Was ist Act Nr. 11 / 1955 Coll.?

Gesetz Nr. 11 / 1955 Coll., auf Wassermanagement — Wasserwirtschaftsgesetz.

Wann in Kraft getreten Act Nr. 11 / 1955 Coll. Wirksamkeit?

Act Nr. 11 / 1955 Coll. trat in Kraft 01.01.1955.

Ist Act Nr. 11 / 1955 Coll. noch gültig?

Ja, Act Nr. 11 / 1955 Coll. ist noch gültig und wirksam.

Act Nr. 11 / 1955 Coll. - Wasserwirtschaftsgesetz

11.

Recht

vom 23. März 1955

Wassermanagement.

Die Nationalversammlung der Tschechoslowakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:

§ 1.

Ursprüngliche Bestimmung.

Alle Oberflächen und Grundwasser werden verwendet, um wirtschaftliche und andere soziale Bedürfnisse zu gewährleisten.

Část prvá.

Wassermanagement und Planung.

§ 2.

Wassermanagement.

Das Oberflächenwasser und das Grundwasser sollten mit den technisch und wirtschaftlich am besten geeigneten Mitteln und Methoden verwaltet werden, um ein Gleichgewicht zwischen Wasserversorgungskapazität und Wasserbedarf zu erhalten und eine zufriedenstellende Wasserreinheit zu erhalten.

§ 3.

Planung.

Der von der Regierung genehmigte nationale Wasserbewirtschaftungsplan ist ein Leitplan für alle Wasserbewirtschaftungsmassnahmen aller Sektoren der nationalen Wirtschaft sowie für die grundlegenden Wasserbewirtschaftungsmassnahmen der Raumordnung; ist eines der Grundelemente für die Ausarbeitung von zukunftsgerichteten Plänen für alle Sektoren der Wirtschaft, wenn sie Wasserressourcenanforderungen haben oder anderweitig das Wassermanagement beeinflussen.

§ 4.

Wasserverteilung.

(1) Die Wasserverteilung erfolgt nach einem Plan des Ministeriums für Energie und Wasserwirtschaft in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden und Behörden. Sie wird von der Regierung im Rahmen des nationalen Wirtschaftsentwicklungsplans genehmigt.

(2) Erfordert die Durchführung eines nationalen Entwicklungsplans für die nationale Wirtschaft oder gibt es einen Mangel an Wasser, so kann die Wasserbehörde nach Durchführung des Verfahrens die spezifische Nutzung von Wasser für eine erforderliche Zeit einschränken oder sogar aussetzen.

Část druhá.

Nutzung von Wasser, Flussbettflüssen, Küstenland, Abwasserentsorgung und Schutz vor Wasser.

§ 5.

Prinzip der Wirtschaft im Wassereinsatz.

(1) Vod darf nur so verwendet werden, in einer Weise und zu solchen Zwecken, ihre effizienteste und wirtschaftliche Nutzung in Bezug auf die Betreuung der Menschen, die Bedürfnisse der landwirtschaftlichen Produktion und andere Sektoren der nationalen Wirtschaft nicht zu gefährden.

(2) Bei der Herstellung und Änderung der Herstellungsverfahren sind Maßnahmen zu treffen, um den wirtschaftlichsten Einsatz von Wasser, insbesondere dessen Wiederverwendung, zu gewährleisten, dass Wasser richtig gereinigt wird und dass im Abwasser enthaltene wertvolle Stoffe verwendet werden.

(3) Bei der Konstruktion, Konstruktion und Betrieb neuer Kläranlagen ist es auch erforderlich, den wirtschaftlichen Einsatz der in diesen Gewässern enthaltenen Wertstoffe sicherzustellen.

§ 6.

Allgemeine Wassernutzung und einfache Ausrüstung.

(1) In normaler Weise, die keine speziellen Ausrüstungen wie Baden, Waschen, Waschen, Bewässern und Schwimmen von Tieren, Wasser und Eissport benötigen, kann von Oberflächenwasser ohne Genehmigung oder Genehmigung des Wasserbetreibers verwendet werden. Die Genehmigung oder Genehmigung der Wasserbehörde ist nicht erforderlich, um einfache Anlagen zu einzelnen Eigenschaften zu erstellen, um Wasser zu erfassen und individuelle Eigenschaften vor schädlichen Auswirkungen von Wasser zu schützen. Die allgemeine Nutzung von Wasser und einfachen Einrichtungen zur Wasseraufnahme und zum Schutz von Immobilien darf Küsten, Wasseranlagen, Fischzuchtanlagen, Änderung der Abwässer, Abbau der Wasserqualität oder allgemeine Interessen und andere Rechte nicht beschädigen.

(2) Im Falle einer allgemeinen Gefahr kann der Wasserunternehmer die allgemeine Nutzung des Oberflächenwassers und die Durchführung einfacher Geräte ändern oder verbieten; in anderen Fällen kann er dies nur in Zusammenarbeit mit den betroffenen Behörden tun.

§ 7.

Verwendung von Wasser zu segeln und seine Operation.

(1) Das Segeln von Schiffen (Transport), Rafts und ungebündeltem Holz muss so durchgeführt werden, dass das Flussbett von Flüssen, Küstenbehandlung, Wasserwerken, Ausrüstungen und deren Betrieb oder Schäden an der Umsetzung von wasserbasierten Strukturen vermieden werden.

(2) Beim Betrieb einer Reise dürfen Stoffe, die die Wasserqualität beeinträchtigen könnten, nicht in das Wasser abgegeben werden. Die Bestimmungen des Abschnitts 9 gelten sinngemäß für die Beseitigung von Ableitungen, insbesondere von Ölen und Asche, sowie für Ableitungen von Abwasser aus für Navigationszwecke verwendeten Gegenständen.

(3) Der Antrag auf Genehmigung oder Genehmigung zum Bau hydrotechnischer Teile von Häfen und Transporten sowie die Strukturen und Einrichtungen, die der Schiffsreise dienen (Transport), Forges und das Floating von Holz in ungebündeltem Zustand, in Flüssen, in Rigs, an Banken oder in Hochwassergebieten, wird vom Wasserbetreiber vor der Entscheidung der zuständigen Behörden des Verkehrsministeriums erörtert. Die Genehmigung der nationalen Verteidigungs- oder Innenministerien ist dem Antrag beizufügen, sofern dies besondere Vorschriften vorsieht.

(4) Andernfalls gelten besondere Bestimmungen für die Verwendung von Gewässern zur Navigation.

(5) Im Hinblick auf den Schutz der Interessen der Navigation arbeiten die Wasserbehörden bei der Umsetzung dieses Gesetzes mit den Behörden der Staatlichen Navigationsverwaltung zusammen.

§ 8.

Spezieller Wassereinsatz.

(1) Die Genehmigung der Wasserbehörde sollte Folgendes sein:

(a) zur Verwendung von Oberflächenwasser, zur Erfassung von Wasser auf Einzelimmobilien und zum Schutz von Eigentum vor schädlichen Auswirkungen von Oberflächenwasser mit anderen als den in den Abschnitten 6 und 7 genannten Mitteln sowie zur Nutzung von Grundwasser;

b) zur Ableitung von Abwasser in Oberflächen- oder Grundwasser;

c) die Errichtung von Wasserwerken und Ausrüstung, die für die unter Buchstabe a und b genannten Zwecke erforderlich sind.

(2) Ableitungen von Abwasser werden von der Wasserbehörde nur dann genehmigt, wenn eine geeignete Kläranlage gebaut oder anderweitig entsorgt wird.

(3) Die Absätze 1 und 2 gelten sinngemäß für Änderungen dieser Einrichtungen und Maßnahmen.

§ 9.

Die Produktion in neuen Anlagen oder in neuen Anlagen und anderen Anlagen, in denen schlechtes Abwasser erzeugt wird, sowie der Betrieb von Abwasseranlagen darf nicht beginnen, es sei denn, eine geeignete Behandlungs- oder Entsorgungsanlage wird errichtet und in Betrieb genommen. In begründeten Ausnahmefällen kann die Regierung eine zeitlich begrenzte Ausnahmeregelung von dieser Bestimmung zulassen.

§ 10.

Bau, Anlagen und steht in Flussbett- und Hochwassergebieten.

(1) Die Vereinbarung der Wasserbehörde sollte:

a) Bau und Anlagen, soweit sie die Wasserbewirtschaftung betreffen, nach anderen Vorschriften zugelassen, sowie den Widerruf oder die Änderung der erteilten Genehmigungen;

b) die Einrichtung von Zäunen und Deponien, die Anpflanzung, die Anpflanzung, das Einfallen oder das Einfallen von Bäumen, Sträuchern und Stapeln im Flutbereich, insbesondere dort, wo sie sich nachteilig auf die Entwässerung von Wasser, den Abgang von Eis oder die Qualität von Wasser auswirken können, oder Potholes und Fouls verursachen können;

c) Änderungen der in Buchstaben a und b genannten Strukturen, Anlagen und Maßnahmen;

d) Extraktion von Material im Flutbereich;

(e) um die geknüpften Schultern, Pools und Potholes abzudecken.

(2) Der Antrag auf Genehmigung und Änderung der Bau- und Installationsarbeiten sollte durch Projekte dieser Teile von Gebäuden und Anlagen, die die Wasserwirtschaft beeinflussen, unterstützt werden.

§ 11

Nutzung von Flussbettflüssen und Küstenland

(1) Flächen, auf denen Wasser fließt, und Flächen in verlassenen Anlagen, können ohne Entschädigung durch eine Organisation verwendet werden, die für Wasserflussmanagement oder Wasserflussmanagement, für die Einrichtung, den Betrieb und die Wartung von Wasserwerken und Geräten, für die Durchführung von Wasserstrukturen oder für die Durchführung von Wasserwerken und anderen wasserbezogenen Zwecken verantwortlich ist. Bei Zweifeln, ob es sich um solche Flächen handelt und in welchem Umfang sie verwendet werden sollen, entscheidet der Wasserbetreiber.

(2) Die Bestimmung des vorstehenden Absatzes berührt nicht die Verpflichtung, eine Genehmigung zur Durchführung dieser Arbeiten gemäß Artikel 8 oder die in Artikel 10 genannte Zustimmung zu verlangen.

(3) Eine Organisation, die für die Bewirtschaftung des Wasserflusses und gegebenenfalls des Wasserflussmanagements zuständig ist, kann gegebenenfalls Küstenland für die Errichtung, den Betrieb und die Instandhaltung von Wasserwerken und -ausrüstungen, für die Durchführung von wasserbasierten Strukturen oder für die Umsetzung von wasserbasierten Werken und anderen wasserbasierten Zwecken verwenden. Wenn zwischen dem Eigentümer (Manager) oder gegebenenfalls dem Nutzer dieser Pakete keine Einigung erzielt wird, sowie der Wasserwirtschaftsorganisation oder der Wasserwirtschaftsorganisation für das Landnutzungs- und Erstattungsabkommen, werden sie von der Wasserbehörde in Zusammenarbeit mit den betroffenen Behörden beschlossen. Bei der Ermittlung des Erstattungsbetrags berücksichtigt der Wasserbetreiber den Vorteil des Eigentümers (Manager) oder des Nutzers von der vorgenommenen Anpassung. Für staatliche sozialistische Sektororganisationen gelten die Regeln für die gegenseitige Entschädigung.

(4) Die Eigentümer von Küstengebieten sind verpflichtet, nach Durchführung des Verfahrens die Aufrechterhaltung, Entfernung oder Replantation von Bäumen und Sträuchern ohne Erstattung auf diesem Land zu erleiden. Die Wasserwirtschaftsbehörde kann die Eigentümer von Küstengebieten verlangen, ihre Fracht ohne Anspruch auf Ersatz von Bäumen und Sträuchern zu entfernen, vorausgesetzt, dass der Schutz von Ufern und der ungestörte Abfluss von großen Gewässern so erfordern.

(5) Die Gewinnung von Sand, Kies, Schlamm, ausgenommen Heilschlamm, Boulder, etc., aus Flussbettströmen, einschließlich Grasarmen, und die Entfernung von Meeresboden und neu geschaffenen Inseln in Flüssen ist nur möglich, wenn die aquatischen Interessen nicht gefährdet sind. Das Ministerium für Energie und Wasserwirtschaft legt die allgemeinen Bedingungen des Abkommens mit den beteiligten Zentralbehörden und den zuständigen Behörden fest und bestimmt; in Einzelfällen erteilt es seine Zustimmung zur Gewinnung einer zur Wasserwirtschaft gehörenden Organisation, die auch ihre detaillierteren Bedingungen festlegt. Die Bestimmungen dieses Absatzes gelten unbeschadet besonderer Bestimmungen über die Suche und Gewinnung von reservierten Mineralien.

Část třetí.

Wasserschutz.

§ 12

Wassermanagement und Schutz vor Verschmutzung und Temperaturwechsel

(1) Diejenigen, die Oberflächen oder Grundwasser in irgendeiner Weise behandeln, sind verpflichtet, sich um ihren natürlichen Zustand zu kümmern. Diese Gewässer dürfen nicht verschmutzt oder künstlich verändert werden, um ihre Qualität, Selbstreinigungsfähigkeit und die Möglichkeit, für die Zwecke verwendet zu werden, für die sie erforderlich sind. Wasserverbraucher sind verpflichtet, die bestehende Wasserverschmutzung durch den Bau der notwendigen Reinigungsanlagen zu beseitigen, die den ordnungsgemäßen Betrieb dieser Anlagen, die kontinuierliche Umsetzung und Einhaltung von Maßnahmen in der Produktionstechnik zur Verringerung von Verunreinigungen im Abwasser, den angemessenen Einsatz von Produktionsanlagen sowie die Einhaltung der Bedingungen der zuständigen Wasserverwaltungsbehörde für den Schutz der Wasserreinheit vorsieht.

(2) Wasserschutz umfasst auch die Pflege von Quellen, Trogströmen, Tanks, Brunnen und andere Einrichtungen für den Empfang von Grundwasser.

(3) Werden Maßnahmen ergriffen, die diese Verpflichtungen verletzen, entscheidet die Wasserbehörde über die Korrekturmethode. In dem Umfang und unter den von der Regierung festgelegten Bedingungen können die Wasserbehörden die Wasserverursacher auch für den Verstoß gegen diese Verpflichtungen mit Sanktionen verhängen.

§ 13

Schutz vor schädlichen Auswirkungen bestimmter Wasserarten

(1) Oberflächenwasser und Grundwasser sollten vor den schädlichen Auswirkungen bestimmter spezifischer Wasserarten, insbesondere radioaktiver Gewässer, Salzwasser, Bergbau und gemischter Grundöle, durch Maßnahmen geschützt werden, die bereits in der Anlage, aus der solche Wasser fließt, getroffen wurden. Dasselbe gilt für gebrauchte und nicht genutzte Abwasser aus Spa und örtlichen Einrichtungen.

(2) Im Einvernehmen mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Forstwirtschaft und mit den anderen beteiligten Zentralbehörden legt das Ministerium für Energie und Wasser allgemeine Bedingungen für den Schutz von Oberflächen- und Grundwasser fest.

§ 14.

Schutz der Wasserressourcen.

(1) Um die Salinität, Qualität und Gesundheit der Wasserressourcen zu schützen, legt die Wasserbehörde erforderlichenfalls nach Durchführung des Verfahrens Schutzzonen fest.

(2) Die Wasserbehörde legt auch fest, wie dieser Schutz im Schutzgebiet durchgeführt werden soll. Dabei kann sie nach Anhörung der Behörden, deren Interessen betroffen wären, die Nutzung von Immobilien in diesem Gebiet einschränken, nachdem sie die erforderlichen Anpassungen vorgenommen haben.

(3) Verwendet ein Schutzgebiet das allgemeine Interesse, so trägt die Wasserorganisation (§ 17) die mit ihrer Einrichtung verbundenen Kosten. Wird das Schutzgebiet ausschließlich oder hauptsächlich im Interesse einer Organisation errichtet, so werden die Kosten von dieser Organisation getragen.

§ 15

Maßnahmen zur Verbesserung des Wassermanagements.

Die Eigentümer und Verwender von Land im Flussbecken sind verpflichtet, sie so zu verwalten, dass sie zur Verbesserung der Abflussbedingungen beitragen, Bodenwasser, Verbesserung der Grundwasserbedingungen und Schutz vor Erosion. Die Einzelheiten, insbesondere in Bezug auf die Definition der betreffenden Pakete, die Art und Weise, wie sie angepasst und verwaltet werden, werden vom Ministerium für Landwirtschaft und Forstwirtschaft in einer Vereinbarung mit dem Ministerium für Energie und Wasser oder einer anderen zuständigen zentralen Behörde in einem Abkommen mit diesen Ministerien gemäß den Grundsätzen des Staatswasserplans und gemäß dem Staatsplan für die Entwicklung der nationalen Wirtschaft im Bereich der Landwirtschaft und Forstwirtschaft angepasst.

Část čtvrtá.

Organisation der Wasserwirtschaft.

§ 16

Wasserbehörden

(1) Die Wasserbehörden nach diesem Gesetz sind:

(a) Ministerium für Energie- und Wasserwirtschaft in der Slowakei;

b) die Exekutivorgane der nationalen Ausschüsse.

(2) Die Verwaltung der Wasserwirtschaft in der Slowakei unter der Leitung des Präsidenten, der vom Verwaltungsrat ernannt wurde, ist den für die Landwirtschaft und die Forstwirtschaft Verantwortlichen untergeordnet.

§ 17.

Wasserwirtschaftsorganisationen

(1) Das Ministerium für Energie und Wasser stellt sicher, dass die Aufgaben bei der Entwicklung des Wassermanagements und bei der Errichtung, dem Betrieb und der Instandhaltung von Wasserwerken und -ausrüstungen durch Wassermanagementorganisationen, entweder direkt oder verwaltet von den Exekutivorganen der nationalen Ausschüsse, wahrgenommen werden.

(2) Der Minister für Energie und Wasser und die Regionalen Nationalkomitees können nach Stellungnahme des Finanzministers als eigenständige juristische Einheit Aufgaben bei der Entwicklung der Wasserwirtschaft und bei der Errichtung, dem Betrieb und der Instandhaltung von Wasserwerken und Anlagen der Wasserwirtschaftsorganisation ausführen. Wird die Wasserorganisation vom Regionalen Nationalkomitee eingerichtet, so fordert sie die Stellungnahme des Ministers für Energie und Wasser vor seiner Gründung an.

(3) Die Rechtslage, die Organisation und das Funktionieren der Wasserwirtschaftsorganisationen werden die vom Minister für Energie und Wasser und bei den von den regionalen nationalen Ausschüssen eingerichteten Wasserwirtschaftsorganisationen im Einvernehmen mit dem Minister für Energie und Wasser erlassenen Satzungen weiter anpassen.

§ 18

Geltungsbereich und Aufgaben der Wasserbehörden

(1) Die Wasserbehörden sind für

1. die öffentliche Verwaltung nach diesem Gesetz über den Wassersektor, einschließlich hinsichtlich der Wasserflüsse, der Wassermanagement-Melioration, sowie anderer Wassermanagement-Arbeiten und -Ausrüstungen auf dem Gebiet der Zuständigkeit anderer Zentralbehörden und Einrichtungen durchzuführen;

2. ein Gleichgewicht zwischen Wasserressourcenkapazität und Wasserverbrauch zu erhalten, Wasser für alle wirtschaftlichen und anderen sozialen Bedürfnisse zu verteilen und ein kontinuierliches und effizientes Wassermanagement zu gewährleisten;

3. die wirtschaftlichste und effiziente Nutzung aller Wasserressourcen im Hinblick auf die Bedürfnisse der nationalen Wirtschaft zu gewährleisten und ihre kontinuierliche Registrierung zu gewährleisten;

4. die Investitionsvorhaben und die Projekt- und Budgetdokumentation von Investitionen in jedem Sektor der Volkswirtschaft zu bewerten, soweit sie die Nutzung von Wasser, Ableitungen von Abwasser oder Wasserschutz in Bezug auf größere Wasserinteressen beeinflussen;

5. die Reinheit von Oberflächen- und Grundwasser im Hinblick auf das Wassermanagement zu achten und über die erforderlichen oder wirksamen Maßnahmen zur Vermeidung oder Verringerung der Wasserverschmutzung zu entscheiden;

6. sicherstellen, dass alle Wasserströme, einschließlich unvorbereitete Ströme, von der Wasserwirtschaft betreut und überwacht werden;

7. die Navigationsfähigkeit von Wasserläufen und den Bau von Wasserstraßen sicherzustellen;

8. Gewährleistung der Durchführung technischer und organisatorischer Maßnahmen für die schädliche Ableitung großer Gewässer und den Abgang von Eis;

9. Planung, Planung und Projektvorbereitung, Bau, Betrieb und Wartung eigener Wasserwerke und Ausrüstung, einschließlich öffentlicher Brunnen;

10. Durchführung von fachkundigen Beurteilungs- und Wassertechniktätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft;

11. Bereitstellung von hydrologischem Service und hydrologischer Erhebung;

12. die Verwaltung der Forschung und technologischen Entwicklung auf dem Wassersektor, soweit diese Verfahren nicht dem Ministerium für Landwirtschaft und Forstwirtschaft gemäß § 19 Abs. 1 b) zuzurechnen sind; die Ausbildung und Ausbildung von Wasserläufen zu kümmern und mit den einschlägigen Planungsgremien bei der Ergänzung und Bereitstellung solcher Kadetten zusammenzuarbeiten;

13. Die Wasserwirtschaftsorganisationen (§ 17) unterstehen den Gremien der nationalen Ausschüsse zu allen Themen des Wassermanagements und leiten diese Organisationen auf dem Gebiet der Anwendung der technischen Entwicklung und der Einführung neuer Technologien sowie zu Lohnpolitik und Preisfragen.

(2) Eine ausführliche Definition des Geltungsbereichs der Wasserbehörden jeder Sorte ist von der Regierung vorzunehmen.

(3) Die Zentralbehörden und ihre Behörden sind verpflichtet, die Wasserbehörden bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu unterstützen.

§ 19

Aufgaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Forstwirtschaft auf dem Wassersektor

(1) Das Ministerium für Landwirtschaft und Forstwirtschaft ist zuständig für:

(a) Planung, Planung und Projektvorbereitung, Bau, Betrieb und Wartung der folgenden Wasserwerke und Geräte:

1. das Wasserwerk landwirtschaftlicher Parzellen, mit Ausnahme von Wasserwerken und Anlagen, die nicht ausschließlich oder hauptsächlich land- und forstwirtschaftliche Produktion dienen;

2. Anpassungen an Wasserläufe, mit Ausnahme von Grenzflüssen, sofern solche Anpassungen erforderlich sind, um die Wasseraufbereitung durchzuführen und die Rentabilität landwirtschaftlicher Parzellen direkt zu erhöhen;

3. Forstmeliorationen und Haltezäune;

4. Teiche, in denen sie hauptsächlich für landwirtschaftliche Zwecke dienen oder bestimmt sind;

5. Wasserleitungen und Kanalisationen im Zusammenhang mit dem Bau von gemeinsamen landwirtschaftlichen Produktionsanlagen;

b) die Verwaltung von Forschung und technologischer Entwicklung, soweit sie die in a) genannten Tätigkeiten betreffen.

(2) Das Ministerium für Landwirtschaft und Forstwirtschaft führt die in Absatz 1 genannten Aufgaben gegebenenfalls unmittelbar von den dafür benannten Behörden oder Organisationen durch.

(3) Das Ministerium für Landwirtschaft und Forstwirtschaft, Energie und Wasser kann im gegenseitigen Einvernehmen den in Absatz 1 genannten Anwendungsbereich näher erläutern.

§ 20

Landwirtschaftliche Wasserwirtschaftsorganisationen

(1) Der Minister für Landwirtschaft und Forst kann im Einvernehmen mit den Raten der Regionalen Nationalkomitees und nach Anhörung des Finanzministers landwirtschaftliche Wasserwirtschaftsorganisationen als separate juristische Personen einrichten.

(2) Die Rechtslage, die Organisation und der Betrieb landwirtschaftlicher Wasserwirtschaftsorganisationen wird vom Minister für Landwirtschaft und Forstwirtschaft angepasst.

§ 21.

Renn-, Geschäfts-, Sektor- und Abteilungswasserbetreiber.

(1) Für jedes Unternehmen, die Einrichtung, Einrichtung, Einrichtung, Einrichtung, Einrichtung, Einrichtung, Einrichtung, Einrichtung, Einrichtung, Bereitstellung, Versorgung oder Versorgung von Trinkwasser, gewerblichem oder betrieblichem Wasser oder die Abwasserentsorgung, wenn die Wassermenge die von der Zentralverwaltung von Wasser im Einvernehmen mit den teilnehmenden Zentralbehörden festgelegte Wassermenge übersteigt; der Betreiber stellt einen Wasserbetreiber von Personen mit den erforderlichen Kenntnissen und operativen Erfahrungen für diese Funktion fest. Abhängig von der Dringlichkeit der Notwendigkeit, die Wasserbewirtschaftungsbehörden oder die sanitären und antiepidemischen Dienstleistungen anzufordern, ist der Betreiber verpflichtet, die für die Wasserbewirtschaftung verantwortlichen Personen und Anlagen, die Wasser in kleineren Mengen sammeln oder entladen, zu benennen.

(2) Ein Unternehmen, das mehrere Wasserwirtschaftsanlagen besitzt, ist zur Errichtung einer Wasserwirtschaftsgesellschaft verpflichtet.

(3) Für die Erfüllung der Aufgaben der Industrie in jeder Abteilung werden sektorale und sektorale Wasserbetreiber eingerichtet.

(4) Die Aufgaben und Tätigkeiten des Wassermanagements werden vom Zentralen Wassermanagement und dem Gesundheitsministerium im Einvernehmen mit den beteiligten Zentralbehörden festgelegt.

§ 22

Aufsicht

(1) Das Energie- und Wasserwirtschaftsministerium führt entweder direkt oder über Wasserwirtschaftsbehörden eine Überwachung der Wasserbewirtschaftung, der Wassernutzung und der Umweltverschmutzung durch; die Behörden überwachen auch für alle Wasserwerke und Anlagen, ob die Bestimmungen dieses Gesetzes und die von ihnen erlassenen Beschlüsse der Wasserbehörden eingehalten werden.

(2) Diese Vorschrift gilt unbeschadet der Bestimmungen über die Überwachung von Forstmelodien, der Brandschutzregeln für auch den Schutz vor Naturkatastrophen, insbesondere Überschwemmungen, der Vorschriften über die Überwachung des Betriebs und die Wartung von Wasserkraftwerken, der Vorschriften über die Überwachung der Navigation, der Betrieb und Nutzung öffentlicher Häfen und Transporte sowie anderer Bestimmungen über die Überwachung von Wasserwerken.

Část pátá.

Zuständigkeit und Verwaltung.

§ 23

(1) Die Befugnisse der Exekutivorgane der nationalen Ausschüsse im Bereich der Wasserbewirtschaftung werden von den Exekutivorganen der nationalen Ausschüsse ausgeübt, deren Bezirke eine Wasserbewirtschaftung oder andere Arbeiten, für die eine Genehmigung oder Genehmigung erteilt wird, oder deren Bezirke Maßnahmen durchgeführt haben.

(2) Die Genehmigung nach Artikel 8 wird von den Exekutivorganen der nationalen Ausschüsse auf der Grundlage eines vom Antragsteller vor seiner Genehmigung vorgelegten ersten Projekts erteilt; die Genehmigung wird nach dem Verfahren durch eine Entscheidung erteilt, in der insbesondere der Zweck, Ort, Art, Umfang (s) und die Bedingungen für die Nutzung von Wasser, die Ableitung von Abwasser oder den Schutz vor Wasser angegeben werden.

(3) Gleichzeitig ist die Entscheidung der Exekutive des Nationalen Ausschusses zur Genehmigung der Errichtung eines Wasserwerks oder einer Anlage eine Entscheidung über die Zulässigkeit des Baus nach dem Baugesetz.

(4) Erfordert die Durchführung des Baus oder Teile davon eine Genehmigung gemäß den besonderen Vorschriften (z.B. Eisenbahn, Telekommunikation usw.) zusätzlich zu der in Artikel 8 vorgesehenen Genehmigung, so wird das Genehmigungsverfahren für das Wassermanagement durchgeführt, es sei denn, die Art der Sache schließt gleichzeitig das Genehmigungsverfahren nach den besonderen Vorschriften aus.

(5) Die Exekutive des Nationalen Ausschusses kann die in einem neuen Verfahren erteilte Genehmigung ändern oder widerrufen, wenn andere wichtige allgemeine Interessen dies erfordern; wurde die Genehmigung für einen anderen Antragsteller geändert oder widerrufen, so hat die Verwaltungsbehörde des nationalen Ausschusses gleichzeitig die Pflicht, den durch die Änderung oder Aufhebung der Genehmigung und den Betrag dieser Entschädigung verursachten Schaden gut zu machen.

(6) Bei dem Verfahren zur Erteilung, Änderung oder Aufhebung von Genehmigungen sind die Teilnehmer verpflichtet, alle Bemerkungen und Einwände innerhalb einer von der Exekutive des Nationalen Ausschusses spätestens auf der Abschlusssitzung gesetzten Frist einzureichen.

(7) Sofern die Wasserbehörde nichts anderes bestimmt hat, ist die Genehmigung mit der Einrichtung verbunden, an der das Wasser arbeitet oder die Ausrüstung dient.

§ 24

(1) In der Anlagetätigkeit eines Sektors der Volkswirtschaft im Hinblick auf die Nutzung von Wasser, Ableitungen von Abwasser oder Wasserschutz ist der Investor verpflichtet, bei der Vorbereitung der Investitionsaufgabe vom Wasserbetreiber einen Hinweis darauf zu verlangen, ob die geplanten Investitionen in Bezug auf die Wasserwirtschaft oder unter welchen Bedingungen möglich sind. Der Antrag legt die erforderliche Wassermenge, die Abwassermenge und den Verschmutzungsgrad fest. Der Wasserbetreiber prüft die Investitionen insbesondere in Bezug auf seinen Standort, die Nutzung der geplanten wasserbasierten Arbeit oder Anlage in Bezug auf breitere wasserbasierte Interessen, die Sicherstellung der erforderlichen Menge an Wasser, die Notwendigkeit, Abwasser, Wasserschutz, die Nutzung von Wasser bis heute von anderen Verbrauchern zu reinigen und wenn er dem nationalen Wasserplan entspricht. Die Wasserbehörde kann dem Investor bestimmte Bedingungen auferlegen, insbesondere hinsichtlich der Art und des Ausmaßes des Baus eines Wasserwerks oder einer Anlage, seiner effizienten und wirtschaftlichen Nutzung für breitere wasserbasierte Interessen und dergleichen. Der Investor ist verpflichtet, dem Antrag auf Genehmigung der Investitionsaufgabe gegebenenfalls die Bedingungen des Wasserbetreibers hinzuzufügen.

(2) Die Bemerkungen des Wasserbetreibers müssen auch auf die geplante Änderung des Produktionsprozesses der Anlage oder im Umfang ihrer Produktion und auf die Änderung und Änderung der Wasserwerke und -ausrüstung erfolgen, auch wenn sich solche Änderungen und Änderungen nicht in einer Investition manifestieren, sondern die Wasserwirtschaft beeinflussen.

(3) Die Bemerkungen der Wasserbetreiberbehörde oder die von ihr festgelegten Bedingungen ersetzen die nach diesem Gesetz für die Durchführung der Wasserwerke oder Anlagen erforderliche Genehmigung oder Zustimmung nicht.

Část šestá.

Gemeinsame Bestimmungen.

§ 25.

Management von Wasserwerken und Ausrüstung.

(1) Für wen eine Wasserzulassung fällig ist, ist er verpflichtet, sicherzustellen, dass die Wasserwerke und Ausrüstungen unter den Bedingungen der Genehmigung ordnungsgemäß verwaltet, gepflegt und betrieben werden, sofern dies nach den genehmigten Vorschriften nicht anders gewährleistet ist.

(2) Die Wasserwirtschaftsbehörde kann für den erforderlichen Zeitraum die Bewirtschaftung, den Betrieb oder die Instandhaltung der Wasserwerke und Ausrüstung übernehmen, sofern die Interessen des Wasserwirtschaftssektors oder anderer allgemeiner Interessen dies erfordern, und wenn die dazu erforderliche Person diese Aufgabe nicht ordnungsgemäß erfüllt und sie innerhalb der vorgeschriebenen Frist nicht beseitigt hat. Diese Verwaltung, Betrieb und Wartung wird von der Wasserverwaltungsbehörde für die Zwangsladung bereitgestellt.

(3) Sind Wasserwerke und Ausrüstungen in der Verwaltung von Haushalts- oder Wirtschaftsorganisationen tätig, so gelten die Bestimmungen über die Verwaltung nationaler Vermögenswerte für die Übertragung und Verwaltung von Wasserwerken und Ausrüstungen.

§ 26.

Zugang zu ausländischem Eigentum.

Um Erhebungen und Arbeiten zum Zwecke der Wasserbewirtschaftung durchzuführen und die Kontrolle über Wasser, Wasserwerke und Geräte auszuüben, können Personen, die von einer Bescheinigung der zuständigen Behörde gemeldet werden, die erforderlichen Arbeiten, Untersuchungen oder Überwachungen in den Räumlichkeiten einreichen und durchführen, es sei denn, eine besondere Genehmigung ist erforderlich. Diese Personen sind verpflichtet, sicherzustellen, dass der Schaden, wenn er bei dieser Arbeit nicht vermieden werden kann, so gering wie möglich ist; die Behörde, die die Delegierten geschickt hat, ersetzt den verursachten Schaden. Wenn keine Einigung über die Höhe der Entschädigung besteht, wird sie von der Verwaltungsbehörde des Nationalen Bezirksausschusses beschlossen. Die autorisierten Personen sind verpflichtet, Geheimnisse über die Tatsachen zu bewahren, die sie in ihren Aktivitäten gelernt haben.

§ 27

Ausgleich für spezifische Wassernutzung und Wasserwerke und -ausrüstung

(1) Wassersammler und andere Wassernutzer sind verpflichtet, Wasserwirtschaftsorganisationen (§ 17) nach den von der Regierung genehmigten Grundsätzen angemessene Entschädigung für die spezifische Nutzung von Wasser zu zahlen, das von den von diesen Organisationen verwalteten Wasserwirtschaftsteilen oder Ausrüstungen und für die Verwendung solcher Werke und Ausrüstungen zugelassen oder verbessert wird. Die Regierung kann Ausnahmen von dieser Verpflichtung vorsehen.

(2) Die Regierung kann auch vorsehen, dass Wasserverursacher verpflichtet sind, Ausgleichszahlungen für Ableitungen von Abwasser nach der Menge der abgeführten Schadstoffe und im Ausmaß ihrer Ernsthaftigkeit zu zahlen.

§ 28.

Schutz der Fischerei.

(1) Bei der Konstruktion, Konstruktion, Betrieb und Wartung von Wasserwerken und -anlagen sowie anderer Wassernutzung sollten die Bedürfnisse der Fischereiindustrie berücksichtigt werden; insbesondere ist es notwendig, Wasser vor Verschmutzung, künstliche Erwärmung, Entladungen von defektem Abwasser, Wasserableitungen aus dem Flussbett in möglichst harmloser Weise zu schützen, sowie Fischübergangspunkte, Kiefer und dergleichen zu etablieren und zu pflegen.

(2) Die Kosten der Ausrüstung und Maßnahmen zum Schutz der Fischerei werden normalerweise von einem Investor für neu gebaute Wasserwerke und Anlagen getragen. Die Kosten für die Beseitigung von schädlichen Fischereianlagen für gebaute Wasserwerke werden von denen getragen, die ihre Entfernung beantragen. Unter Berücksichtigung besonderer Umstände kann die Verwaltungsbehörde des nationalen Ausschusses eine andere Zahlungsverpflichtung vorsehen.

(3) Die Einzelheiten über den Bau von Einrichtungen und andere Maßnahmen zum Schutz der Fischerei und die Erstattung der Kosten sind in der Vereinbarung mit den beteiligten Zentralbehörden festgelegt.

§ 29.

Enteignung von Immobilien und Gesetz.

(1) Das Eigentum und die Rechte, die für die Zwecke dieses Gesetzes oder für den Zugang zu Gewässern zum Zwecke ihrer allgemeinen Nutzung erforderlich sind, können enteignet werden, wenn keine Rücknahme- oder Nutzungsvereinbarung zustande kommt. Die Ausbeutung kann die Übertragung von Eigentumsrechten auf Immobilien, die Errichtung eines Gebäuderechts oder die Errichtung von Immobilienlasten erreichen.

(2) Für das Enteignungsverfahren gelten die Verfahren und die Zahlung des Ausgleichs für die Enteignung, die Einreise und die Nutzung des enteigneten Vermögens vor Einleitung des Enteignungsverfahrens, die Bestimmungen der im Rahmen dieses Verfahrens erlassenen Bauvorschriften und Verordnungen entsprechend.

§ 30.

Kündigung von Bändern und anderen Rechten in der Art und Last.

Die Sicherungsrechte an Vermögenswerten im sozialistischen Staatsvermögen, die für die Wasserbewirtschaftung dauerhaft verwendet werden sollen, werden ohne Entschädigung eingestellt. Das Bibliotheksgericht löscht sie auf den Vorschlag der Wasserwirtschaftsorganisationen, an die das Eigentum in der Verwaltung unter Bezugnahme auf dieses Gesetz übertragen wird. Die Verbindlichkeiten, für die der Kredit festgestellt wurde, bleiben unberührt. § 1 bis 7 des Gesetzes Nr. 97 / 1952 Slg. über die Aufhebung der Sachrechte auf bestimmten Teilen des nationalen Eigentums gilt sinngemäß für die Beendigung der Sachrechte (Bürden) außer den Sicherungsansprüchen auf diese Vermögenswerte.

§ 31.

Registrierung von Wassergenehmigungen.

(1) Anstelle bestehender Wasserbüchse wird ein neues Register der Wasser- und Anlagen- und Wassergenehmigungen und der Zustimmung eingeführt.

(2) Das zentrale Management des Wassermanagements ist in der Bestellung definiert.

Část sedmá.

Übergangs- und Endbestimmungen.

§ 32.

Die Abschaffung der Wassergenossenschaften.

(1) Wassergenossenschaften, die nach früheren Wassergesetzen gegründet wurden, werden gestrichen. Die Vermögenswerte der aufgehobenen Wassergenossenschaften gehen in den Staat.

(2) Die Definitionen, auf die die Behörden oder Organisationen die Vermögenswerte der in Absatz 1 genannten gelöschten Wassergenossenschaften übertragen, werden vom Ministerium für Landwirtschaft und Forstwirtschaft, Energie und Wasser nach gegenseitigem Einvernehmen getroffen. Diese Ministerien haben auch im Einvernehmen mit dem Finanzministerium festgelegt, wie die Rechte und Pflichten der aufgehobenen Wassergenossenschaften geregelt werden können.

§ 32a

Gründung von Muttergenossenschaften

(1) Im Rahmen der Planung, Planung und Projektvorbereitung und Durchführung des Baus, des Betriebs und der Instandhaltung von Wasserbetriebsanlagen, der Einrichtung von Teichen und der Änderung der Wasserläufe gemäß Artikel 19 Absatz 1 können einzelne landwirtschaftliche Genossenschaften zusammengeführt werden, einschließlich anderer sozialistischer Branchenorganisationen in der melliorischen Genossenschaft.

(2) Meliorationskooperativen sind sozialistische juristische Personen und sind im Firmenregister eingetragen; die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 53 / 1954 Coll., über Volksgenossenschaften und Genossenschaftsorganisationen, gelten nicht für sie.

(3) Die Genehmigung des Rates des Nationalen Komitees des Bezirks ist für die Errichtung einer Kooperative für die Melioration erforderlich; Wenn die Genossenschaft über den Bezirk des Nationalkomitees hinausgeht, muss der Rat des Regionalen Nationalkomitees zustimmen, und wenn es über das Regionalen Nationalkomitee, das Ministerium für Landwirtschaft und Forstwirtschaft hinausgeht.

§ 32b

Pflichten der Eigentümer (Benutzer) des Landes

Zitierung	Gesetz Nr. 11 / 1955 Coll., auf Wassermanagement
Art der Vorschrift	-
Autor	-
Sammlung	Gesetzessammlung

Verkündungsdatum	07.04.1955
In Kraft seit	01.01.1955
In Kraft bis	-
Status	Gültig

Act Nr. 11 / 1955 Coll.

Wasserwirtschaftsgesetz

Inhalt