Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 123 / 1995 Coll.
Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten über den Zugang der Tschechischen Republik zur Satzung des Europarates
Gültig
Internationaler Vertrag
In Kraft seit 30.06.1993
Textfassungen:
14.07.1995
Zobrazeno prvních 200 z celkem 256 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
ANHANG
Kommunikation
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
Das Außenministerium erklärt, dass die Satzung des Europarats am 5. Mai 1949 in London angenommen wurde.
Das Parlament der Tschechischen Republik stimmte mit der Satzung überein und die Charta über den Zugang zur Satzung des Europarats wurde am 30. Juni 1993 beim Generalsekretär des Europarats, dem Verwahrer der Satzung, hinterlegt.
Die Satzung trat am 3. August 1949 und für die Tschechische Republik gemäß Artikel 4 am 30. Juni 1993 in Kraft.
Die tschechische Übersetzung des Statuts wird gleichzeitig verkündet.
Satzung des Europarates
die Regierungen des Königreichs Belgien, das Königreich Dänemark, die Französische Republik, die Republik Irland, die Italienische Republik, das Großherzogtum Luxemburg, das Königreich der Niederlande, das Königreich Norwegen, das Königreich Schweden und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland,
die Überzeugung, dass die Stärkung des Friedens auf der Grundlage von Gerechtigkeit und internationaler Zusammenarbeit für die Erhaltung der menschlichen Gemeinschaften und der Zivilisation unerlässlich ist;
ihre volle Verpflichtung zu geistlichen und moralischen Werten zu bestätigen, die das gemeinsame Erbe ihrer Völker und die ursprüngliche Quelle der Grundsätze der individuellen Freiheit, der politischen Freiheit und der Rechtsstaatlichkeit sind, auf denen jede wahre Demokratie gegründet wird;
Die Annahme, dass eine größere Einheit zwischen den gleichgesinnten europäischen Ländern erforderlich ist, um diese Ideen zu bewahren und weiterzuentwickeln, sowie im Interesse der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung;
Der Präsident. — Das Wort hat die Fraktion der Europäischen Volkspartei.
Sie haben daher beschlossen, einen Europarat einzurichten, der aus einem Ausschuss der Vertreter der Regierungen und der Beratenden Versammlung besteht und zu diesem Zweck diese Satzung angenommen hat.
Kapitel I
Ziel des Europarats
a. Ziel des Europarats ist es, eine größere Einheit zwischen seinen Mitgliedern zu erreichen, um die Verwirklichung der Ideale und Prinzipien zu schützen, die ihr gemeinsames Erbe sind und ihre wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu erleichtern.
b. Dieses Ziel wird durch die Institutionen des Rates verfolgt werden, indem Themen von gemeinsamem Interesse und Vereinbarungen sowie gemeinsame Maßnahmen zu wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen, wissenschaftlichen, rechtlichen und administrativen Angelegenheiten erörtert und die Menschenrechte und Grundfreiheiten respektiert und weiter umgesetzt werden.
c. Die Teilnahme am Europarat berührt nicht die Zusammenarbeit seiner Mitglieder bei den Tätigkeiten der Vereinten Nationen und anderer internationaler Organisationen oder Vereinigungen, deren Mitglieder sie sind.
d. Die nationalen Verteidigungsfragen fallen nicht in die Zuständigkeit des Europarats.
Kapitel II
Zusammensetzung
Die Mitglieder des Europarats sind Vertragsparteien dieser Satzung.
Jedes Mitglied des Europarats erkennt die Rechtsstaatlichkeit an und garantiert die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle unter seiner Zuständigkeit stehenden Personen. Sie ist verpflichtet, aufrichtige und effektive Weise bei der Erfüllung des in Kapitel I festgelegten Ziels des Europarats zusammenzuarbeiten.
Ein europäischer Staat, der in der Lage ist, den Bestimmungen des Artikels 3 nachzukommen und einen solchen Willen zu haben, kann vom Ministerrat eingeladen werden, Mitglied des Europarats zu werden. Der so geladene Staat wird Mitglied, indem er in seinem Namen ein Instrument für den Zugang zu dieser Satzung mit dem Generalsekretär vorlegt.
a. Unter besonderen Umständen kann ein europäischer Staat, der als fähig erachtet wird, den Bestimmungen des Artikels 3 nachzukommen und einen solchen Willen hat, vom Ministerrat aufgefordert werden, Mitglied des Europarats zu werden. Ein so geladener Staat wird zu einem assoziierten Mitglied, indem er in seinem Namen ein Annahmeinstrument mit dem Generalsekretär vorlegt. Das assoziierte Mitglied ist nur bei der Beratenden Versammlung vertreten.
b. Der Begriff "Mitglied" in dieser Satzung bedeutet auch ein assoziiertes Mitglied, es sei denn, es handelt sich um eine Vertretung im Ministerrat.
Vor der Ausstellung einer Einladung gemäß Artikel 4 oder 5 bestimmt der Ministerausschuss die Zahl der Vertreter in der Beratenden Versammlung, auf die das vorgeschlagene Mitglied zugelassen wird, und den Anteil seines finanziellen Beitrags.
Ein Mitglied kann den Europarat durch schriftliche Notifizierung seines Beschlusses an den Generalsekretär verlassen. Wird in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres eine Leistung angekündigt, so wird sie am Ende dieses Geschäftsjahres wirksam. Wird in den letzten drei Monaten des Haushaltsjahres eine Notifizierung vorgenommen, so wird diese am Ende des nächsten Haushaltsjahres wirksam.
Ein Mitglied des Europarats, das die Bestimmungen des Artikels 3 ernst genommen hat, kann vorübergehend von seinem Vertretungsrecht beraubt werden und vom Ministerrat aufgefordert werden, gemäß Artikel 7 zu sprechen. Kommt ein solches Mitglied einem solchen Antrag nicht nach, so kann der Ausschuss beschließen, dass dieses Mitglied ab einem vom Ausschuss selbst festgelegten Zeitpunkt nicht mehr Mitglied des Rates sein wird.
Wenn ein Mitglied seine finanziellen Verpflichtungen nicht erfüllt, kann der Ministerrat sein oder ihr Recht auf Vertretung im Ausschuss und in der Beratenden Versammlung aussetzen, bis er diese Verpflichtungen erfüllt.
Kapitel Iii
Allgemeine Bestimmungen
Die Organe des Europarates sind:
i. Ministerkomitee;
ii. Beratende Versammlung.
Das Sekretariat des Europarates unterstützt beide Institutionen.
Der Sitz des Europarats ist Straßburg.
Die Amtssprachen des Europarats sind Englisch und Französisch. Die Geschäftsordnung des Ministerrates und der Beratenden Versammlung bestimmt die Umstände und Bedingungen, unter denen andere Sprachen verwendet werden können.
Kapitel Iv
Ministerkomitee
Der Ministerrat ist eine Einrichtung, die im Namen des Europarats gemäß den Artikeln 15 und 16 tätig ist.
Jedes Mitglied hat einen Vertreter im Ministerrat und jeder Vertreter hat eine Stimme. Die Vorsitzenden des Ausschusses sind Außenminister. Wenn der Minister für auswärtige Angelegenheiten nicht anwesend sein kann oder die Umstände dies erfordern, kann ein Vertreter ernannt werden, um in seinem Namen zu handeln. Der Stellvertretende ist nach Möglichkeit Mitglied der Regierung seines Staates.
a. Auf Empfehlung der Beratenden Versammlung oder auf eigene Initiative erwägt der Ministerausschuss Maßnahmen, die darauf abzielen, das Ziel des Europarats zu erreichen, einschließlich der Aushandlung von Übereinkommen und Vereinbarungen und der Annahme gemeinsamer Verfahren durch die Regierungen der Mitgliedstaaten zu bestimmten Themen. Die Schlussfolgerungen werden den Mitgliedern des Generalsekretärs mitgeteilt.
b) Die Schlussfolgerungen des Ausschusses können gegebenenfalls in Form von Empfehlungen an die Regierungen der Mitglieder abgegeben werden. Der Ausschuß kann die Regierungen der Mitglieder auffordern, darüber zu informieren, wie sie auf diese Empfehlungen reagiert haben.
Vorbehaltlich der Befugnisse der Beratenden Versammlung gemäß den Artikeln 24, 28, 30, 32, 33 und 35 trifft der Ministerrat verbindliche Beschlüsse über alle Fragen der internen Organisation und der Anpassung des Europarats. Zu diesem Zweck trifft der Ministerrat die erforderlichen finanziellen und administrativen Maßnahmen.
Der Ministerrat kann beratende und technische Ausschüsse oder Kommissionen für jeden bestimmten Zweck einrichten, den er für notwendig hält.
Der Ministerrat erläßt seine eigenen Geschäftsordnungen, insbesondere:
i. quorum;
die Art der Benennung und die Amtszeit des Vorsitzenden des Ausschusses;
das Verfahren zur Aufnahme von Tagesordnungspunkten und zur Vorlage von Entschließungsentwurfen und
IV Bedingungen für die Ernennung von Vertretern gemäß Artikel 14.
Auf jeder Tagung der Beratenden Versammlung erstattet der Ministerrat gemeinsam mit den erforderlichen Unterlagen über seine Tätigkeit Bericht.
a. Die Entschließung des Ministerrates zu folgenden wichtigen Fragen, insbesondere:
i. die in Artikel 15 Buchstabe b genannte Empfehlung;
;
die in Artikel 21 Buchstaben a und b genannten Fragen;
IV Fragen nach Artikel 33;
v. die Empfehlungen der Anlagen zu den Artikeln 1 d), 7, 15, 20 und 22; und
vi. jede andere Sache, die vom Ausschuß durch eine gemäß Absatz d. angenommene Entschließung beschlossen wird, die aufgrund ihrer Bedeutung nur einstimmig beschlossen werden kann, erfordert die Einstimmigkeit der abgegebenen Stimmen und die Mehrheit der Stimmen der im Ausschuß vertretenen Vertreter.
b) Fragen zu internen Geschäftsordnungen oder zu Finanz- oder Verwaltungsvorschriften können mit einfacher Mehrheit der im Ausschuß zugelassenen Vertreter beschlossen werden.
c. Die Annahme von Beschlüssen des Ausschusses gemäß den Artikeln 4 und 5 erfordert eine Mehrheit von zwei Dritteln der Stimmen aller im Ausschuss vertretenen Vertreter.
d. Die Annahme einer anderen Entschließung des Ausschusses, einschließlich der Annahme des Haushaltsplans, der Geschäftsordnung, der Finanz- und Verwaltungsvorschriften, der Empfehlung der Änderungsanträge zu den Artikeln dieser Satzung, die nicht in Absatz a.v. oben aufgeführt sind und im Zweifelsfall, welche der Absätze dieses Artikels gelten, der Mehrheit von zwei Dritteln der von den Vertretern abgegebenen Stimmen und der Mehrheit der Stimmen der im Ausschuß zugelassenen Vertreter.
a. Sofern vom Ministerrat nichts anderes beschlossen wird, werden seine Sitzungen von
i. Nichtöffentlichkeit; und
Sie werden am Sitz des Rates gehalten.
b. Der Ausschuss entscheidet, welche Informationen zu den Schlussfolgerungen und Beratungen der privaten Sitzungen veröffentlicht werden.
c. Der Ausschuß tritt vor und zu Beginn jeder Sitzung der Beratenden Versammlung zusammen, wenn er es für notwendig hält.
Kapitel V
Beratende Versammlung
Die Beratende Versammlung ist das beratende Organ des Europarats. Er erörtert die in dieser Satzung dargelegten Fragen im Rahmen seiner Zuständigkeit und leitet seine Schlussfolgerungen in Form von Empfehlungen des Ministerrates weiter.
(vollständig im Mai 1951)
a. Die Beratende Versammlung kann Empfehlungen zu jeder Frage im Zusammenhang mit dem Ziel und der Zuständigkeit des Europarats im Sinne von Kapitel I fassen und annehmen. Er beschließt und kann Empfehlungen zu allen Fragen des Ministerrates mit einem Antrag auf Stellungnahme abgeben.
b. Gemäß Absatz a. dieses Artikels bestimmt die Versammlung ihre Tagesordnung. Dabei berücksichtigt sie die Tätigkeiten anderer europäischer Regierungsorganisationen, deren Mitglieder alle oder einige der Mitgliedstaaten des Rates sind.
c. Der Präsident der Versammlung entscheidet im Zweifelsfall, ob die in der Sitzung angesprochene Frage auf der Tagesordnung der Versammlung steht.
Unter Berücksichtigung der Bestimmungen von Artikel 38 Buchstabe d kann die Beratende Versammlung Ausschüsse oder Kommissionen einrichten, um jede Frage in ihrem Anwendungsbereich gemäß Artikel 23 zu prüfen, Fragen auf der Tagesordnung zu bewerten und zu erörtern und alle Verfahrensfragen zu behandeln.
(Der erste Satz von Absatz a. in der durch den Nachtrag vom Mai 1951 geänderten Fassung - Die letzten beiden Absätze von Absatz a. wurden im Mai 1953 ergänzt. Absatz 1 wurde im Oktober 1970 ergänzt.)
a. Die Beratende Versammlung besteht aus Vertretern jedes Mitgliedstaats, der von seinem Parlament von seinen Mitgliedern gewählt oder von den Mitgliedern dieses Parlaments in einer Weise ernannt wird, die dieses Parlament selbst bestimmt, vorbehaltlich der Genehmigung jedes Mitgliedstaats, die zusätzlichen notwendigen Ernennungen vorzunehmen, es sei denn, das Parlament sitzt und stellt ein Verfahren für diesen Fall fest. Jeder Vertreter ist ein Bürger des Mitgliedstaats, den er vertritt, aber gleichzeitig nicht Mitglied des Ministerrats sein wird.
Das Mandat dieser benannten Vertreter wird durch die Eröffnung einer ordentlichen Sitzung nach ihrer Ernennung festgelegt; Das Mandat endet am Beginn der nächsten ordentlichen Sitzung oder in einer späteren ordentlichen Sitzung, vorbehaltlich der Genehmigung der Mitgliedstaaten, aufgrund von Parlamentswahlen neue Ernennungen vorzunehmen.
Ergänzt ein Mitglied die offenen Stellen aufgrund des Todes oder des Rücktritts oder aufgrund der Wahl in sein Parlament zu einer neuen Ernennung, so wird das Mandat der neuen Vertreter aus der ersten Versammlung der Versammlung nach ihrer Ernennung datiert.
b. Kein Vertreter kann während der Sitzung der Versammlung ohne Zustimmung der Versammlung von seinem Mandat befreit werden.
c. Jeder Vertreter kann einen Vertreter haben, der in seiner Abwesenheit berechtigt ist, an seiner Stelle zu sitzen, zu sprechen und zu wählen. Die vorstehenden Bestimmungen gelten auch für die Benennung der Vertreter.
(Geändert durch die Anlagen vom Dezember 1951, Mai 1958, November 1961, Mai 1965, Februar 1971, Dezember 1974, Oktober 1976, Januar 1978, November 1978, November 1988, Mai 1989, November 1990, Februar 1991, November 1991, Mai 1992 und Mai 1993)
Die Mitglieder haben Anspruch auf folgende Anzahl von Vertretern:
| Belgie | 7 |
| Bulharsko | 6 |
| Dánsko | 5 |
| Estonsko | 3 |
| Finsko | 5 |
| Francie | 18 |
| Irsko | 4 |
| Island | 3 |
| Itálie | 18 |
| Kypr | 3 |
| Lichtenštejnsko | 2 |
| Litva | 4 |
| Lucembursko | 3 |
| Malta | 3 |
| Maďarsko | 7 |
| Nizozemí | 7 |
| Norsko | 5 |
| Polsko | 12 |
| Portugalsko | 7 |
| Rakousko | 6 |
| Řecko | 7 |
| San Marino | 2 |
| Slovinsko | 3 |
| Spojené království Velké Británie a Severního Irska | 18 |
| Spolková republika Německo | 18 |
| Španělsko | 12 |
| Švédsko | 6 |
| Švýcarsko | 6 |
| Turecko | 12. |
(vollständig im Mai 1951)
Die Bedingungen, unter denen der Ministerrat in den Beratungen der Beratenden Versammlung kollektiv vertreten werden kann, und die Bedingungen, unter denen Vertreter des Ausschusses oder ihrer Vertreter vor der Versammlung einzeln sprechen können, werden in den einschlägigen Bestimmungen der Geschäftsordnung festgelegt, die vom Ausschuß nach Anhörung der Versammlung angenommen werden.
a. Die Beratende Versammlung nimmt eine eigene Geschäftsordnung an und wählt ihren Vorsitzenden unter ihren Mitgliedern, die bis zur folgenden ordentlichen Sitzung im Amt bleiben.
b. Der Präsident leitet die Arbeit der Versammlung, nimmt aber an keiner Aussprache oder Abstimmung teil. Der Vertreter, der der Vorsitzende ist, kann an seiner Stelle sitzen, handeln und wählen.
c) Die Geschäftsordnung legt insbesondere fest:
i. quorum;
ii. die Wahlmethode und die Amtszeit des Präsidenten und der anderen Mitglieder von Byr;
die Mittel zur Festlegung der Tagesordnung und zur Notifizierung ihrer Vertreter;
IV. Fristen und Art der Notifizierung der Namen der Vertreter und ihrer Vertreter.
Vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 30, der Entschließung der Beratenden Versammlung, einschließlich derjenigen, die
i. Empfehlungen für den Ministerrat enthalten;
;
;
Datum der Eröffnung der Sitzungen;
v. zu bestimmen, welche Mehrheit für die Annahme von Entschließungen erforderlich ist, die nicht unter Punkt I. - iv oben oder im Zweifelsfall erforderlich sind;
fordert eine Mehrheit von zwei Dritteln der Stimmen der an der Abstimmung teilnehmenden Vertreter.
Um die Entschließungen der Beratenden Versammlung zu Angelegenheiten zu ihrem internen Funktionieren zu genehmigen, insbesondere die Wahl der Mitglieder von Byr, die Benennung der Mitglieder der Ausschüsse und Kommissionen und die Annahme der Geschäftsordnung, ist gemäß Artikel 29 (v) der Geschäftsordnung eine Mehrheit erforderlich.
Die Verhandlungen über Vorschläge, die dem Ministerrat zur Aufnahme einer Frage auf der Tagesordnung der Beratenden Versammlung vorzulegen sind, können neben der Definition ihres Gegenstands nur Gründe für oder gegen diese Aufnahme betreffen.
Die Beratende Versammlung tritt einmal jährlich auf einer regelmäßigen Sitzung zusammen, deren Tag und Dauer von der Versammlung festgelegt werden, um sich möglichst wenig mit den Sitzungen der Parlamente in den Mitgliedstaaten und mit denen der Generalversammlung der Vereinten Nationen zu überschneiden. Sofern die Versammlung und der Ausschuss der Minister nicht gemeinsam etwas anderes beschließen, wird die ordentliche Sitzung nicht mehr als einen Monat dauern.
Die ordentlichen Sitzungen der Beratenden Versammlung werden auf dem Sitz des Rates abgehalten, es sei denn, die Versammlung und der Ausschuß der Minister beschließen gemeinsam etwas anderes.
(vollständig im Mai 1951)
Die Beratende Versammlung kann auch für eine außerordentliche Sitzung auf Vorschlag des Ministerrates oder des Präsidenten der Versammlung und nach ihrer gegenseitigen Vereinbarung einberufen werden, die auch Datum und Ort der Sitzung festlegt.
Sofern die Beratende Versammlung nichts anderes beschließt, sind ihre Beratungen öffentlich.
Kapitel Vi
Sekretariat
a. Das Sekretariat setzt sich aus dem Generalsekretär, dem Stellvertretenden Generalsekretär und dem erforderlichen Personal zusammen.
b. Der Generalsekretär und der stellvertretende Generalsekretär werden von der Beratenden Versammlung auf Empfehlung des Ministerrates ernannt.
c. Die anderen Mitglieder des Sekretariats werden vom Generalsekretär nach den internen Vorschriften ernannt.
d. Ein Mitglied des Sekretariats ist kein bezahlter Angestellter einer Regierung, darf nicht Mitglied der Beratenden Versammlung oder des nationalen Parlaments sein oder eine mit seinen Aufgaben unvereinbare Beschäftigung ausüben.
e. Jeder Mitarbeiter des Sekretariats muss seine Zusage an den Europarat und seine Entscheidung, seine Aufgaben gebührend zu erfüllen, ohne den Einfluss der nationalen Interessen bestätigen, und dass er weder von einer Regierung oder einer anderen Gewalt außerhalb des Europarats irgendwelche Anweisungen bezüglich der Erfüllung seiner Aufgaben ersuchen noch akzeptieren wird und dass er von jeglichen Handlungen, die mit seinem Status als nur dem Rat verantwortlicher internationaler Beamter unvereinbar sind, verzichten wird. Der Generalsekretär und der stellvertretende Generalsekretär machen diese Erklärung vor dem Ausschuss, dem anderen Personal vor dem Generalsekretär.
f. Jedes Mitglied respektiert ausschließlich den internationalen Charakter der Aufgaben des Generalsekretärs und des Personals des Sekretariats und verzichtet auf jeden Einfluss auf seine Aufgaben.
a. Das Sekretariat befindet sich am Sitz des Rates.
b. Der Generalsekretär des Ministerrates ist für die Tätigkeiten des Sekretariats verantwortlich. Vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 38 Buchstabe d stellt die Beratende Versammlung insbesondere die administrativen und sonstigen Dienste zur Verfügung, die die Versammlung benötigen kann.
Kapitel Vii
Finanzierung
(Paragraph E. Artikel 38 wurde im Mai 1951 ergänzt)
a. Jedes Mitglied trägt die Kosten seiner Vertretung im Ministerrat und im Beirat.
b. Die Ausgaben des Sekretariats und alle sonstigen gemeinsamen Ausgaben werden auf alle Mitglieder des vom Ausschuss auf der Grundlage der Bevölkerung jedes Mitglieds ermittelten Anteils verteilt.
Der Beitrag des assoziierten Mitglieds wird vom Ausschuss bestimmt.
c. Unter den in den Haushaltsordnungen festgelegten Bedingungen legt der Generalsekretär dem Ausschuss einen jährlichen Haushalt zur Genehmigung vor.
d. Der Generalsekretär übermittelt dem Ausschuss die Anträge der Versammlung auf Ausgaben, die über den bereits für die Versammlung und ihre Tätigkeiten vorgesehenen Betrag hinausgehen.
e. Der Generalsekretär legt dem Ministerrat auch eine Schätzung der Frage vor, die für die Durchführung jeder dem Ausschuss vorgelegten Empfehlung vorgesehen ist. Eine Entschließung, die zusätzliche Ausgaben erfordert, gilt nur dann als vom Ministerrat genehmigt worden, wenn der Ausschuß gleichzeitig die vorgesehenen zusätzlichen Ausgaben billigt.
Der Generalsekretär unterrichtet die Regierungen der Mitglieder jedes Jahr über die Höhe ihrer Beiträge. Die Beiträge gelten zum Zeitpunkt ihrer Notifizierung als fällig und werden spätestens sechs Monate nach dem Zeitpunkt ihrer Notifizierung an den Generalsekretär gezahlt.
Kapitel Viii
Vorrechte und Immunitäten
a. Der Europarat, die Vertreter der Mitglieder und des Sekretariats genießen im Gebiet der Mitglieder die für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlichen Vorrechte und Immunitäten. Insbesondere dürfen im Rahmen dieser Immunitäten Vertreter der Beratenden Versammlung nicht im Gebiet aller Mitglieder verhaftet oder verfolgt werden, um die bei der Versammlung, ihren Ausschüssen oder Kommissionen geäußerte oder abgestimmte Stellungnahme zu befürworten.
b. Die Mitglieder bemühen sich, eine Vereinbarung so bald wie möglich zur Umsetzung der Bestimmungen von Absatz a auszuhandeln. Zu diesem Zweck empfiehlt der Ministerrat den Regierungen der Mitglieder die Annahme eines Abkommens, das die im Hoheitsgebiet aller Mitglieder gewährten Vorrechte und Immunitäten festlegt. Darüber hinaus wird eine Sondervereinbarung mit der Regierung der Französischen Republik ausgehandelt, die die vom Rat auf seinem Sitz genossenen Vorrechte und Immunitäten festlegt.
Kapitel Ix
Ergänzungen
a. Vorschläge für Ergänzungen werden im Ministerrat oder unter den Bedingungen des Artikels 23 der Beratenden Versammlung unterbreitet.
b. Der Ausschuss empfiehlt die von ihm für notwendig erachteten Ergänzungen und stellt sicher, dass er in das Protokoll aufgenommen wird.
c. Jedes Zusatzprotokoll tritt in Kraft, sobald es von zwei Dritteln der Mitglieder unterzeichnet und ratifiziert wird.
d. Unbeschadet der Bestimmungen der vorstehenden Absätze dieses Artikels treten die vom Ausschuss und der Versammlung genehmigten Ergänzungen zu den Artikeln 23 - 35, 38 und 39 auf einem vom Generalsekretär erstellten und den Regierungen der Mitglieder übermittelten Ad-hoc-Datum in Kraft, in dem die Zustimmung dieser Ergänzungen bestätigt wird. Die Bestimmungen dieses Absatzes dürfen erst nach Abschluss der zweiten ordentlichen Sitzung der Versammlung gelten.
Kapitel X
Schlussbestimmungen
a. Diese Satzung unterliegt der Ratifizierung. Die Ratifikationsurkunden werden bei der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland hinterlegt.
b. Diese Satzung tritt nach der siebten Ratifikationsurkunde in Kraft. Die Regierung des Vereinigten Königreichs übermittelt allen Regierungen, die diese Satzung unterzeichnet haben, die Satzung in Kraft getreten ist, die Namen der Mitglieder des Europarats zu diesem Zeitpunkt.
c. Anschließend wird jedes Unterzeichner zum Zeitpunkt der Hinterlegung seines Ratifikationsurkundens an dieser Satzung beteiligt.
Um die nachstehende, ordnungsgemäß bevollmächtigte Unterschrift zu beweisen, haben sie diese Satzung unterzeichnet.
Am 5. Mai 1949 in London in englischer und französischer Sprache, beide Texte sind gleichermaßen verbindlich, in einer einzigen Kopie, die in den Archiven der Regierung des Vereinigten Königreichs verbleiben wird, die eine beglaubigte Kopie an alle anderen Unterzeichnerstaaten senden wird.
* * * *
Text der vom Ministerrat während seiner achten und neunten Sitzungen angenommenen gesetzlichen Bestimmungen, die zur Aufnahme in die überarbeitete Satzung bestimmt sind
ich
Entschließungen des Ministerrates auf seiner achten Tagung im Mai 1951
Ministerkomitee,
unter Hinweis auf einige der von der Beratenden Versammlung zur Revision der Satzung des Europarats formulierten Vorschläge,
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Mitteilung des Außenministeriums Nr. 123/1995 Slg. über den Zugang der Tschechischen Republik zur Satzung des Europarats |
|---|---|
| Art der Vorschrift | Internationaler Vertrag |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 14.07.1995 |
|---|---|
| In Kraft seit | 30.06.1993 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Rechtsgebiete:
Internationales Recht
Internationales öffentliches Recht
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0