Erlass des Justizministers der Tschechischen Sozialistischen Republik Nr. 14 / 1970 Coll.
Verordnung des Justizministers der Tschechischen Sozialistischen Republik über die Entschädigung für Richter aus dem Volk
Gültig
In Kraft seit 01.03.1970
14
Ordnung
Justizminister der Tschechischen Sozialistischen Republik
vom 20. Februar 1970
über die Entschädigung für Richter des Volkes
Der Justizminister der Tschechischen Sozialistischen Republik sieht im Einvernehmen mit dem Finanzministerium der Tschechischen Sozialistischen Republik und dem Rat der Tschechischen Gewerkschaft gemäß § 64 Abs. 2 bis 4 des Gesetzes Nr. 36 / 1964 Slg., über die Organisation der Gerichte und die Wahl der Richter, geändert durch Gesetz Nr. 156 / 1969 Slg.:
(1) Für die Richter von nicht arbeitenden Personen werden sie vom Staat für das Einkommen gezahlt, das durch die Ausübung ihrer gerichtlichen Pflichten verlorengeht.
(2) Werden die Richter der Erwerbstätigen in einem ähnlichen Verhältnis wie die Beschäftigungsquote *) nach dem Arbeitsgesetzbuch oder einer anderen besonderen Bestimmung beschäftigt, so werden sie mit dem Satz des Durchschnittseinkommens ausgeglichen. * * * * *
(3) Es ist für die Richter von Personen, die weder in der Beschäftigung noch in einer ähnlichen Beschäftigungsbeziehung sind, wenn sie beschäftigt sind, den Einkommensverlust in einem auf der Grundlage des durchschnittlichen Jahreseinkommens des vorangegangenen Kalenderjahres ermittelten Betrag aufrechtzuerhalten, andernfalls, anstatt den Einkommensverlust zu kompensieren, ist es für sie, die bei der Erfüllung ihrer Aufgaben entstandenen Aufwendungen zu erheben.
(1) Die Höhe des Einkommensverlustes muss durch Nachweis der Organisation, in der die Richter der Menschen arbeiten, oder in der sie verbunden sind, nachgewiesen werden, oder die ein Zahlungspunkt für sie ist; Wenn es keine solche Organisation gibt, muss der Betrag der verlorenen Einnahmen durch die Bestätigung des lokalen nationalen Ausschusses in der Gemeinde, wo der Richter der Bevölkerung.
(2) Können die Richter der in Absatz 1 (3) genannten Personen auf der Grundlage des vorgelegten Dokuments unter Berücksichtigung der Art ihrer Beschäftigung nicht zuverlässig festgestellt werden, so kann der Betrag des Einkommensverlusts unter Berücksichtigung der Gesamtanteile des Richters der Bevölkerung, jedoch nicht mehr als 6 Ccs pro Stunde und nicht mehr als 48 Cds pro Arbeitstag vergeben werden.
Die tatsächlichen Kosten, die den Richtern des Volkes durch die Ausübung der gerichtlichen Funktion, d.h. der Reise, der Aufenthalts- und sonstigen Kosten entstehen, werden nach den Bestimmungen über die Reise, die Entfernung und andere Ausgaben erstattet. Die tatsächlichen Ausgaben werden durch den Staat ersetzt. Bei der Beurteilung des Anspruchs auf Erstattung solcher Ausgaben und der Festsetzung des Erstattungsbetrags gelten die für Arbeitnehmer in der Beschäftigung geltenden Bestimmungen entsprechend.
Die Richter des Volkes haben neben der Entschädigung für den Verdienstausfall und die Erstattung der endgültigen Kosten für jeden Tag ihres Verfahrens Anspruch auf eine pauschale Erstattung von 15 CZK, die vom Staat gewährt wird.
Die Ausübung gerichtlicher Aufgaben bedeutet auch die Beteiligung von Richtern der Menschen an der Ausbildung, an Vermögenswerten und anderen Handlungen, die sich auf die Funktion von Richtern des Volkes beziehen und zu ihren Aufgaben gehören.
Die Entschädigung für den Verlust des Einkommens und die pauschale Entschädigung für die Teilnahme an Sitzungen sind die funktionellen Vorteile der Lohnsteuer.
Das vom Staat (§ 1), der Erstattung der tatsächlichen Aufwendungen (§ 3) und der Pauschalvergütung (§ 4) gewährte Erstattungsanspruch ist innerhalb von 15 Tagen nach der Gerichtsverwaltung des Gerichts, für das der Richter gewählt wird, auszuüben.
Erlass des Justizministeriums Nr. 64 / 1961 Slg. über die Entschädigung für Richter, die ihre Aufgaben zusätzlich zu ihrer Beschäftigung ausüben, gilt nicht mehr für das Gebiet der Tschechischen Sozialistischen Republik.
Diese Verordnung tritt am 1. März 1970 in Kraft.
Stellvertretender Minister:
Dr. Ondřej v. r.
*) Den Richtern der Erwerbstätigen wird eine Entschädigung für die verlorenen Löhne (§ 124 Arbeitsgesetzbuch) von den Organisationen, in denen sie beschäftigt sind (§ 64 Abs. 1 Gesetz Nr. 36 / 1964 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 156 / 1969 Slg.)
*) Mitglieder des JZD, Mitglieder der Produktionsgenossenschaften, Anwälte usw.
* * *) § 275 Arbeitsgesetzbuch Nr. 65 / 1965 Slg., § 30 bis 33 Dekret Nr. 66 / 1965 Slg. und Dekret Nr. 84 / 1966 Slg.
(†) Bestellung verwendet. Staatliche Kommission für Finanzen, Preise und Löhne Nr. 96 / 1967 Coll.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Erlass des Justizministers der Tschechischen Sozialistischen Republik Nr. 14 / 1970 Coll. über Erstattungen an Richter des Volkes |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 25.02.1970 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.03.1970 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0