Gesetz Nr. 146 / 2010 Coll.
Gesetz über die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Sprengstoffen für den zivilen Gebrauch
Gültig
In Kraft seit 05.04.2012
146
Recht
vom 21. April 2010
über die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Sprengstoffen für den zivilen Gebrauch
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Allgemeine Bestimmungen
Gegenstand
(1) Dieses Gesetz implementiert die einschlägigen Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaft1) und sieht vor
a) ein System zur eindeutigen Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Explosivstoffen für zivile Zwecke 2 ("Explosive") und
b) die Zuständigkeit der Behörden auf dem Gebiet der Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Sprengstoffen.
(2) Dieses Gesetz gilt nicht für:
a) Sprengstoffe, die ohne Verpackung oder in Gebrauchsfahrzeugen befördert und geliefert werden, um ihre direkte Beladung in eine Korkenschraube zu bringen;
b) Sprengstoffe, die an der Schussstelle hergestellt werden, und Sprengstoffe, die unmittelbar nach der Herstellung aufgeladen werden;
c) Munition, pyrotechnische Gegenstände und militärische Munition;
d) Sprengstoffe, Sprengstoffe und Geräte, die von den Streitkräften der Tschechischen Republik, bewaffneten Sicherheitskräften, Geheimdiensten der Tschechischen Republik, dem tschechischen Amt für die Prüfung von Waffen und Munition und dem tschechischen Feuerrettungskorps für die Leistung des Dienstes für ihre Bedürfnisse gehalten werden,
e) Sprengstoffe, Sprengstoffe und Geräte, die von den Streitkräften und Streitkräften anderer Staaten, wenn sie in der Tschechischen Republik anwesend sind, für ihre Bedürfnisse gehalten werden, wenn sie das Gebiet der Tschechischen Republik überqueren oder das Gebiet der Tschechischen Republik überqueren, wenn dies aus einem internationalen Vertrag resultiert, den die Tschechische Republik gebunden ist.
Kennzeichnung von Sprengstoffen
Einzigartige Angabe
(1) juristische Personen und Unternehmen natürliche Personen, die
a) Sprengstoff erzeugen oder zusammenbauen (nachfolgend „Hersteller“);
b) Sprengstoffe (Einführer) einführen oder
c) Sprengstoffe in einer anderen als in Buchstabe a oder b genannten Weise (nachfolgend als "Personen, die Sprengstoffe behandeln") zu behandeln;
sie sind verpflichtet, Sprengstoff und jede kleinste Verpackung derselben so zu benennen, dass die Markierung eindeutig lesbar, unverkennbar ist und dass sie den Anforderungen des Anhangs dieses Rechtsakts ("die eindeutige Kennzeichnung") entspricht, sofern die Sprengstoffe nicht bereits eindeutig nach diesem Gesetz gekennzeichnet sind.
(2) Unterliegt der Sprengstoff weiteren Herstellungs- und Montagevorgängen, so sind die in Absatz 1 genannten Personen, die diese Verfahren durchführen, nicht verpflichtet, sie eindeutig wieder zu identifizieren, sofern die ursprüngliche eindeutige Kennzeichnung noch den Anforderungen des Abschnitts 3 und des Anhangs entspricht.
(3) Absatz 1 gilt nicht, wenn ein Sprengstoff für die Ausfuhr hergestellt und nach den Vorschriften des Einfuhrlandes gekennzeichnet wird, der die Überwachung des Sprengstoffs gestattet.
(4) Für jeden Ort der Herstellung von Sprengstoffen gibt das tschechische Bergbauamt auf Anfrage einen dreistelligen Code an
a) ein auf dem Gebiet der Tschechischen Republik ansässiger Hersteller, wenn sich der Herstellungsort von Sprengstoffen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik befindet;
b) ein Hersteller, der im Gebiet der Europäischen Union ansässig ist, wo sich der Herstellungsort von Sprengstoffen außerhalb des Hoheitsgebiets der Europäischen Union befindet und die Sprengstoffe in die Tschechische Republik eingeführt werden;
c) ein Sprengstoffimporteur in die Tschechische Republik, es sei denn, der Hersteller ist in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässig und der Herstellungsort von Sprengstoffen liegt außerhalb des Hoheitsgebiets der Europäischen Union.
(5) Wenn die in Absatz 1 genannten Personen Sprengstoffe umpacken, sind sie für die eindeutige Kennzeichnung des Sprengstoffs und jeder seiner kleinsten Packungen verantwortlich.
Verfahren zur Kennzeichnung von Sprengstoffen
(1) Die eindeutige Kennzeichnung muss direkt oder dauerhaft am Sprengstoff angebracht sein.
(2) Zusätzlich zu der eindeutigen Markierung kann der Sprengstoff auch mit einer passiven inerten elektronischen Kennung gekennzeichnet sein und jede Packung, die die Sprengstoffe durch die zugehörige Kennung enthält.
Mittel zur Identifizierung von Sprengstoffen in Form von Ladungen und Sprengstoffen in Beuteln
Explosivstoffe in Form von Aufklebern und Sprengstoffen, die in Beuteln verpackt sind, müssen auf dem Etikett oder der Tasche klar gekennzeichnet oder bedruckt sein. Jede Packung mit Etiketten trägt die gleiche Markierung.
Mittel zur Identifizierung von zwei oder mehr Bauteilexplosionsmitteln
Gepackte zwei und mehrkomponentige Sprengstoffe sind auf jeder kleinsten Packung mit den Komponenten eindeutig zu kennzeichnen oder zu drucken.
Methode zur Markierung von positiven Zündzündern und Zündern
Die Zündzünder oder Zünder sind mit einem Etikett oder einem Direktdruck eindeutig zu kennzeichnen oder müssen direkt auf dem Zünderhohlraum gestanzt werden. Jede kleinste Packung, die Funkenzünder oder Zünder enthält, muss dieselbe Markierung tragen.
Verfahren zur Kennzeichnung elektrischer, nichtelektrischer und elektronischer Zünder
Die elektrischen, nichtelektrischen und elektronischen Zünder sind auf den Zuleitungsdrähten oder auf dem Zündschlauch oder auf dem Etikett, direktem Druck oder Prägen direkt auf dem Detonatorraum zu kennzeichnen. Jede kleinste Packung mit Detonatoren trägt die gleiche Markierung.
Methode zur Identifizierung von Grund- und Verstärkungsladungen
Die wirksamen und verstärkenden Ladungen sind mit einem Etikett oder einem Direktdruck auf dem Gerät deutlich zu kennzeichnen. Jede kleinste Packung, die die anfänglichen oder verstärkenden Ladungen enthält, muss die gleiche Markierung aufweisen.
Methode der Markierung von Sicherungen und Übereinstimmungen
Die Blitzböcke und Streichhölzer müssen mit einem Etikett oder einem Direktdruck auf der Spule deutlich gekennzeichnet sein. Die eindeutige Kennzeichnung muss auf jeder fünf Meter entweder auf der Außenverpackung eines Blitzstocks oder eines Streichstocks oder auf der Innenschicht aus Kunststoff unmittelbar unterhalb der Außenverpackung eines Blitzkastens oder eines Matchbooks markiert sein. Jede kleinste Packung, die Blitzböcke oder Streichhölzer enthält, muss dieselbe Markierung tragen.
Sprengstoff enthaltende Behälter und Trommeln
Explosivstoffe, die in Behältnissen oder Fässern verpackt sind, müssen direkt auf dem Behälter oder in einem Fass mit Sprengstoff gekennzeichnet oder bedruckt sein.
Kopie des Originallabels
Erkennt der Hersteller, Importeur oder die Person, die Sprengstoff mit einem selbstklebenden, abnehmbaren Aufkleber, der eine Kopie des Originallabels ist und den der Kunde verwenden kann, so ist er sichtbar als Kopie zu kennzeichnen.
Anmeldung
Erhebung von Daten
(1) Hersteller, Einführer und Personen, die Sprengstoffe verarbeiten, sind verpflichtet, im Rahmen des Antrags auf Zulassung zum Transfer und zum Erwerb von Sprengstoffen, einschließlich eindeutiger Kennzeichnung, bis zum Zeitpunkt des Verbrauchs oder der Zerstörung von Sprengstoffen und in allen Phasen der Lieferkette, ein System für die eindeutige Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Sprengstoffen (3) zu etablieren und aufrechtzuerhalten.
(2) Das in Absatz 1 genannte System muss die Überwachung des Sprengstoffs so ermöglichen, dass die Identifizierung der Personen, für die die Sprengstoff gefunden werden, jederzeit möglich ist.
(3) Die erhobenen Daten, einschließlich eindeutiger Markierungen, müssen vom Hersteller, Importeur und Person gespeichert werden, die Sprengstoffe für einen Zeitraum von 10 Jahren nach Lieferung, Verbrauch oder Zerstörung des Sprengstoffs verarbeiten, auch wenn sie nicht mehr Sprengstoffe verwenden. Der Insolvenzverwalter oder Liquidator übermittelt die in Absatz 1 genannten Daten im Falle des Verschwindens des Herstellers, Importeurs oder der Person, die Sprengstoff verarbeitet, an die zuständige Bezirksabbaustelle; die Daten werden hier bis zum Ende des angegebenen Zeitraums gespeichert.
Verpflichtungen von Herstellern, Einführern und Personen, die Sprengstoff verarbeiten
Hersteller, Importeur und Personen, die Sprengstoff verarbeiten,
a) Aufzeichnungen aller in Absatz 12 genannten Informationen zusammen mit Daten über Personen, die den Sprengstoff erworben haben, an die der Sprengstoff übermittelt wurde oder an die er eingeführt wurde;
b) Aufzeichnungen über die Lage jedes Sprengstoffs, den sie vor der Weiterübertragung oder Verwendung entsorgen;
c) das Datenerhebungssystem regelmäßig mindestens einmal pro Kalenderjahr überprüfen, um die Wirksamkeit des Systems und die Qualität der erfassten Daten zu gewährleisten;
d) die erhobenen Daten, einschließlich derjenigen aus der eindeutigen Kennzeichnung, für den in Artikel 12 Absatz 3 genannten Zeitraum gespeichert haben;
e) die erhobenen Daten vor versehentlichen oder willkürlichen Schäden oder Zerstörungen schützen;
f) auf Ersuchen der in Abschnitt 14 genannten Behörden die Behörden der Polizei der Tschechischen Republik oder der Strafverfolgungsbehörden Informationen über den Ursprung und den Standort des Sprengstoffs bis zu seinem Verbrauch oder seiner Zerstörung und auf allen Stufen der Lieferkette übermitteln; und
g) den in Buchstabe f genannten Behörden den Namen und die Kontaktdaten der Person zur Verfügung zu stellen, die die in Buchstabe f genannten Informationen außerhalb der Arbeitszeit übermitteln kann.
Leistung der staatlichen Verwaltung
Geltungsbereich der öffentlichen Behörden
(1) Die staatliche Verwaltung nach diesem Gesetz:
a) die tschechische Bergbaubehörde und
b) Bezirksbergbaubehörden.
(2) Tschechische Bergbaubehörde
a) dem Produktionsort nach diesem Gesetz einen dreistelligen Code zuweist und
b) die Rechtsmittel gegen Entscheidungen der Bezirksbergbaubehörden nach diesem Recht;
c) die Einhaltung der Verpflichtungen nach diesem Recht überwachen.
(3) Bezirk Bergbaubüros
a) die Einhaltung der Verpflichtungen nach diesem Recht zu überwachen;
b) die erforderlichen Maßnahmen zur Beseitigung der Mängel bei der Kennzeichnung, der Datenerhebung und der Erfüllung der Verpflichtungen nach Artikel 13 auferlegen;
c) Verfahren für die Verwaltung von Delikatessen und
d) die Daten in den in Artikel 12 Absatz 3 genannten Fällen behalten.
Durchführung der Überwachung
(1) Bei der Überwachung prüfen die Aufsichtsbehörden die Einhaltung der Verpflichtungen nach diesem Recht und anderen Rechtsvorschriften, soweit sie sich auf die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Sprengstoffen beziehen. Die Aufsichtsbehörden treffen ferner Maßnahmen zur Abhilfe der nach diesem Gesetz festgestellten Mängel, insbesondere Maßnahmen zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten. Für die Aufsicht sind Personen, die die Befugnisse der Aufsichtsbehörden ausüben, berechtigt, in allen Räumlichkeiten, in denen Sprengstoffe angeordnet sind, einschließlich Läden, Produktions- und Lagerstätten und sonstige Räumlichkeiten, einzureisen.
(2) Die nach diesem Gesetz beaufsichtigte Person ist verpflichtet, diesen Behörden Unterlagen zu Aufsichtszwecken vorzulegen und ihnen Informationen über die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Kennzeichnung und dem Transport von Sprengstoffen zu übermitteln.
verwaltungsrechtliche und geschäftliche natürliche Personen
(1) Der Hersteller, Importeur oder die Person, die Explosivstoffe verarbeitet, begeht eine Verwaltungsstrafe durch:
a) ein System zur eindeutigen Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Sprengstoffen gemäß Artikel 12 Absatz 1 nicht einrichten oder unterhalten;
b) ein System zur eindeutigen Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Explosivstoffen aufrechtzuerhalten, so dass es die Nachverfolgung von Sprengstoffen oder die Identifizierung der Personen, denen der Sprengstoff liegt, nicht gestattet;
c) Sprengstoffe behandeln, die nicht den Anforderungen der in diesem Gesetz vorgesehenen eindeutigen Kennzeichnung in den Abschnitten 2 bis 11 entsprechen;
d) als Hersteller oder Importeur, hält Aufzeichnungen unter Verstoß gegen Artikel 13 Buchstabe a);
e) unter Verstoß gegen Absatz 13 Buchstabe b keine Aufzeichnungen über den Standort des Sprengstoffs;
f) unter Verstoß gegen Artikel 13 c) überprüft sie regelmäßig kein System für die eindeutige Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Sprengstoffen, um ihre Wirksamkeit und Qualität der aufgezeichneten Daten zu gewährleisten;
g) sie hat die nach diesem Gesetz erhobenen Daten nicht in dem Maße gespeichert, in dem sie festgelegt oder innerhalb der gesetzlich festgelegten Fristen liegt;
(h) schützt die erhobenen Daten nicht vor versehentlichen oder willkürlichen Schäden;
— auf Ersuchen der Aufsichtsbehörden keine Angaben über den Ursprung und den Standort des Sprengstoffs während seines Lebens und auf allen Stufen der Verbraucherkette machen;
j) den Aufsichtsbehörden nicht den Namen und Kontaktdaten der Person zur Verfügung zu stellen, die die in Artikel 13 Buchstabe f genannten Informationen übermitteln kann, oder
(k) die nach Absatz 14 Absatz 3 erlassenen Rechtsmittel nicht einhalten.
(2) Eine Geldbuße kann bis zu dem Betrag von
a) 1 000 000 CZK, wenn es sich um eine administrative Straftat gemäß Absatz 1 Buchstaben a bis h handelt;
b) 500 000 CZK, wenn es sich um eine administrative Straftat gemäß Absatz 1 Buchstaben i bis k handelt.
Gemeinsame Bestimmungen über verwaltungsrechtliche Straftaten
(1) Die juristische Person haftet nicht für eine verwaltungsrechtliche Handlung, wenn er beweist, dass er sich bemüht hat, einen Verstoß zu verhindern.
(2) Die Bestimmung des Betrags der Geldbuße berücksichtigt die Ernsthaftigkeit der administrativen Straftat, insbesondere die Art und Weise, in der sie begangen wurde, und die Folgen dieser Geldbuße und die Umstände, unter denen sie begangen wurde.
(3) Die Haftung einer juristischen Person für eine verwaltungsrechtliche Handlung wird eingestellt, wenn die Verwaltungsbehörde innerhalb von drei Jahren nach dem Tag, an dem er sich dessen bewusst wurde, nicht später als 5 Jahre und für die in Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe g genannte Straftat spätestens 10 Jahre nach dem Tag, an dem er begangen wurde, gegen ihn nicht ein Verfahren eingeleitet hat.
(4) Die verwaltungsrechtlichen Verstöße nach diesem Gesetz werden in erster Instanz behandelt und die Geldbußen werden vom Bezirksministerium auferlegt.
(5) Die Bestimmungen dieses Gesetzes über Haftung und Sanktionen einer juristischen Person gelten für Handlungen, die in oder unmittelbar mit dem Geschäft einer natürlichen Person stattgefunden haben.
(6) Die Geldbußen werden von der ihnen auferlegten Behörde erhoben und durchgesetzt. Das Einkommen aus Geldbußen ist das Einkommen des Staatshaushalts.
(7) Zusätzlich zu der Geldbuße kann bei einer Verwaltungstätigkeit nach Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe c oder Buchstabe k die Fälschung eines Sprengstoffs verhängt werden, wenn er einer Person gehört, die eine verwaltungstechnische Straftat begangen hat, indem sie den Sprengstoff zur Verhängung einer verwaltungsrechtlichen Straftat verwendet oder verwendet. Das Versagen kann nicht auferlegt werden, wenn der Wert des Sprengstoffs in einem auffälligen Anteil an der Art der administrativen Straftat liegt. Der Besitzer des fallenden Sprengstoffs wird.
Übergangsbestimmungen
Die Verpflichtungen des Herstellers, des Einführers oder der Person, die Sprengstoffe verarbeitet, die aus der Registrierung und Kennzeichnung von Sprengstoffen bestehen, die bis zum Inkrafttreten dieses Gesetzes hergestellt wurden, unterliegen den geltenden Rechtsvorschriften.
Effizienz
Dieses Gesetz tritt am 5. April 2012 in Kraft.
Wolf
Klaus v. r.
Fischer v. r.
Anhang des Gesetzes Nr. 146 / 2010 Coll.
eindeutige Kennzeichnung von Sprengstoffen
Die eindeutige Bezeichnung besteht aus
I. der lesbare Teil der Kennzeichnung mit folgenden Angaben:
a) Name, Geschäftsname oder Bezeichnung der in Artikel 2 Absatz 1 genannten Person;
(b) alphabetischer Code mit
1. insgesamt 2 Buchstaben zur Identifizierung des Mitgliedstaats (Produktions- oder Einfuhrort auf dem Gemeinschaftsmarkt gemäß Nummer IV),
2. insgesamt 3 Ziffern, die den Produktionsort angeben (dem tschechischen Bergbauamt zugeordnet),
3. den vom Hersteller zugewiesenen Produktcode und die logistischen Angaben des Herstellers;
II. elektronisch lesbare Identifikation in Form eines Barcode- oder Matrixcode-Formats, das direkt einem alphabetischen und numerischen Identifikationscode entspricht.
Beispiel für Matrixcode:
Beispiel für Barcode:
III. Für Waren, die zu klein sind, um die in Teil I (b) (3) genannten Informationen einzubeziehen, gelten die in Teil I (b) (1) und (2) und Teil II genannten Informationen als ausreichend.
IV. Bezeichnung der EU-Mitgliedstaaten
| Belgie | BE |
| Bulharsko | BG |
| Česká republika | CZ |
| Dánsko | DK |
| Estonsko | EE |
| Finsko | FI |
| Francie | FR |
| Irsko | IE |
| Itálie | IT |
| Kypr | CY |
| Litva | LV |
| Lotyšsko | LT |
| Lucembursko | LU |
| Maďarsko | HU |
| Malta | MT |
| Německo | DE |
| Nizozemsko | NL |
| Polsko | PL |
| Portugalsko | PT |
| Rakousko | AT |
| Rumunsko | RO |
| Řecko | GR |
| Slovensko | SK |
| Slovinsko | SI |
| Spojené království | GB |
| Španělsko | ES |
| Švédsko | SE |
1) Richtlinie 2008/43/EG der Kommission vom 4. April 2008 zur Einführung eines Systems zur Identifizierung und Rückverfolgbarkeit von Sprengstoffen für den zivilen Gebrauch gemäß der Richtlinie 93/15/EWG des Rates.
2) Artikel 21 des Gesetzes Nr. 61 / 1988 Slg., über Bergbau, Explosivstoffe und die staatliche Bergbauverwaltung, geändert.
3) Artikel 25a des Gesetzes Nr. 61/1988, geändert.
*) der vom tschechischen Bergbauamt zugewiesene dreistellige Nummerncode an den mit "0" bezeichneten Orten
* *) an Orten mit "x" ist die Kombination von Zahlen und Buchstaben angegeben
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 146 / 2010 Slg., zur Kennzeichnung und Traceability von Explosiven für den zivilen Gebrauch |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 20.05.2010 |
|---|---|
| In Kraft seit | 05.04.2012 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0