Gesetz Nr. 151 / 2011 Coll.
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 258 / 2000 Slg., zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und zur Änderung bestimmter verwandter Gesetze, geändert, und Gesetz Nr. 254 / 2001 Slg., über Wasser und über die Änderung bestimmter Rechtsakte (Wassergesetz), geändert
Gültig
In Kraft seit 07.06.2011
15
Recht
vom 28. April 2011
zur Änderung des Gesetzes Nr. 258/2000 Slg. über den Schutz der öffentlichen Gesundheit und über die Änderung bestimmter verwandter Rechtsakte, geändert, und des Gesetzes Nr. 254/2001 Slg., über Wasser und über die Änderung bestimmter Rechtsakte (Wassergesetz), geändert
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Änderung des Gesundheitsschutzgesetzes
Gesetz Nr. 258 / 2000 Coll., zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und zur Änderung bestimmter verwandter Gesetze, geändert durch Gesetz Nr. 254 / 2001 Coll., Gesetz Nr. 274 / 2001 Coll., Gesetz Nr. 13 / 2002 Coll., Gesetz Nr. 76 / 2002 Coll., Gesetz Nr. 86 / 2002 Coll., Gesetz Nr. 22 Coll., Gesetz Nr. 120ll.
1. Fußnote 1 erhält folgende Fassung:
"(1) Richtlinie 76/768/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel, geändert durch die Richtlinie 2003/80/EG der Kommission vom 5. September 2003 zur Festlegung eines Symbols für die Angabe der Haltbarkeit von kosmetischen Erzeugnissen in Anhang VIIIa der Richtlinie 76/768/EWG des Rates. Richtlinie 80/1335/EWG der Kommission vom 22. Dezember 1980 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die zur Überprüfung der Zusammensetzung der kosmetischen Mittel erforderlichen analytischen Methoden, geändert durch die Richtlinie 96/45/EWG der Kommission vom 2. Juli 1996 über Analysemethoden, die zur Überprüfung der Zusammensetzung der kosmetischen Mittel erforderlich sind. Entscheidung 96/335/EG der Kommission vom 8. Mai 1996 zur Festlegung der Inventar- und gemeinschaftsrechtlichen Nomenklatur der in kosmetischen Erzeugnissen verwendeten Zusatzstoffe. Richtlinie 98/83/EG des Rates vom 3. November 1998 über die Qualität des für den menschlichen Verzehr bestimmten Wassers. Richtlinie 2006 / 7 / EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Februar 2006 zur Bewirtschaftung der Badegewässerqualität und zur Aufhebung der Richtlinie 76 / 160 / EWG. Richtlinie 2000/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. September 2000 zum Schutz der Arbeitnehmer vor den Risiken, die mit der Exposition gegenüber biologischen Arbeitsstoffen verbunden sind. Richtlinie 83/477/EWG des Rates vom 19. September 1983 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatz, geändert durch die Richtlinie 2003/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. März 2003. Richtlinie 93/43/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über die Lebensmittelhygiene. Richtlinie des Rates 89 / 109 / EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Stoffe und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen sollen. Richtlinie 2004/19/EG der Kommission vom 1. März 2004 zur Änderung der Richtlinie 2002/72/EG über Kunststoffe und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen sollen. Entscheidung 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. September 1998 über ein Netz epidemiologischer Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft. Entscheidung 2003/542/EG der Kommission vom 17. Juli 2003 zur Änderung der Entscheidung 2000/96/EG hinsichtlich des Funktionierens spezialisierter epidemiologischer Überwachungsnetze. Richtlinie 2002/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2002 über die Umweltverträglichkeitsprüfung und -kontrolle.
2.
"Natur- und Kunstschwimmbäder und Saunen
(1) In diesem Gesetz:
(a) durch natürliches Schwimmbad, ein Gebäude, das zum Zwecke des Bade- oder Badebeckens zugelassen ist, in dem Badewasser durch die kontrollierte Anwesenheit und Ableitung von Trinkwasser oder durch kontinuierliche Anwesenheit und Abfluss von chemisch unmodifiziertem Grundwasser oder Oberflächengewässern8a verändert wird (nachfolgend "Badewanne" genannt), oder ein Gebäude, das für Badezwecke mit einem natürlichen Badewasserreinigungssystem oder Oberflächenwasser8a zugelassen ist;
b) Schwimmbad, Schwimmbad, Schwimmbad, Schwimmbad, Schwimmbad für Kleinkinder und Kleinkinder, Schwimmbad, Sauna-Kühlbecken.
(2) Bäder und medizinische Pools und Wasser, die für medizinische Zwecke verwendet werden, gelten nicht als Schwimmbäder gemäß Absatz 1.
3. Die folgenden Abschnitte 6a bis 6g werden nach Abschnitt 6 einschließlich Fußnote 60 eingefügt:
(1) Der Betreiber eines natürlichen oder künstlichen Pools oder einer Sauna stellt sicher, dass Badegäste nicht den gesundheitlichen Risiken ausgesetzt sind, die sich aus der Wasserverschmutzung zum Baden, Duschen oder Kühlen ergeben. Der Betreiber ist eine Person, die Sauna oder Baden in einem natürlichen oder künstlichen Pool bietet. Der Betreiber muss
a) künstliche Schwimmbäder oder Saunen müssen sicherstellen, dass Bade-, Dusch- oder Kühlwasser den Hygienegrenzen der mikrobiologischen, physikalischen und chemischen Qualitätsindikatoren entspricht;
b) Der natürliche Pool überwacht die Qualität von Bade- oder Duschwasser durch die Laborkontrolle der in Absatz 3 Buchstaben a und c genannten Schadstoffe, durch die visuelle Kontrolle der Gewässerverschmutzung durch makroskopische Algen oder Abfälle und durch die Bewertung der Verschmutzung des Badewassers im Hinblick auf die möglichen Auswirkungen auf die Gesundheit von Badegästen; eine ähnliche Verpflichtung ist dem gezählten Gesundheitszentrum im Falle von Oberflächenbadegewässern zu unterwerfen.
(2) Die in Absatz 1 Buchstabe a oder b genannte Verpflichtung, Wasser zum Duschen bereitzustellen, wird von einem Betreiber eines natürlichen oder künstlichen Schwimmbads oder einer Sauna nicht erfüllt, wenn das Wasser zum Duschen nach dem Verfahren des Artikels 3 Absatz 3 geliefert wird.
(3) Verschmutzung von Bade- oder Kühlwasser bedeutet:
a) über die Hygienegrenze des mikrobiologischen Badewasserqualitätsindikators im natürlichen Schwimmbad oder über die Hygienegrenze des physikalischen Badewasserindikators im Badebehälter oder im Badebehälter mit einer natürlichen Behandlungsmethode;
b) Überschreitung der Hygienegrenze eines mikrobiologischen, physikalischen oder chemischen Badewasserqualitätsindikators in einem künstlichen Schwimmbad oder einer Kühlung in einer Sauna;
c) Überschreitung des Grenzwertes des Sinuswiedergabeindikators in Badegewässern im natürlichen Schwimmbad; die Vermehrung von Sinus bedeutet die Ansammlung von Sinus in Form von Blumen, Teppichen oder Schaum; oder
d) das Vorhandensein von Abfällen oder makroskopischen Algen, soweit es die Qualität des Badewassers im natürlichen Schwimmbad betrifft und ein Risiko für die Gesundheit von Badepersonen darstellt.
(4) Die zu duschende Wasserverschmutzung ist nach den Hygienegrenzen der Indikatoren für die Qualität der Badegewässer zu beurteilen, wenn es sich um einen natürlichen oder künstlichen Pool oder um eine Sauna handelt.
(5) Die Hygienegrenzen der Badewasserqualitätsindikatoren in einem künstlichen Schwimmbad und der Kühlung in einer Sauna sind als Grenzwerte oder Grenzwerte festgelegt. Der Grenzwert ist der Wert, über den die Nichteinhaltung eines Indikators oder Gesundheitsbedarfs zu einem Risiko für die Gesundheit der Badegäste führen kann. Der maximale Grenzwert ist der Wert, über dem die Gesundheit von Badegästen gefährdet ist.
(6) Die Grenzwerte und Höchstgrenzwerte für mikrobiologische, physikalische und chemische Indikatoren der Badewasserqualität in künstlichen Schwimmbädern und der Saunakühlung, die gesundheitlichen Grenzen mikrobiologischer und physikalischer Wasserqualitätsindikatoren in natürlichen Schwimmbädern, Indikatoren und Grenzwerte für Sinusfälle, Regeln für die Überwachung des Auftretens von Sinus, Regeln für die visuelle Kontrolle der Wasserverschmutzung und Regeln für die Überwachung der Wasserqualität in natürlichen Schwimmbädern, Regeln für seine Bewertung, Bewertung und Klassifizierung und die Art und die Art und Art und Weise,
(1) Kommt es zu einer Wasserverschmutzung für das Baden oder Duschen, ist der natürliche Schwimmbadbetreiber verpflichtet, die Öffentlichkeit über die gesamte Dauer der Verschmutzung zu informieren. Die Informationen sind an allen Kassen am Eingang des Schwimmbades anzubringen und, wenn nicht, in der Nähe des Schwimmbades an einem sichtbaren Ort, leicht lesbar, unauslöschbar und dürfen keine anderen Daten als die Angaben über die Wasserverschmutzung enthalten.
(2) Bei Überschreitung des Grenzwertes des Indikators für die Qualität der Bade-, Dusch- oder Kühlwasserqualität muss ein künstlicher Pool oder ein Saunabetreiber überprüfen, ob die Anforderungen dieses Gesetzes erfüllt sind, um ein künstliches Schwimmbad oder eine Sauna zu betreiben. Wird der Höchstgrenzwert des Indikators für die Qualität des Bades, der Dusche oder des Kühlwassers überschritten, so wird der Betrieb oder der trennbare Teil des Betriebs des künstlichen Schwimmbades oder der Sauna bis zur Fehlerbehebung gestoppt.
(3) Der künstliche Pool oder der Saunabetreiber unterrichtet die Öffentlichkeit über die Beendigung des Betriebs des künstlichen Pools oder der Sauna oder eines Teils davon für die Dauer der Wasserverschmutzung; der zweite Satz von Absatz 1 gilt entsprechend für die Durchführung und den Ort der Informationen.
(1) Der Betreiber eines natürlichen oder künstlichen Swimmingpools oder einer Sauna ist auch verpflichtet:
a) für den Inhaber einer nach dem Technischen Vorschriftengesetz für Erzeugnisse (8) ausgestellten Akkreditierungsbescheinigung, den Inhaber einer nach dem Wassergesetz (8a) ausgestellten Laborbescheinigung oder den Inhaber einer nach diesem Gesetz erteilten Genehmigung (§ 83c), die Probenahme von Bade-, Dusch- oder Kühlwasser, einschließlich zusätzlicher und zusätzlicher Proben, und deren Laborkontrolle nach den Durchführungsvorschriften, sofern nicht anders nach diesem Gesetz vorgesehen;
b) für die in Buchstabe a genannte Person sicherzustellen, dass ein Bericht über die Ergebnisse der Laboruntersuchung der Wasserqualität in elektronischer Form erstellt wird;
c) die Ergebnisse der Laborprüfung der Wasserqualität für 5 Jahre ab dem Datum der Fertigstellung aufzeichnen;
d) die zuständige Behörde für die öffentliche Gesundheit in elektronischer Form einen Bericht über die Ergebnisse der Überprüfung der Qualität des Laborwassers übermitteln;
e) die Hygieneanforderungen für den Abbau, die Ausstattung und den Betrieb eines natürlichen oder künstlichen Pools oder einer Sauna erfüllen;
(f) eine Betriebsordnung, die das Unternehmen oder den Namen und die eingetragene Stelle angibt, wenn es sich um eine juristische Person handelt, oder um den Namen und den Namen und den Ort und den Ort des Betriebs, wenn es sich um eine natürliche Person handelt, die Identifikationsnummer, falls zugewiesen, den Ort des natürlichen oder künstlichen Schwimmbades oder der Sauna, die Methode zur Sicherung des Wassers zum Duschen, die Methode zur Einstellung des Badewassers, das Dusch- oder das Kühlwasser,
g) den Entwurf der in Buchstabe f genannten Betriebsvorschriften und dessen Änderungen an der zuständigen Behörde für die öffentliche Gesundheit zur Genehmigung vorzulegen.
(2) Die Verfahren, Regeln, Häufigkeit, Aktualität und Umfang der Laborsteuerung von Bade-, Dusch- oder Kühlwasser, die Zeitpunkte der Übermittlung des Berichts über das Ergebnis der Laborwasserqualitätskontrolle, die Formalitäten, Form- und Datenschnittstelle des elektronischen Protokolls nach Absatz 1 Buchstabe b, die Hygieneanforderungen für die Aufgliederung, Ausrüstung und den Betrieb des natürlichen oder künstlichen Schwimmbads oder der Sauna sind an die Durchführungsvorschriften anzupassen.
Personen, die im Rahmen des Handelsgesetzbuchs (60) im Bau oder in Einrichtungen tätig sind, die im Rahmen von Oberflächengewässern oder Wassergebieten, die sich aus Bergbautätigkeiten ergeben, zum Baden genutzt werden;
a) Betrieb von Körper- oder Sportgeräten oder Einrichtungen zur Regeneration oder Rekonditionierung;
b) physische oder sportliche Leistungen erbringen oder
c) die Tätigkeit eines Gastwirts, in dem Unterkunftsleistungen erbracht werden oder Unterkunftsleistungen in touristischen Herbergen, Camps, Hüttensiedlungen oder ähnlichen Unterkunftseinrichtungen;
und bei der Erbringung ihrer Dienstleistungen an den Verbraucher oder die Werbung ausdrücklich die Möglichkeit bietet, derartige Oberflächengewässer zu baden oder zu nutzen, hat sie die in den Abschnitten 6a (1) (b), 6b (1) und 6c (1) (a) bis (d) genannten Verpflichtungen.
Die zuständige Behörde für die öffentliche Gesundheit ermächtigt die Verwendung eines anderen als den in den Durchführungsvorschriften vorgesehenen Laborwasserkontrollverfahrens, sofern der Antragsteller nachweisen kann, dass die erzielten Ergebnisse denen entsprechen, die nach den Methoden und Regeln ihres in den Durchführungsvorschriften genannten Antrags gewonnen werden. Die Methode zur Bewertung der Gleichwertigkeit von Methoden und Regeln ist in den Durchführungsvorschriften festgelegt.
(1) Auch der künstliche Pool oder der Saunabetreiber ist verpflichtet
a) bei der Auswahl der Wasserquelle, zur Beurteilung ihrer Ausbeute, Qualität, der Möglichkeit ihrer Anpassung und zur Durchführung von Laboranalysen der Wasserquelle;
b) Bade-, Dusch- oder Kühlwasser zur Desinfektion, Modifizierung, Änderung und Einhaltung der Hygieneanforderungen für das Rezirkulationssystem, dessen Ausrüstung und die Intensität der Rezirkulation;
c) den Betrieb der Wasseraufbereitungsanlage, einschließlich Desinfektionsmittelausrüstung, überprüfen und eine indikative Überprüfung der Badewasserqualität durchführen;
d) die Hygieneanforderungen an die Eigenschaften der Materialien künstlicher Schwimm- oder Saunaausrüstung, die Eigenschaften der mit Badewasser in Berührung kommenden Hilfsmittel, deren Wartung und Lagerung und gegebenenfalls der Betrieb des Schwimmbades für Säuglinge und Kleinkinder sowie die Hygieneanforderungen für die Kleidung von Säuglingen und Kleinkindern beim Baden erfüllen;
e) die Qualität des Badewassers in Vor-Ort-Indikatoren, die die Betriebslast des Pools und die Effizienz der Desinfektion kennzeichnen, zu überwachen und eine Überprüfung der Wassertemperatur im Pool durchzuführen und die Anforderungen bezüglich der Wassertemperatur zu erfüllen;
f) die gemessene Badewassertemperatur und die künstliche Badelufttemperatur angeben und an einem sichtbaren Ort im Badebereich veröffentlichen;
g) die Hygieneanforderungen an die Mikroklimabedingungen von künstlichen Schwimmbädern oder Saunen und die Art und Weise, wie sie gemessen werden, erfüllen;
(h) die Ergebnisse der unter Buchstabe c, e) und g) durchgeführten Kontrollen und Messungen im Betriebsprotokoll und aufzeichnen und für 1 Jahr halten.
(2) Stellt ein Betreiber in Badegewässern, Duschen oder Kühlen das Vorhandensein eines Stoffes fest, der nicht unter ein Durchführungsrecht fällt, das die öffentliche Gesundheit beeinträchtigen kann, so legt er unverzüglich einen Zulassungsantrag und die Bedingungen für sein Auftreten vor oder setzt den Betrieb eines künstlichen Pools oder einer Sauna oder Teile davon aus. Der Antrag muss den Stoff und seine Menge oder Konzentration in Wasser, die Gestaltung der Hygienegrenze, die Bewertung der gesundheitlichen Risiken des Vorhandenseins des Stoffes und seiner Grenze sowie die Art, Umfang und Häufigkeit der Kontrolle der Einhaltung der vorgeschlagenen Hygienegrenze angeben. Die zuständige Behörde für die öffentliche Gesundheit ermächtigt das Vorhandensein eines Stoffes durch Entscheidung, wenn die vorgeschlagene Konzentration oder Menge die öffentliche Gesundheit nicht gefährdet. Ist der Antragsteller nicht berechtigt, ein künstliches Schwimmbad oder eine Sauna zu betreiben, ist er verpflichtet, zu stoppen. Stellt die zuständige Behörde für die öffentliche Gesundheit auf der Grundlage neuer Kenntnisse und Informationen fest, dass ein Stoff oder seine Konzentration die öffentliche Gesundheit berührt, so unterliegt die Zulassung einer exficio Änderung oder einem Widerruf.
(3) Die Hygieneanforderungen für die Leistung, Qualität, Modifizierung und Laboranalyse der Wasserquelle für künstliche Schwimmbäder und Saunen, Desinfektion, Behandlung, Austausch und Temperatur des Badewassers, Hygieneanforderungen für das Rezirkulationssystem, seine Ausrüstung und die Intensität der Rezirkulation, die Eigenschaften der Ausrüstung und Materialien von künstlichen Schwimmbädern und Saunen, ihre Wartung und Lagerung, die Kleidung von Säuglingen und Kleinkindern während der Badebedingungen, die Mikro- und Das Verfahren und der Umfang der Qualitätskontrolle von Badegewässern, die Einzelheiten des Betriebslogbuchs und die Art und Umfang der Aufzeichnungen über die Ergebnisse von Kontrollen und Messungen im Betriebslogbuch sind in den Durchführungsvorschriften festgelegt.
(1) Bis zum 31. März jedes Jahres erstellt das Gesundheitsministerium in Zusammenarbeit mit dem Umweltministerium und dem Landwirtschaftsministerium eine Liste mit
a) natürliche Schwimmbäder, die auf Oberflächengewässern betrieben werden, die gemäß § 6a und anderen Oberflächengewässern zum Baden verwendet werden, wenn eine große Anzahl von Personen erwartet werden kann, die in ihnen gebadet werden und von der zuständigen Behörde für die öffentliche Gesundheit nicht erteilt worden sind, ein dauerhaftes Verbot des Bades oder eine dauerhafte Warnung vor dem Baden (nachstehend als "andere Oberflächenbade" bezeichnet) werden, ausgenommen Badebecken und Badebecken mit einer natürlichen Wasserreinigungsmethode
b) sonstige natürliche Schwimmbäder lokaler Bedeutung, die zum Baden gemäß § 6a verwendet werden, ausgenommen Badebecken und Badebecken mit natürlichen Reinigungsmitteln;
(c) Badesaison.
(2) Die Badesaison der einzelnen natürlichen Schwimmbäder ist im allgemeinen der Zeitraum vom 30. Mai bis 1. September oder der Zeitraum, in dem eine große Anzahl von Badegästen erwartet werden kann.
(3) Die in Absatz 1 genannte Liste wird der Öffentlichkeit vom Gesundheitsministerium für einen Zeitraum von 10 Kalendertagen auf ihrer amtlichen Platte und auf den amtlichen Tafeln der regionalen Gesundheitszentren und ihrer Gebietsämter zur Stellungnahme zur Verfügung gestellt; das Datum, ab dem diese Frist beginnt, gilt als das Datum, an dem die Liste spätestens veröffentlicht wurde. Die auf der Grundlage der Bewertung der abgegebenen Kommentare angepasste Liste wird vom Gesundheitsministerium am Hauptsitz, am Hauptsitz, am Hauptsitz der regionalen Gesundheitszentren und am Public Administration Portal veröffentlicht. Das Umweltministerium legt der Europäischen Kommission jährlich vor Beginn der Badesaison die Liste der in Absatz 1 Buchstabe a genannten Badegewässer vor, die die Gründe für ihre Änderungen angibt, wenn sie im Vergleich zum Vorjahr stattgefunden haben.
(4) Das Umweltministerium legt in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium der Europäischen Kommission bis zum 31. Dezember des Kalenderjahres vor der Badesaison einen Bericht über die Ergebnisse der Überwachung und Bewertung der Qualität der in Absatz 1 Buchstabe a genannten Oberflächengewässer zusammen mit Informationen über die Aussetzung des Überwachungskalenders und dessen Gründe sowie eine Beschreibung der bedeutenden Maßnahmen nach diesem Gesetz und dem Wasserrecht (8a) der zuständigen Verwaltungsbehörden vor, die Qualität zu verwalten.
(5) Das Gesundheitsministerium unterrichtet die Europäische Kommission ferner über die in Artikel 6e vorgesehene Genehmigung, die mikrobiologische Analyse der in Absatz 1 Buchstabe a genannten Badegewässer durchzuführen, einschließlich der Bewertung der Gleichwertigkeit der in den Durchführungsvorschriften festgelegten Methoden und Regeln.
60) Gesetz Nr. 455 / 1991 Slg., über Business Business (Trade Act), geändert. Regierungsdekret Nr. 278 / 2008 Slg., zu Inhaltsinhalten des einzelnen Handels, geändert durch Regierungsdekret Nr. 288 / 2010 Slg. '
4. In Artikel 18 wird folgender Absatz 3 angefügt:
"(3) § 6a, § 6b (2) und § 6c (1) (a) bis (d) gelten sinngemäß für den Betrieb eines Schwimmbades oder einer Sauna im Rahmen eines vom Pflegedienstleister erbrachten Dienstes. Dies gilt nicht, wenn die im ersten Satz aufgeführte Person Wasser aus einer natürlichen medizinischen Quelle in den Pool bringt. Bei Verwendung von Wasser aus einer natürlichen medizinischen Quelle sorgt die in dem ersten Satz genannte Person für die Einhaltung der in den Durchführungsvorschriften festgelegten Gesundheitsgrenzen mikrobiologischer, physikalischer und chemischer Qualitätsindikatoren; Artikel 6c Absatz 1 Buchstaben a bis d gilt sinngemäß für die Qualitätskontrolle dieses Wassers."
5. In § 47a Abs. 1 werden die ersten Worte des Satzes "Vcination von Neugeborenen gegen Tuberkulose und" gestrichen und der zweite Satz durch "Vcination gegen Tuberkulose bei Kindern mit höherem Risiko, diese Infektion in den Beruhigungszentren durch medizinische Praktiker Pneumoftizeologen zu erhalten" ersetzt.
6. In Artikel 69 Absatz 1 Buchstabe c wird "§ 6 " ersetzt durch" § 6a und 6g".
7. In Artikel 80 Absatz 1 Buchstabe f werden die Worte "Artikel 6e "nach den Worten" eingefügt, Artikel 6g".
8. In Absatz 80 wird der Punkt durch ein Komma am Ende des Absatzes 1 ersetzt und folgender Buchstabe v angefügt:
"(v) leitet die Bewirtschaftung der Wasserqualität in Oberflächengewässern gemäß § 6g durch regionale Sanitäranlagen, insbesondere nach den Bedingungen des EU-Rechts (1), die Anzahl der Badesaisonen, auf deren Grundlage regionale öffentliche Gesundheitszentren Sets von Wasserqualitätsbeurteilungsdaten zusammenstellen, nach der Unterrichtung der Europäischen Kommission im Voraus in dem Maße, in dem das Europäische Unionsrecht (1) gilt."
9. Der folgende Abschnitt 82a wird nach Abschnitt 82 eingefügt:
Aufgaben der Regionalen Gesundheitsstation für das Qualitätsmanagement von Badegewässern in natürlichen Schwimmbädern und anderen Oberflächengewässern
(1) Bei der Bewirtschaftung der Badewasserqualität in natürlichen Schwimmbädern, die auf Badegewässern betrieben werden, in denen der Betreiber den Badeservice gemäß § 6a anbietet, und in anderen Badegewässern gemäß § 6g Regionale Sanitärstation
a) einen Überwachungskalender bis zum 1. Mai des Kalenderjahres gemäß den Regeln für die Überwachung der Qualität der Oberflächengewässer und die Bestimmung der Häufigkeit der Wasserproben, der Verteilung für die Badesaison und der Probenahmestellen für andere Oberflächengewässer im Überwachungskalender ausstellen; der Überwachungskalender wird von der Regionalen Sanitation Station als allgemeine Maßnahme ausgestellt;
b) auf eigene Initiative oder auf Antrag des Betreibers gemäß Artikel 6a oder der in Artikel 6d genannten Person den Kontrollkalender aus außergewöhnlichen Umständen auszusetzen und weiterzuverfolgen;
c) eine Maßnahme allgemeiner Art zu erteilen, die ein vorübergehendes oder dauerhaftes Verbot der Verwendung von Badewasser oder eine vorübergehende oder dauerhafte Warnung gegen das Baden vorsieht, wenn sie sich einer unerwarteten Situation bewusst wird oder wenn Badewasser verunreinigt ist;
d) die Erhebung und Prüfung einer zusätzlichen Probe von Badegewässern bei Aussetzung eines Überwachungskalenders oder kurzfristiger Wasserverschmutzung oder einer anderen Wasserprobe im Falle eines potenziellen Risikos für die Gesundheit von Badegästen;
e) nach den Angaben des Gesundheitsministeriums nach § 80 Abs. 1 (v) und auf der Grundlage der Ergebnisse der Überwachung der Qualität des unter Abschnitt 6g aufgeführten Badewassers muss es eine Reihe von Daten über die Qualität dieser Gewässer erstellen, ihre Bewertung und Klassifizierung vornehmen und die Öffentlichkeit über die Qualität des Badewassers in der Nähe der Badestelle, auf ihrer Website und im öffentlichen Verwaltungsportal informieren.
(2) Zur Bewirtschaftung der Badegewässerqualität:
(a) ein Kontrollpunkt für andere Oberflächenbadegewässer, ein Ort, an dem die meisten Badegäste erwartet werden, oder ein Ort, an dem das höchste Risiko der Wasserverschmutzung gemäß dem Wassergesetzprofil dieser Gewässer erwartet wird;
b) eine außergewöhnliche Situation oder eine Kombination von Ereignissen, die die Qualität der Badegewässer am betreffenden Ort beeinflussen, die nicht mehr als einmal alle 4 Jahre zu erwarten sind;
c) eine unerwartete Situation, die sich auf die Qualität des Badewassers oder auf die Gesundheit der Badepersonen nachteilig auswirkt oder vernünftigerweise erwartet werden kann;
d) kurzfristige Wasserbelastungen mikrobiologischer Verunreinigungen, die über diejenigen hinausgehen, bei denen das Badewasser als akzeptabel eingestuft wird, was eindeutig erkennbare Ursachen hat, die in der Regel nicht zu erwarten sind, dass die Wasserqualität mehr als etwa 72 Stunden nach dem ersten Einfluss auf die Wasserqualität beeinträchtigt wird;
e) eine zusätzliche Probe der Probe, die die nicht nach dem Überwachungskalender durchgeführte Probe ersetzt;
f) eine weitere Probe zur Gefährdung der Gesundheit von Badegästen;
g) ein dauerhaftes Verbot von mindestens einer vollen Badesaison;
(h) Dauerwarnung gegen Badewarnungen mit mindestens einer vollen Badesaison.
(3) Gemäß Absatz 1 Buchstabe c kann die Regionale Sanitärstation ein dauerhaftes Verbot der Verwendung von Badewasser oder eine dauerhafte Warnung vor dem Baden nur dann ausstellen, wenn in den fünf aufeinander folgenden Jahren das Wasser als nichtkonform eingestuft wurde oder vor Ablauf der fünfjährigen Periode Grund zu der Annahme besteht, dass es nicht möglich ist oder zu teuer wäre, die Einstufung von Wasser zu erreichen.
(4) Regionale Gesundheitsstationen sind verpflichtet, das Gesundheitsministerium über die Aussetzung des Überwachungskalenders und seiner Gründe sowie über weitere wichtige Maßnahmen im Bereich der Badegewässer zu informieren. Darüber hinaus sind regionale Gesundheitszentren verpflichtet, bis zum 31. Oktober jedes Jahres die erforderlichen Unterlagen für die Erstellung, Überprüfung und Aktualisierung der in § 6g Abs. 1 a) genannten Badegewässerprofile in dem im Wassergesetz 8a vorgesehenen Umfang zu übermitteln.
(5) Die Hygienegrenzen der mikrobiologischen Wasserqualitätsindikatoren in anderen Badegewässern, Indikatoren und Grenzwerte für die Replikation von Sinussen, Regeln für das Auftreten von Sinussen, Regeln für die visuelle Kontrolle der Wasserverschmutzung durch makroskopische Algen und Abfälle und die Methode zur Beurteilung der Wasserverschmutzung in anderen Badegewässern, Regeln für die Überwachung der Qualität von Badegewässern, Regeln für die Beurteilung der Qualität solcher Gewässer.
10. In Artikel 84 Absatz 1 Buchstabe a wird das Wort "oder" durch "Maßnahmen allgemeiner Natur oder anderer verbindlicher Natur" ersetzt.
11. In Artikel 84 Absatz 1 Buchstabe f werden die Worte "ein Schwimmbad, das gemäß § 18 Abs. 3 betrieben wird, eine Sauna, ein Badebecken, ein Badebecken mit natürlichem Reinigungswasser oder künstlich betrieben" und die Worte "§ 6" durch die Worte "§ 6e" ersetzt.
12. Artikel 84 Absatz 1 Buchstabe g
"g) kann die Verwendung von Wasser in einem Badebecken, Oberflächenwasser zum Baden gemäß § 6a oder 6d, in einem Badebecken mit einem natürlichen Mittel zur Reinigung von Wasser, in einem künstlichen Schwimmbad oder einer Sauna, auch nur für bestimmte Gruppen von Bewohnern, verbieten oder die Verwendung einer Wasserquelle für einen künstlichen Pool oder eine Sauna verbieten, sofern das Wasser zum Baden, Duschen oder Kühlen bis zur Fehlerbehebung verunreinigt ist."
13. In Artikel 84 Absatz 1 wird nach Buchstabe h folgende Nummer i eingefügt:
„i) eine Person, die einen natürlichen oder künstlichen Pool oder eine Sauna betreibt, sowie eine in Artikel 6d genannte Person, die Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit vor dem Gesundheitsrisiko aufgrund der Verschmutzung von Bade-, Kühl- oder Duschwasser oder zur Änderung der zu diesem Zweck getroffenen Maßnahmen durch eine Person, die einen natürlichen oder künstlichen Pool oder eine Sauna oder eine in Artikel 6d genannte Person betreibt, anordnen kann“;
Die Buchstaben i bis p werden unter den Buchstaben j bis q umnumeriert.
14. In § 84 Abs. 1 Buchstabe j wird "§ 6 Abs. 3 c" durch "§ 6c Abs. 1 f) ersetzt.
15. Artikel 84 Absatz 1 Buchstabe l, "§ 6 (5)" wird durch "§ 6e, § 6f (2)" ersetzt.
16. In Ziffer 84 (2) wird "und (l)" ersetzt durch "und (m)" und "(o)" durch "(p)" ersetzt.
17. In § 90 wird "§ 6 (3) a" durch "§ 6c (1) d), § 6d, § 18 (3) ersetzt.
18. In § 94 Abs. 2 Satz 1 werden "§ 6 Abs. 3 c und (5) " ersetzt durch" § 6c Abs. 1 g, § 6e".
19. In Ziffer 94 (4) wird "(m)" durch "(n)" ersetzt;
20. Nach Ziffer 94 wird folgender Abschnitt 94a eingefügt:
Allgemeine Maßnahmen
(1) Eine Maßnahme allgemeiner Art gemäß Artikel 82a Absatz 1 Buchstabe c gilt vor ihrer Prüfung, zu dem Zeitpunkt, zu dem die Maßnahme allgemeiner Art eingeführt wird. Innerhalb von 15 Tagen nach Inkrafttreten der im ersten Satz genannten Maßnahme kann jede Person, deren Rechte, Pflichten oder Interessen von der Maßnahme betroffen sein können, der öffentlichen Gesundheitsbehörde, die die Maßnahme erlassen hat, schriftlich Stellung nehmen. Sind Stellungnahmen gerechtfertigt, ändert die öffentliche Gesundheitsbehörde Maßnahmen allgemeiner Art.
(2) Die Prüfung einer Maßnahme allgemeiner Art gemäß Absatz 1 ist der Öffentlichkeit zugänglich und findet an einem Tag statt, an dem die zuständige Behörde für die öffentliche Gesundheit mindestens 5 Tage vor diesem Zeitpunkt an ihrem Sitz notifiziert hat. Die mündliche Anhörung wird von der zuständigen Behörde für die öffentliche Gesundheit auf der amtlichen Platte an ihrem Sitz veröffentlicht. Werden die Stellungnahmen erteilt, ändert die öffentliche Gesundheitsbehörde Maßnahmen allgemeiner Art.
(3) Die in Artikel 82a Absatz 1 Buchstabe a vorgesehene allgemeine Maßnahme wird am 15. Tag nach Veröffentlichung der öffentlichen Ordnung am Sitz der Regionalen Sanitärstation wirksam. Seine Anhörung ist öffentlich.
(4) Maßnahmen allgemeiner Art am Tag nach dem Tag, an dem sie wirksam wird, werden von der zuständigen Behörde für die öffentliche Gesundheit mit einer Aufzeichnung ihrer Wirksamkeit vorgelegt.
21. In § 99 werden die Worte "§ 6 Absatz 3 Buchstaben c und 5" durch die Worte "§ 84 Absatz 1 Buchstabe e, (o) und (r)" ersetzt durch die Worte "§ 84 Absatz 1 Buchstabe e, (p) und (r).
22. Im ersten Satz von Ziffer 100e werden die Worte "(§ 6 Absatz 2) " durch die Worte" ersetzt, einschließlich der Ergebnisse von Messungen oder Tests".
23. In Artikel 108 Absatz 1 Satz 1 werden die Worte "Artikel 6 Absatz 3 Buchstaben a und b, Artikel 6 Absatz 4 Buchstaben a bis e, Artikel 6 Absatz 5 "durch die Worte" Artikel 6a Absatz 6, § 6c Absatz 2, § 6e, § 6f Absatz 3" ersetzt, die Worte "Artikel 18 Absätze 1 und 3" werden durch die Worte "Artikel 18 Absätze 1 und 3" ersetzt, und die Worte "Artikel 82a Absatz 5" werden nach den Worten und Artikel 80" eingefügt.
Übergangsbestimmungen
1. Verfahren, die vor Inkrafttreten dieses Gesetzes nicht endgültig eingestellt wurden, werden nach den geltenden Rechtsvorschriften abgeschlossen. Ebenso werden Verfahren durchgeführt, die nicht auf Entscheidungen abzielen und nicht vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes abgeschlossen wurden.
2. Das Verfahren nach Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe c des Gesetzes Nr. 258/2000 Slg., das bis zum Inkrafttreten des Gesetzes, das vor dem Inkrafttreten des Gesetzes nicht endgültig beendet war, wirksam ist, wird von der Verwaltungsbehörde eingestellt.
3. Die in Artikel 6c Absatz 1 Buchstabe f des Gesetzes Nr. 258 / 2000 Slg. vorgesehenen Betriebsregeln werden spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Gesetzes von der juristischen Person oder der operativen natürlichen Person übermittelt.
4. Die erste Klassifikation der Gewässer gemäß § 82a Abs. 1 Buchstabe e des Gesetzes Nr. 258 / 2000 Slg. wird spätestens am Ende der Badesaison 2015 durchgeführt.
5. Informationen über Badegewässer gemäß § 82a Abs. 1 Buchstabe e des Gesetzes Nr. 258 / 2000 Slg., die ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes wirksam sind, werden von der zuständigen öffentlichen Gesundheitsschutzbehörde erstmals für die Badesaison 2012 über das Public Administration Portal veröffentlicht, bevor sie beginnt.
6. Informationen gemäß § 6g (4) des Gesetzes Nr. 258 / 2000 Coll. werden ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes erstmals 2012 übermittelt. Bis zu dieser Frist übermittelt das Umweltministerium der Europäischen Kommission Berichte nach den geltenden Rechtsvorschriften.
Änderung des Wassergesetzes
Gesetz Nr. 254 / 2001 Slg., über das Wasser und die Änderung bestimmter Gesetze (Wassergesetz), geändert durch Gesetz Nr. 76 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 320 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 274 / 2003 Slg., Gesetz Nr. 20 / 2004 Slg., Gesetz Nr. 413 / 2005 Slg., Gesetz Nr. 167 / 2008 Slg., 2006
1. Absatz 34, einschließlich Titel und Fußnote 48, lautet wie folgt:
Badeflächengewässer
(1) In Zusammenarbeit mit dem Umweltministerium, dem Gesundheitsministerium, den Wasserbehörden und den zuständigen regionalen Gesundheitsstationen müssen die Wasserprofile, die in der Liste der natürlichen Schwimmbäder aufgeführt sind, die auf Oberflächengewässern betrieben werden, die für Badegewässer und andere Oberflächengewässer verwendet werden, erstellt, überprüft und aktualisiert werden, in denen eine Vielzahl von Personen erwartet werden kann, dort zu baden). Das Wasserprofil der Badeoberfläche ist eine Zusammenfassung der Daten über Oberflächenwasser, die in der Liste des Gesundheitsschutzgesetzes 48 enthalten sind. Das Badeflächenwasserprofil kann für mehrere benachbarte Oberflächengewässer zusammengestellt werden. Der Inhalt und die Methode zur Festlegung des Oberflächenwasserprofils für die Badegewässer, die Bedingungen für die Überprüfung und Aktualisierung sowie der Umfang und Art der Übermittlung der Belege an Flusseinzugsleiter werden vom Landwirtschaftsministerium im Einvernehmen mit dem Umweltministerium und dem Gesundheitsministerium durch Verordnung festgelegt.
(2) Indikatoren und Werte der zulässigen Wasserverschmutzung zur Genehmigung der Ableitung von Abwasser in Oberflächengewässer, die in der Liste des Gesetzes über den Schutz der öffentlichen Gesundheit 48 enthalten sind, und das Programm zur Verringerung der Verschmutzung dieser Gewässer zur Erzielung der zulässigen Verschmutzung dieser Gewässer werden von der Regierung durch Verordnung festgelegt.
(3) Versäumt die in der Liste des Gesetzes über den Schutz der öffentlichen Gesundheit (48) enthaltenen Oberflächengewässer dauerhaft oder wiederholt die Anforderungen an die Badegewässerqualität, die in einer spezifischen Gesetzgebung oder Regelung der Regierung gemäß Absatz 2 festgelegt sind, so erlässt die Wasserbehörde nach Anhörung der Behörden der öffentlichen Gesundheit und des Leitungsorgans geeignete Maßnahmen zur Abhilfe dieser Bedingung. Das in der Liste enthaltene Oberflächenwasser muss die Anforderungen an die akzeptable Wasserqualität bis Ende der Badesaison 2015 erfüllen.
48) § 6g (1) (a) des Gesetzes Nr. 258 / 2000 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 151 / 2011 Slg.
2. In Absatz 104 (1) wird der zweite Satz gestrichen.
3. Absatz 108 (4) wird gestrichen.
Die Absätze 5 und 6 werden in den Absätzen 4 und 5 umnummeriert.
4. Artikel 113 wird gestrichen.
Übergangsbestimmungen
Badegewässerprofile nach § 34 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 254 / 2001 Slg., die ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes wirksam sind, werden erst am 24. März 2011 errichtet.
Effizienz
Dieses Gesetz wird am Tag seiner Veröffentlichung wirksam.
Deutschland
Klaus v. r.
Nausea v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 151 / 2011 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 258 / 2000 Slg., zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und zur Änderung bestimmter verwandter Gesetze, geändert, und Gesetz Nr. 254 / 2001 Slg., über Wasser und über die Änderung bestimmter Rechtsakte (Wassergesetz), geändert |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 07.06.2011 |
|---|---|
| In Kraft seit | 07.06.2011 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0