Regierungsverordnung Nr. 17 / 2003 Coll.
Regierungsverordnung zur Festlegung technischer Vorschriften für elektrische Niederspannungen
Gültig
In Kraft seit 01.05.2004
17
REGIERUNGSORDNUNG
vom 9. Dezember 2002
technische Anforderungen an elektrische Niederspannungen stellen
Die Regierung erlässt gemäß § 22 des Gesetzes Nr. 22/1997 Slg., zu technischen Anforderungen an Produkte und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte, geändert durch Gesetz Nr. 71/2000 Slg. und Gesetz Nr. 205/2002 Slg., ("Gesetz") zur Umsetzung der §§ 12 Abs. 1 und 3 und 13 Abs. 2 des Gesetzes:
Grundbestimmungen
(1) Diese Verordnung enthält technische Anforderungen an elektrische Niederspannungsausrüstungen gemäß dem europäischen Gemeinschaftsrecht (1).
(2) Für die Zwecke dieser Regelung gelten elektrische Niederspannungen (nachstehend als "elektrische Ausrüstung" bezeichnet) als alle Einrichtungen, die zur Verwendung im Bereich der Nennspannungen von 50 V bis 1000 V für Wechselstrom- und Nennspannungen von 75 V bis 1500 V für Gleichstrom bestimmt sind, mit Ausnahme der in Anhang 1 dieser Verordnung aufgeführten Geräte und Phänomene.
(3) Die in dieser Verordnung genannten Erzeugnisse sind elektrische Geräte im Sinne von Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a des Gesetzes.
Bedingungen für das Inverkehrbringen von elektrischen Geräten
(1) Elektrische Geräte dürfen nur dann in Verkehr gebracht werden, wenn sie den in Anhang 2 der vorliegenden Verordnung genannten technischen Anforderungen (nachstehend als "wesentliche Anforderungen" bezeichnet) entsprechen, wenn sie gemäß einer guten technischen Praxis in Bezug auf die in den Europäischen Gemeinschaften geltenden Sicherheitsgrundsätze hergestellt worden sind und die Sicherheit von Personen, Haus- und Nutztieren nicht gefährden, wenn sie ordnungsgemäß installiert und aufrechterhalten und für die Zwecke verwendet werden, für die sie hergestellt wurde.
(2) Die in Absatz 1 genannten Bedingungen gelten als erfüllt, wenn die elektrischen Geräte die Sicherheitsanforderungen erfüllen:
a) harmonisierte tschechische technische Normen oder gegebenenfalls ausländische technische Normen zur Umsetzung harmonisierter europäischer Normen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Abschnitt 4a des Gesetzes); oder
b) spezifizierte Normen für die Sicherheitsbestimmungen der Internationalen Organisation für elektrotechnische Normung (IEC) oder der Internationalen Kommission für Verordnungen über die Zulassung von Elektroprodukten (CEE) (Abschnitt 4a des Gesetzes), wenn die in Buchstabe a genannten Normen noch nicht festgelegt und veröffentlicht wurden und wenn diese Sicherheitsvorschriften von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend „Kommission“ genannt) veröffentlicht wurden; oder
c) Tschechische technische Normen (Abschnitt 4 des Gesetzes), bei denen es keine technischen Normen gemäß a) oder b) gibt.
Konformitätsbewertungsverfahren
(1) Elektrische Geräte dürfen nur dann in Verkehr gebracht werden, wenn ihre Übereinstimmung mit den Anforderungen gemäß Artikel 2 Absatz 1 nach dem in Anhang 3 dieser Verordnung festgelegten internen Verfahren zur Kontrolle der Produktion geprüft wurde und der Hersteller oder Bevollmächtigte die CE-Kennzeichnung trägt und eine EG-Konformitätserklärung ausgibt.
(2) Die EG-Konformitätserklärung enthält:
(a) Identifizierungsdaten des Herstellers oder Bevollmächtigten (für eine natürliche Person, Name und Nachname und dauerhafte Wohn- oder Geschäftsstelle, für eine juristische Person, Name oder Geschäftsbezeichnung und Sitz);
b) Identifizierung des Unterzeichners, der befugt ist, im Namen des Herstellers oder des Bevollmächtigten zu handeln;
c) eine Beschreibung der elektrischen Geräte;
d) einen Verweis auf harmonisierte Normen;
e) Bezugnahmen auf die Spezifikationen, mit denen die Übereinstimmung erklärt wird, wenn sie verwendet werden;
f) die letzten zwei Ziffern des Jahres, in dem die elektrische Ausrüstung die CE-Kennzeichnung trug.
CE-Kennzeichnung und andere Kennzeichnung
(1) Die CE-Kennzeichnung, deren grafische Form in einer bestimmten Gesetzgebung festgelegt ist, (2) wird direkt auf die elektrischen Geräte oder, wenn dies nicht möglich ist, auf ihre Verpackung, Gebrauchsanweisungen oder ein Garantieblatt so platziert, dass sie sichtbar, leicht lesbar und unauslöschbar ist. Die elektrischen Geräte dürfen keine Markierung tragen, die jede Person in Bezug auf die CE-Kennzeichnung irreführen könnte.
(2) Eine andere Markierung als die CE-Kennzeichnung kann an der elektrischen Ausrüstung, ihrer Verpackung, den Gebrauchsanweisungen oder dem Garantieblatt angebracht werden, dies darf jedoch die Sichtbarkeit und gegebenenfalls die Lesbarkeit der CE-Kennzeichnung nicht verringern.
(3) Die CE-Kennzeichnung über die elektrischen Geräte weist darauf hin, dass das Produkt die technischen Anforderungen in allen für ihn geltenden Rechtsvorschriften erfüllt, die diese Kennzeichnung vorsehen oder zulassen und dass das im Konformitätsbewertungsverfahren vorgesehene Verfahren eingehalten wurde. Wenn ein oder mehrere Gesetze dem Hersteller jedoch gestatten, für eine Übergangszeit zu entscheiden, welche Vorschriften er befolgt, so muss die CE-Kennzeichnung nur die Einhaltung dieser Rechtsvorschriften oder ihrer vom Hersteller verwendeten Bestimmungen angeben. Die in den betreffenden Rechtsvorschriften vorgeschriebenen und den betreffenden Erzeugnissen beigefügten Unterlagen, Warnungen oder Anweisungen geben in diesem Fall die einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften oder deren vom Hersteller angewandte Vorschriften an.
(1) Für den Fall, dass eine Schutzmaßnahme der elektrischen Ausrüstung nach einem besonderen Recht auferlegt worden ist, (3) wird in der Notifizierung des Beschlusses über die Auferlegung einer Schutzmaßnahme nach Artikel 7 Absatz 8 des Gesetzes festgelegt, ob die Nichteinhaltung der Bestimmungen von Artikel 2 Absatz 1 durch:
a) Mängel in den technischen Normen gemäß Artikel 2 Absatz 2 oder
b) falsche Anwendung der in Artikel 2 Absatz 2 genannten technischen Normen oder
c) die Nichteinhaltung einer guten technischen Praxis im Sinne von Artikel 2 Absatz 1.
(2) Auf Antrag stellt die Kommission eine notifizierte Person aus4) Die Kommission ist der Auffassung, dass der Umfang, in dem die von der Kommission festgelegten Bestimmungen von Absatz 2 Absatz 1 für elektrische Geräte nicht eingehalten wurden.
(3) Die notifizierte Person gibt einen Bericht über die Konformität von elektrischen Geräten mit den Bestimmungen von Absatz 2 Absatz 1 aus, wenn sie vom Hersteller oder Importeur verlangt wird, falls ein Sicherungsverfahren im Rahmen der Sonderregelung eingeleitet wurde. 3)
Übergangsbestimmungen
(1) Gültige Bescheinigungen oder andere Dokumente, die nach dem Regierungsdekret Nr. 168/1997 Slg., geändert durch das Regierungsdekret Nr. 281/2000 Slg., ausgestellt wurden, können für die Zwecke der Konformitätsbewertung gemäß dieser Verordnung verwendet werden, es sei denn, sie werden unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen aufgehoben.
(2) Personen, die gemäß der Regierungsverordnung Nr. 168/1997 Slg., geändert durch die Regierungsverordnung Nr. 281/2000 Slg., für Konformitätsbewertungstätigkeiten zuständig sind, gelten als Personen, die im Rahmen dieser Verordnung Tätigkeiten ausüben.
Folgender Wortlaut wird gestrichen:
1. Regierungsverordnung Nr. 168 / 1997 Coll. zur Festlegung technischer Anforderungen an elektrische Niederspannungen.
2. Regierungsdekret Nr. 281 / 2000 Coll., zur Änderung des Regierungsdekrets Nr. 168 / 1997 Coll., zur Festlegung technischer Anforderungen an elektrische Niederspannungen.
Effizienz
Diese Verordnung tritt am Tag des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt der Tschechischen Republik zur Europäischen Union in Kraft.
Ministerpräsident:
PhDr. Špidla v. r.
Minister für Industrie und Handel:
Ing. Rusnok v. r.
Příloha č. 1
Anhang Nr. 1 des Regierungsdekrets Nr. 17 / 2003 Slg.
VERÖFFENTLICHUNGEN UND NACHRICHTEN FÜR DIE DIE DIE DIESE VERORDNUNG NICHT VEREINIGT
Diese Verordnung gilt nicht für
1. elektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Atmosphären;
2. elektrische Geräte für Radiologie und medizinische Zwecke;
3. elektrische Komponenten für Güter- und Personenaufzüge,
4. Elektrometer;
5. Gabeln und Steckdosen für den Heimgebrauch,
6. Geräte für die Stromversorgung von elektrischen Buchten,
7. Funk- und elektromagnetische Störungen,
8. spezialisierte elektrische Ausrüstung für die Verwendung an Bord von Schiffen, Luftfahrzeugen und Eisenbahnen, die den Sicherheitsvorschriften der internationalen Organisationen, in denen die Tschechische Republik ein Vollmitglied ist, entsprechen.
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2 des Regierungsdekrets Nr. 17/2003
ESSENTIAL SICHERHEITSFORDERUNGEN FÜR ELEKTRISCHE DEVICEs
1. Allgemeine Anforderungen
a) Die technischen Grundmerkmale, deren Einhaltung gewährleistet, dass die elektrische Ausrüstung sicher und unter den Bedingungen, für die sie hergestellt wurde, verwendet wird, sind auf der elektrischen Ausrüstung anzugeben oder, falls dies nicht möglich ist, in der Begleitdokumentation anzugeben.
b) Name und Nachname der natürlichen Person oder des Geschäftsnamens der juristischen Person, die der Hersteller, die Marke oder die Marke ist, werden auf dem Produkt und gegebenenfalls auf dessen Verpackung eindeutig angegeben.
c) die elektrischen Geräte und ihre Bauteile sind so herzustellen, dass eine sichere und korrekte Montage und Verbindung gewährleistet ist.
d) Elektrische Geräte müssen so konstruiert und gebaut sein, dass, sofern sie für die Zwecke verwendet werden, für die sie bestimmt und ordnungsgemäß gepflegt wird, ein Schutz vor den in den Nummern 2 und 3 genannten Gefahren gewährleistet ist.
2. Schutz vor Gefahren, die elektrische Geräte verursachen können
Im Sinne von Nummer 1 muss die technische Auslegung der elektrischen Ausrüstung sicherstellen, dass
a) Personen und Haus- und Nutztiere sind ausreichend vor Verletzungsgefahr oder sonstigen Schäden, die bei Berührung von lebenden oder unbelebten Teilen durch Strom verursacht werden könnten, zu schützen;
b) keine gefährlichen Temperaturen, keine gefährlichen Bögen oder keine gefährliche Strahlung;
c) Personen, Haus- und Nutztiere und Eigentum sind ausreichend vor den Gefahren nichtelektrischer Natur zu schützen, die nach Erfahrung elektrische Geräte verursachen können;
d) die Isolierung muss den vorhersehbaren Bedingungen entsprechen.
3. Schutz vor Gefahren, die durch externe Auswirkungen auf elektrische Geräte entstehen können
Im Sinne von Nummer 1 ist die technische Auslegung der elektrischen Ausrüstung so zu gestalten, dass
a) der erwarteten mechanischen Belastung so widerstehen, daß Personen, Haus- und Nutztiere und Eigentum nicht bedroht sind;
b) unter den vorhersehbaren Umweltbedingungen die Auswirkungen nichtmechanischer Einflüsse widerstehen, so daß Personen, Haus- und Nutztiere und Eigentum nicht gefährdet sind;
c) bei vorhersehbaren Überlastungen hat sie in keiner Weise gefährdete Personen, Haus- und Nutztiere oder Eigentum.
Příloha č. 3
Anhang Nr. 3 des Regierungsdekrets Nr. 17 / 2003 Slg.
INTERNES KONTROLLE DER PRODUKTION
1. Die interne Kontrolle der Produktion ist ein Verfahren, bei dem der Hersteller oder sein Bevollmächtigter, der die in Nummer 2 genannten Verpflichtungen erfüllt, dafür sorgt und erklärt, dass die elektrischen Geräte den für sie geltenden Anforderungen dieser Verordnung entsprechen. Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter legt die CE-Kennzeichnung an jedem Produkt fest und erstellt eine schriftliche Konformitätserklärung.
2. Der Hersteller erstellt die in Nummer 3 beschriebenen technischen Unterlagen, und entweder hält er oder sein Bevollmächtigter sie im Gebiet der Europäischen Gemeinschaft so auf, dass er der Aufsichtsbehörde mindestens 10 Jahre nach Beendigung der Herstellung der elektrischen Ausrüstung zur Verfügung steht.
Ist der Hersteller nicht in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union niedergelassen oder gibt es keinen zugelassenen Vertreter, so ist diese Verpflichtung für die Person, die die elektrischen Geräte auf den Markt bringt.
3. Die technischen Unterlagen ermöglichen es, die Übereinstimmung von elektrischen Geräten mit den Anforderungen dieser Regelung zu beurteilen. Sie enthält, soweit dies für diese Bewertung erforderlich ist, Daten über die Auslegung, Herstellung und Funktionsweise der elektrischen Geräte. Sie umfasst:
a) eine allgemeine Beschreibung der elektrischen Geräte;
b) konzeptionelle Konstruktion und Herstellung von Zeichnungen und Diagrammen von Bauteilen, Baugruppen, Schaltungen und dergleichen;
c) Beschreibungen und Anmerkungen, die für die Klarheit der in b) genannten Zeichnungen und Diagramme und die Funktionsweise der elektrischen Ausrüstung erforderlich sind;
d) die Liste der in Artikel 2 Absatz 2 genannten technischen Dokumente, die ganz oder teilweise verwendet wurden, und, falls diese Dokumente nicht verwendet wurden, die Beschreibungen der Lösungen, die für die Erfüllung der wesentlichen Anforderungen angenommen wurden;
e) die Ergebnisse der durchgeführten Entwurfsberechnungen, der durchgeführten Prüfungen und dergleichen;
(f) Testberichte.
4. Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter behalten mit der technischen Dokumentation eine Kopie der Konformitätsbescheinigung.
5. Der Hersteller trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass der Herstellungsprozess die Einhaltung der elektrischen Ausrüstung gewährleistet, die mit den technischen Unterlagen gemäß Nummer 2 und den für ihn geltenden Anforderungen dieser Verordnung hergestellt wird.
1) Richtlinie 73/23/EWG des Rates vom 19. Februar 1973 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über elektrische Geräte, die innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen verwendet werden sollen, geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG des Rates.
2) Regierungsverordnung Nr. 291 / 2000 Coll., zur Festlegung der grafischen Form der CE-Kennzeichnung.
3) Zum Beispiel § 7a Abs. 1 a) und b) des Gesetzes Nr. 64 / 1986 Slg., zur Tschechischen Gewerbeaufsicht, geändert durch Gesetz Nr. 22 / 1997 Slg. und Gesetz Nr. 205 / 2002 Slg.
4) § 2 (i) Gesetz Nr. 22 / 1997 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 205 / 2002 Slg.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Regierungsverordnung Nr. 17 / 2003 Coll. zur Festlegung technischer Anforderungen an elektrische Niederspannungen |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 11.02.2003 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.05.2004 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0