Regierungsverordnung Nr. 20/1997
Regierungsverordnung zur Änderung und Ergänzung der Regierungsverordnung Nr. 262 / 1994 Slg., zu den Mitgliedern der Raten in der Gemeinde
Gültig
Verordnung
In Kraft seit 26.02.1997
Textfassungen:
26.02.1997
20
REGIERUNGSORDNUNG
vom 29. Januar 1997
zur Änderung und Ergänzung des Regierungsdekrets Nr. 262 / 1994 Slg. über die Vergütung an die Mitglieder der Räte in Gemeinden
Die Regierung bestellt gemäß § 32 Abs. 1 und 3 des Gesetzes des tschechischen Nationalrats Nr. 367 / 1990 Slg. über die Gemeinde (Gemeinde):
Regierungsdekret Nr. 262 / 1994 Slg. über die Vergütung der Gemeindemitglieder wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 1 werden die folgenden Absätze 4 und 5 angefügt:
"(4) Die in Absatz 1 genannten freien Mitglieder der Gemeinderäte werden mit dem in den vorstehenden Absätzen vorgesehenen monatlichen Entgelt vergütet, sofern sie tatsächlich eine Funktion von mindestens 90 Kalendertagen im Kalendersemester ausüben.
(5) Bis zu dem in Absatz 4 genannten Zeitraum wird der Zeitraum, in dem ein Mitglied des Gemeinderates gemäß Absatz 1 seine Pflichten wegen Krankheit, Unfall, Schwangerschaft oder Mutterschaft nicht erfüllt. Ein Anspruch auf weitere Vergütung durch ein in Absatz 1 genanntes Mitglied des Gemeinderates entsteht nicht:
a) im ersten Halbjahr des Kalenderjahres, in dem die Erfüllung seiner Aufgaben vor dem 31. Mai eingestellt ist;
b) in der zweiten Hälfte des Kalenderjahres, wenn die Erfüllung seiner Aufgaben vor dem 30. November eingestellt ist.
2. Artikel 2 wird folgender Absatz 4 angefügt:
"(4) Erbringt ein nicht freigestelltes Mitglied des Gemeinderates gleichzeitig mehrere getrennte Funktionen gemäß Anhang Nr. 1 oder Spalte 5, 6 des Anhangs Nr. 2, so kann er eine kumulative Vergütung von der Gemeinde erhalten, die der Summe der für die Erfüllung dieser Aufgaben gemäß den Absätzen 1 und 3 ermittelten Beträge jeder monatlichen Vergütung entspricht. Dies gilt nicht, wenn ein unveröffentlichtes Mitglied des Gemeinderates die Funktion des Bürgermeisters oder stellvertretenden Bürgermeisters ausübt."
3. Artikel 3 Absatz 3 wird wie folgt geändert:
"(2) Unveröffentlichte Mitglieder des Gemeinderates, die nicht in Anhang 1 Spalte 4, 5 oder 7 oder in Anhang 2 Spalte 5, 6 aufgeführte Funktionen ausüben, können eine außergewöhnliche einmalige Vergütung für die Erfüllung der außerordentlichen und besonders wichtigen Aufgaben der Gemeinde erhalten. Der Gesamtbetrag in einem bestimmten Kalenderjahr darf das Vierfache des in Anhang 1 Spalte 7 oder Spalte 6 des Anhangs 2 genannten Höchstbetrags der monatlichen Vergütung nicht überschreiten.
Absatz 2 wird Absatz 3.
4. Die Anhänge 1 und 2 werden durch die Anhänge 1 und 2 dieser Verordnung ersetzt.
Übergangsbestimmungen
(1) Die gemäß den Anhängen 1 und 2 dieser Verordnung berechnete Vergütung ist ab dem 1. Januar 1997 fällig.
(2) Eine weitere Vergütung (Paragraph 1 (4)) wird 1997 nur mit dem Satz der Hälfte der monatlichen Vergütung gewährt, auf die ein sonst freigelassenes Mitglied des Gemeinderates Anspruch hätte.
(3) Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Ministerpräsident:
Prof. Ing. Klaus CSc.
Innenminister:
Ruml v. r.
Příloha č. 1
Anhang Nr. 1 der Regierungsverordnung Nr. 20/1997
Vergütung der Gemeindemitglieder
| Obec (městský obvod, městská část) | členové zastupitelstev v obcích uvolnění pro výkon funkce | členové zastupitelstev v obcích, kteří nejsou uvolněni a vykonávají funkce | příplatek podle počtu obyvatel obce | členové zastupitelstev v obcích, kteří nejsou uvolněni a vykonávají funkce: - člena obecní rady - předsedy komise - předsedy zvláštního orgánu obce | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| starosty, primátora | zástupce starosty, náměstka primátora | ostatních členů obecní rady a předsedy komise | starosty | zástupce starosty | |||
| odměna Kč měsíčně | odměna Kč měsíčně do | Kč měsíčně | odměna Kč měsíčně do | ||||
| počet obyvatel | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| do 1 000 | 11 200 | 8 200 | 5 300 | 2 200 | 1 500 | 540 Kč na každých 100 obyvatel | 500 |
| nad 1 000 do 3 000 | 3 800 | 3 100 | 5 400 Kč + 80 Kč na každých 100 obyvatel nad 1 000 obyvatel | 600 | |||
| nad 3 000 do 10 000 | 7 000 Kč + 30 Kč na každých 100 obyvatel nad 3 000 obyvatel | 800 | |||||
| nad 10 000 do 20 000 | 9 700 Kč + 15 Kč na každých 100 obyvatel nad 10 000 obyvatel | 900 | |||||
| nad 20 000 do 50 000 | 11 200 Kč + 3,50 Kč na každých 100 obyvatel nad 20 000 obyvatel | 1 000 | |||||
| nad 50 000 do 100 000 | 12 600 Kč + 3 Kč na každých 100 obyvatel nad 50 000 obyvatel | 1 500 | |||||
| statutární a nad 100 000 | 14 100 Kč + 2,50 Kč na každých 100 obyvatel nad 100 000 obyvatel | 2 100 | |||||
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2 der Regierungsverordnung Nr. 20/1997
Vergütung an Mitglieder des Prager Stadtrats
| členové Zastupitelstva hlavního města Prahy uvolněni pro výkon funkce | příplatek podle počtu obyvatel obce | členové Zastupitelstva hlavního města Prahy, kteří nejsou uvolněni a vykonávají funkce | |||
|---|---|---|---|---|---|
| primátora | náměstka primátora | ostatních členů Rady hlavního města Prahy a předsedy komise | člena Rady hlavního města Prahy | předsedy komise nebo předsedy zvláštního orgánu | |
| odměna Kč měsíčně | Kč měsíčně | odměna Kč měsíčně do | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 11 200 | 8 200 | 5 300 | 14 100 + 1 Kč na každých 100 obyvatel nad 100 000 obyvatel | 5 000 | 3 300 |
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Regierungsverordnung Nr. 20 / 1997 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Regierungsdekrets Nr. 262 / 1994 Slg., über die Vergütung der Mitglieder der Räte in den Gemeinden |
|---|---|
| Art der Vorschrift | Verordnung |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 26.02.1997 |
|---|---|
| In Kraft seit | 26.02.1997 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0