Gesetz Nr. 21/2004
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 91/1996 Slg., über Futtermittel, geändert, und Gesetz Nr. 147/2002 Slg., über das Zentral-Audit- und Prüfinstitut für Landwirtschaft und zur Änderung bestimmter verwandter Rechtsakte (Gesetz über das Zentral-Audit- und Prüfinstitut für Landwirtschaft), geändert durch Gesetz Nr. 309 / 2002 Slg.
Gültig
In Kraft seit 23.01.2004
Zobrazeno prvních 200 z celkem 266 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
ANHANG
DIE RECHT
vom 11. Dezember 2003
zur Änderung des Gesetzes Nr. 91/1996 Slg. über Futtermittel in der geänderten Fassung und des Gesetzes Nr. 147/2002 Slg. über das Zentral-Audit- und Prüfungsinstitut für Landwirtschaft und zur Änderung bestimmter verwandter Rechtsakte (Akten des Zentral-Audit- und Prüfungsinstituts für Landwirtschaft), geändert durch Gesetz Nr. 309/2002 Slg.
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Änderung des Futtermittelrechts
Gesetz Nr. 91/1996 Slg., über Fütterung, geändert durch Gesetz Nr. 244 / 2000 Slg., Gesetz Nr. 147 / 2002 Slg. und Gesetz Nr. 320 / 2002 Slg., wird wie folgt geändert:
1. Artikel 1 einschließlich Titel und Fußnoten 1), 1a) und 2) lautet wie folgt:
Gegenstand
(1) In diesem Gesetz sind Anforderungen für die Herstellung, Einfuhr, Verwendung, Verpackung, Kennzeichnung, Transport und die Durchfuhr von Futtermitteln, Zusatzstoffen und Vormischungen sowie die Befugnisse und Befugnisse der beruflichen Überwachung der Einhaltung der in diesem Gesetz festgelegten Verpflichtungen, einschließlich der Ermächtigung zur Verhängung von Sanktionen, nach dem Gemeinschaftsrecht festgelegt.
(2) Dieses Gesetz gilt nicht für Futtermittel, Zusatzstoffe und Vormischungen, die zur Ausfuhr bestimmt sind und die sicher sind (1a)
(3) Dieses Gesetz gilt nicht für Tierarzneimittel und Arzneimittel.2)
1) Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in Futtermitteln, geändert. Richtlinie 96/51/EG des Rates vom 23. Juli 1996 zur Änderung der Richtlinie 70/ 524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in Futtermitteln, geändert. Richtlinie 87/153/EWG des Rates vom 16. Februar 1987 zur Festlegung der Leitlinien für die Bewertung von Zusatzstoffen in der Tierernährung, geändert durch die Richtlinie 2001/79/EG der Kommission vom 17. September 2001. Richtlinie 79/373/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Vermarktung von Mischfuttermitteln in der geänderten Fassung. Richtlinie 96/25/EG des Rates vom 29. April 1996 über den Verkehr von Futtermitteln zur Änderung der Richtlinien 70/524/EWG, 74/63/EWG, 82/471/EWG und 93/74/EWG und zur Aufhebung der Richtlinie 77/ 101/EWG. Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Mai 2002 über unerwünschte Stoffe in Futtermitteln. Richtlinie 93/74/EWG des Rates vom 13. September 1993 über Futtermittel für besondere Ernährungszwecke. Richtlinie 94/39/EG der Kommission vom 25. Juli 1994 zur Erstellung einer Liste von Verwendungszwecken von Futtermitteln für bestimmte Ernährungszwecke. Richtlinie 82/471/EWG des Rates vom 30. Juni 1982 über bestimmte in der Tierernährung verwendete Erzeugnisse. Richtlinie 95/53/EG des Rates vom 25. Oktober 1995 zur Festlegung der Grundsätze für die Organisation der amtlichen Kontrollen der Tierernährung. Richtlinie 2001/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2001 zur Änderung der Richtlinie 95/53/EG des Rates zur Festlegung der Grundsätze für die Organisation der amtlichen Kontrollen der Tierernährung und der Richtlinien 70/ 524/EWG, 96/25/EG und 1999/29/EG über Tierernährung. Richtlinie 95/69/EG des Rates vom 22. Dezember 1995 zur Festlegung der Bedingungen und Verfahren für die Zulassung und Registrierung bestimmter im Futtermittelsektor tätiger Fertigungsbetriebe und -lieferanten und zur Änderung der Richtlinien 70/524/EWG, 74/63/EWG, 79/373/EWG und 82/471/EG. Richtlinie 98/51/EG der Kommission vom 9. Juli 1998 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Durchführung der Richtlinie 95/69 des Rates zur Festlegung der Bedingungen und Verfahren für die Genehmigung und Registrierung bestimmter im Futtermittelsektor tätiger Produktionsstätten und -lieferanten. Richtlinie 70/373/EWG des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung gemeinschaftlicher Probenahme- und Analysemethoden für die amtliche Kontrolle von Futtermitteln. Erste Richtlinie 76/371/EWG der Kommission vom 1. März 1976 zur Festlegung gemeinschaftlicher Stichprobenverfahren für die amtliche Kontrolle von Futtermitteln.
1a) Gesetz Nr. 166 / 1999 Slg., über Tierpflege und die Änderung bestimmter verwandter Gesetze (Veterinärgesetz), geändert.
2) Gesetz Nr. 79/1997 Slg., über Arzneimittel und über Änderungen und Ergänzungen zu bestimmten verwandten Gesetzen, geändert.
2. Artikel 2 Buchstabe f:
"(f) eine tägliche Ration der durchschnittlichen Gesamtmenge an Futtermitteln, die auf einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 % berechnet wird, der vom Tier der Art, Alterskategorie und Gebrauchstauglichkeit zur Gewährleistung aller Bedürfnisse benötigt wird",
3. Artikel 2 Buchstabe g:
"(g) Zusatzstoff oder Zubereitung zur Herstellung von Futtermitteln oder Tierernährung im Sinne von:
1. vorteilhafter Einfluss auf die Eigenschaften von Futtermitteln oder tierischen Erzeugnissen;
2. Befriedigung der Tierernährung oder Verbesserung der Tierproduktion, insbesondere durch die Beeinflussung der gastrointestinalen Flora oder der Futterverdaulichkeit;
3. Ergänzung der Tierernährung durch Elemente, die zur Erreichung spezifischer Ernährungsziele beitragen oder spezifische Tierernährungsanforderungen während eines bestimmten Zeitraums gewährleisten;
4. Verhütung oder Minderung von schädlichen Auswirkungen, die durch Tierversuche verursacht werden;
5. Verbesserung der Umwelt von Tieren,
4. Artikel 2 Buchstaben i und j:
"(i) einen unerwünschten Stoff, einen Stoff oder ein Produkt, der auf der Oberfläche oder in für Tierfutter bestimmten Produkten vorhanden ist und das ein potenzielles Risiko für die Tiergesundheit, die menschliche Gesundheit oder die Umwelt darstellt oder die sich negativ auf die Tierproduktion auswirken können, außer für pathogene Wirkstoffe,
(j) einen verbotenen Stoff oder ein verbotenes Produkt, das naturgemäß die Gesundheit des Tieres oder die Gesundheit des Rohstoffes oder der Lebensmittel tierischen Ursprungs beeinträchtigt, die bei der Herstellung von Futtermitteln oder gegebenenfalls in der Tierernährung nicht verwendet werden dürfen;
5. in § 2 (l bis (s):
„(l) Futtermittel, Zusatzstoffe oder Vormischungen, Futtermittel, Zusatzstoffe oder Vormischungen, die nicht den Anforderungen dieses Gesetzes oder der Rechtsvorschriften entsprechen, die gemäß diesem oder den Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaft erlassen wurden, und die zu diesem Zweck nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden können, sofern diese Futtermittel, Zusatzstoffe oder Vormischungen ihre Gesundheit aufrecht erhalten,
(m) abgebaute Futtermittel, Zusatzstoffe oder Vormischungen Futtermittel, Zusatzstoffe oder Vormischungen, die nicht für Tierfutter verwendet werden können,
(n) ein Tier, das normalerweise vom Menschen für wirtschaftliche Zwecke gehalten oder zum menschlichen Verzehr gefüttert wird, und ein Pelztier;
(o) Haustiere, die vom Menschen gehalten werden, werden nicht verwendet und sind keine Nutztiere, außer Pelztiere (nachstehend als "Tiere" bezeichnet),
(p) ein spezifisches Protein-Zuführmaterial, das direkte oder indirekte Proteinquellen darstellt und das durch einen spezifischen technologischen Prozess hergestellt wurde;
r) den spezifischen Zweck der Fütterung, um bestimmte ernährungsphysiologische und physiologische Anforderungen einer Kategorie von Wirtschafts- oder Haustier zu gewährleisten, deren Verdauung, Absorption oder Stoffwechsel vorübergehend oder irreversibel gestört werden kann und daher von der Aufnahme von Futtermitteln entsprechend ihrer Bedingung profitieren kann;
(s), die den Betrieb, die Lagerung, den Verkauf von Futtermitteln oder gegebenenfalls den Zusatzstoff oder die Vormischung im Hinblick auf den Verkauf, das Angebot zum Verkauf oder eine andere Art der Überweisung an einen Dritten zur Zahlung oder kostenlos in Umlauf bringen, ';
6. in § 2 (u) bis (w):
"(u) die Art der Herstellung von Futtermitteln, die Herstellung von Zusatzstoffen, die Herstellung von Vormischungen, die Herstellung von Futtermitteln mit Zusatzstoffen oder die Herstellung von Futtermitteln unter Verwendung von Vormischungen oder die Herstellung von Futtermitteln unter Verwendung von Futtermitteln,
(v) Probenahme zur amtlichen Kontrolle von Futtermitteln, Futtermittelzusatzstoffen, Vormischungen und unerwünschten Stoffen nach dem im Dekret festgelegten Verfahren mit Ausnahme von Pestizidrückständen und Mikroorganismen (im Folgenden "Sampling"),
(w) eine Betriebseinheit, die Futtermittel, Futtermittelzusatzstoffe oder Vormischungen nach Fertigungsbetrieben erzeugt oder verarbeitet;
7. in § 2 (bb):
"(bb) Kreuzkontamination von zwei oder mehr Zusatzstoffen, unerwünschten Stoffen oder Anwesenheit verbotener Stoffe oder Produkte, gegebenenfalls mit gegenseitigen Kontrast- oder Hemmwirkungen, unerwünschten oder toxischen Wirkungen, in Futtermitteln in einer Menge enthalten, die höher ist als die Bestimmungsgrenze der Methoden zur Detektion oder eines vorgegebenen Toleranzwertes für ihr Auftreten."
8. In § 2 werden folgende Punkte (cc) bis (oo) angefügt:
"(cc) durch professionelle Überwachung, eine amtliche Inspektion, die die Überwachung, Inspektion, Überprüfung, Überwachung, Probenahme und Analyse der Berufsüberwachungsbehörde umfasst;
dd) die juristische oder natürliche Person, die Futtermittel, Futtermittelzusatzstoffe oder Vormischungen produziert oder verarbeitet, hält diese als Lieferanten, bevor sie in Umlauf gebracht werden oder in Umlauf gebracht werden, einschließlich der Person, die die mobile Futtermittelproduktion betreibt,
(eee) landwirtschaftliche Primärproduktion der Viehzucht, Anbau landwirtschaftlicher Nutzpflanzen, einschließlich Ernte, Milcherzeugung, Eier und Viehzucht,
c) jede Stufe der Produktion, Produktion, Lagerung, Beförderung, Lieferung, Vertrieb, Verkauf oder Einfuhr von Futtermitteln,
— durch einen Einführer, eine juristische oder natürliche Person, die Futtermittel, Futtermittelzusatzstoffe oder Vormischungen aus Drittländern einführt;
(hh) die Rückverfolgbarkeit des Ursprungsnachweises des Futtermittels oder eines Stoffes, der in allen Produktions-, Verarbeitungs- und Lieferstufen zu Futtermitteln verarbeitet oder verarbeitet werden kann;
ii) das Risiko negativer gesundheitlicher Auswirkungen und die Schwere solcher Wirkungen infolge des tatsächlichen Risikos;
(j) das Risiko biologischer, chemischer oder physikalischer Faktoren bei Futtermitteln oder bei Futtermitteln, die die Gesundheit beeinträchtigen können;
Der Vertragsstaat ist ein Staat, der mit den Staaten der Europäischen Gemeinschaften im Vertrag steht;
— ein Drittland, das nicht im Vertragsverhältnis mit den Staaten der Europäischen Gemeinschaften oder einem Teil der Europäischen Gemeinschaften steht,
(mm) Prüfdokumente zur Überprüfung der dem Produkt beigefügten Unterlagen oder sonstige Informationen über das Produkt;
(nn) Überprüfung der Identität der Konformitätsprüfung zwischen dem Dokument, der Kennzeichnung und dem Produkt durch visuelle Inspektion;
(oo) physikalische Kontrollen des Produkts selbst, einschließlich Probenahmen und Labortests, falls erforderlich.
9. in Absatz 3 (1), einschließlich Titel und Fußnote (2a):
"Basic-Bestimmungen
(1) Bei der Herstellung, der Zirkulation und der Verwendung von Futtermitteln, Zusatzstoffen und Vormischungen sind der Gehalt und der Verwendungszweck von Zusatzstoffen und bestimmten Proteinfütterungen sowie der Gehalt und die Grenzen unerwünschter Stoffe zu beachten, um eine Schädigung der Tiergesundheit zu vermeiden und die Gesundheit zu gewährleisten (2a) und die Qualität der für den menschlichen Verzehr bestimmten tierischen Erzeugnisse nicht zu beeinträchtigen.
2a) § 3 (1) (o) Gesetz Nr. 166 / 1999 Slg., geändert.
10. Artikel 3 Absatz 6 Buchstabe b:
b) Futtermittel, Futtermittel, Futtermittelzusatzstoffe und Vormischungen, die unerwünschte Stoffe enthalten, wenn sie die im Erlass festgelegten Grenzwerte überschreiten;
11. In Absatz 3 (9) werden die Worte "für die Verwendung in solchen Gemischen" eingefügt, nachdem die Worte "kann sein".
12. Artikel 3 Absätze 11 und 12, einschließlich Fußnote 3a, lautet:
"(11) Absatz 10 gilt auch für Personen, die Futtermittel zum Zwecke der tierischen Primärerzeugung herstellen, die die Bedingungen für die Erzeugung von Futtermitteln nach diesem Gesetz erfüllen. Zusätzliche Futtermittel, die die in Absatz 9 genannten Zusatzstoffe enthalten, können im Verhältnis zu dem vom Landwirtschaftsministerium (nachstehend „das Ministerium“ genannt) ermittelten Anteil durch Verordnung zugesetzt werden.
(12) Futtermittel- oder Futtermittelzusatzstoffe, die genetisch veränderte Organismen enthalten oder herstellen, können nur unter den durch einen besonderen Rechtsakt festgelegten Bedingungen zur Herstellung von Futtermitteln verwendet werden, einschließlich der Erzeugung zum Zweck der tierischen Primärerzeugung, gegebenenfalls zur Umwälzung.
3a) Gesetz Nr. 153 / 2000 Slg., über die Behandlung von genetisch veränderten Organismen und Produkten und über die Modifizierung von bestimmten verwandten Gesetzen.
13. In Artikel 3 (13) werden die Worte "in Zirkulationsfutter mit unerwünschten Stoffen und Produkten" gestrichen und die Worte "Landwirtschaftsministerium" durch "Ministerium" ersetzt.
14. Nach Artikel 3 werden folgende Artikel 3a und 3b eingefügt:
(1) Futtermittel, Futtermittel und alle anderen Stoffe und Erzeugnisse, Zusatzstoffe und Vormischungen (nachfolgend als "Zuführmittel" bezeichnet) für lebensmittelerzeugende Tiere dürfen keine Gefahr für die Tiergesundheit, die menschliche Gesundheit oder die Umwelt darstellen, und tierische Erzeugnisse aus solchen Tieren müssen für den menschlichen Verzehr sicher und geeignet sein.
(2) Die natürliche oder juristische Person, die Futtermittel herstellt, einführt, in Verkehr bringt oder verwendet, einschließlich der Futtermittel für die Zwecke der tierischen Primärerzeugung, muss in allen Phasen ihrer Tätigkeit sicherstellen, dass Futtermittel den gesetzlichen Vorschriften und Durchführungsvorschriften entsprechen.
(3) Die in Absatz 2 genannte Person gewährleistet eine genaue Rückverfolgbarkeit des Ursprungs und der Daten, die die Überwachung des Futtermittels ermöglichen, das in Futtermittel aufgenommen wurde oder sollte. Diese Person muss eine Arbeitsmethode und Verfahren haben, die es ihm erlaubt, die Personen zu identifizieren, die ihn oder sie mit seinen Produkten geliefert haben. Diese Informationen müssen auf Antrag des Sachverständigenleiters, dem Zentralen Prüfungs- und Prüfungsinstitut des Agrarinstituts ("Institut"), übermittelt werden.
(4) Hat die in Absatz 2 genannte Person vertretbare Gründe für den Verdacht oder die Feststellung, dass ein Futtermittel die gesetzlich festgelegten Anforderungen und Durchführungsvorschriften gemäß Absatz 1 nicht erfüllt, so unterrichtet er das Institut davon und trifft unverzüglich Maßnahmen, um die weitere Ausbreitung des Risikos auf Tiergesundheit, menschliche Gesundheit und Umwelt zu verhindern, die weitere Produktion aussetzen, die weitere Inbetriebnahme des Futtermittels aussetzen, seine separate Lagerung gewährleisten und gegebenenfalls aus dem Verkehr ziehen.
(5) Die in Absatz 2 genannte Person unterrichtet das Institut über die gemäß Absatz 4 getroffenen Maßnahmen und unterrichtet die Verwender, denen er die Futtermittelerzeugnisse tatsächlich und genau über den Grund für die Aussetzung der Versorgung dieser Futtermittel geliefert hat. Sie verlangt erforderlichenfalls, dass sie Erzeugnisse liefern, sofern andere Maßnahmen keinen angemessenen Schutz für die Gesundheit von Mensch und Tier und für die Umwelt bieten. Bei der Bereitstellung der in den Absätzen 4 und 5 genannten Tätigkeiten kooperiert die in Absatz 2 genannte Person mit dem Institut, um die Risiken zu verhindern, die das ihm zugeführte Futtermittelprodukt verursachen könnte, insbesondere durch Bereitstellung von Daten, die seine genaue Rückverfolgbarkeit und Überwachung ermöglichen.
(6) Institut ohne Verzögerung
a) die erhaltenen Informationen überprüfen;
b) die Art der Gefahr, den möglichen Gehalt an unerwünschten Stoffen im Futtermittel, ihren möglichen Ursprung oder die Ursache der Gefahr untersuchen oder gegebenenfalls eine Entscheidung über die in Artikel 18 genannte Maßnahme treffen.
(7) Auf der Grundlage des ermittelten Risikos bewertet das Institut andere Teile des Loss oder der Lieferung derselben Art oder Bezeichnung. Wird die Gefahr bestätigt, so wird das Institut gemäß den §§ 16b und 18 verfahren.
(8) Die Verpflichtungen nach den Absätzen 4 und 5 gelten auch für die Betreiber von Laboratorien gemäß Artikel 17 Absatz 2, die die einschlägigen Analysen durchführen.
Sicherheitsanforderungen an Futtermittel
(1) Futtermittel dürfen nicht in Verkehr gebracht werden und dürfen nicht für Futtermittel verwendet werden, es sei denn, sie sind nach der entsprechenden Verordnung (c) sicher.
(2) Die Anforderungen an die Sicherheitsbewertung für Futtermittel sind in spezifischen Rechtsvorschriften festgelegt. (c)
(3) Futtermittel aus Drittländern dürfen in Verkehr gebracht und nur dann verwendet werden, wenn sie von gesunder, echter und vermarktbarer Qualität sind und somit keine Gefahr für die Tiergesundheit, die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen, wenn sie richtig verwendet werden, oder wenn sie keine nachteiligen Auswirkungen auf die Tierproduktion haben.
3b) Gesetz Nr. 147 / 2002 Slg., über das Zentral-Audit- und Prüfungsinstitut für Landwirtschaft und über die Änderung bestimmter verwandter Gesetze (Gesetz über das Zentral-Audit- und Prüfungsinstitut für Landwirtschaft), geändert durch Gesetz Nr. 309 / 2002 Slg.
(3c) Verordnung (EG) Nr. 178 / 2002 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit."
15. Absatz 4 (1), einschließlich Fußnote 4, lautet:
"(1) Futtermittel, Futtermittelzusatzstoffe und Vormischungen, die für die Zirkulation bestimmt sind, können von Herstellern hergestellt werden, die geschäftlich sind4) und gemäß § 8 registriert sind. Die Registrierungspflicht gilt auch für Personen gemäß Artikel 3 (11), Personen, die die Produktionsstätten von mobilen Futtermittelwerken, in Absatz 4 genannten Lieferanten von Futtermitteln, Zusatzstoffen oder Vormischungen und Verteilern gemäß Artikel 8a betreiben. Unternehmer, die Futtermittel unter Verwendung von ergänzenden Futtermitteln herstellen und für die Verwendung von tierischen Primärerzeugnissen verwenden, sie aber nicht in Verkehr bringen, sind verpflichtet, dies schriftlich an das Institut zu melden, einschließlich der in Abschnitt 8b genannten relevanten Produktionsvorgänge.
4) Artikel 2 Absatz 2 des Gesetzes Nr. 513/1991 Slg., Handelsgesetzbuch, geändert.
16. In Artikel 4 Absatz 2 wird das Komma nach den Worten "diese Futtermittel" durch einen Punkt ersetzt und die Worte "wenn nicht aus genetisch veränderten Organismen gewonnen" werden;
17. Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe c
"c) Mischfuttermittel mit Vormischungen, die Wachstumsförderer, Antikokkidisten oder Chemotherapeuten, Vitamin A, Vitamin D, Kupfer oder Selen enthalten",
18. Absatz 4 (6) wird gestrichen.
Die Absätze 7 bis 12 werden zu den Absätzen 6 bis 11.
19. In Artikel 4 Absatz 7 wird das Wort "eigen" gestrichen und die Worte "primäre landwirtschaftliche Produktion" nach dem Wort "need" hinzugefügt.
20. Artikel 4 Absätze 9 bis 11, einschließlich Fußnote 5b, lautet:
"(9) Der Hersteller von Zusatzstoffen, Vormischungen und Futtermitteln unter Verwendung von Zusatzstoffen oder Vormischungen oder Futtermitteln unter Verwendung von Futtermittelzusatzstoffen nimmt eine Probe aus jedem hergestellten Ansatz und stellt sicher, dass es für eine Mindest- oder Garantiezeit gehalten wird, außer für Proben, die einer Zerstörung unterzogen werden.
(10) Nur Futtermittel, Futtermittelzusatzstoffe und Vormischungen, die eine gesunde, unverfälschte, vermarktbare, nicht beeinträchtigte, nicht verbotene Stoffe und Produkte enthalten und nicht mit falschen oder irreführenden Daten gekennzeichnet sind, können in Verkehr gebracht werden. Sie dürfen kein Risiko für die Tiergesundheit, die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen. Diese Bestimmungen gelten auch für Futtermittel, die zur Fütterung von Wild- und Futtermitteln bestimmt sind, die zu diesem Zweck in Umlauf gebracht werden.
(11) Die Futtermittelzusatzstoffe, ihre Artenspezifikation und bestimmte Proteinzugabe, die für die Herstellung und die Zirkulation zugelassen sind, die Bedingungen für ihre Verwendung und Verarbeitung in Mischfuttermittel, die Anforderungen an Futtermittel und die Mindestanforderungen an Mischfutter und die Grenzwerte für ihre Zusammensetzung, die Anforderungen für die Herstellung von Vormischungen und die Verwendung von Medien, die besonderen Ernährungsdekrete und Ernährungszwecke, die Anforderungen an Lieferanten und Herstellungsvorgänge unter Berücksichtigung der Art und der Verwendung von Zusatzstoffen,
5b) Gesetz Nr. 449 / 2001 Slg., auf Jagd, geändert.
21. Artikel 5 erhält folgende Fassung:
„(c) bei einem Erzeuger, der Futtermittel in Verkehr bringt oder Personen, die zum Zwecke der tierischen Primärerzeugung oder des Betreibers einer mobilen Futtermittelanlage bei der Herstellung von Mischfuttermitteln unter Verwendung komplementärer Futtermittel herstellen
1. Art und Menge der verwendeten ergänzenden Futtermittel und Futtermittel, einschließlich eigener Ressourcen;
2. Name und Anschrift und Anschrift der Einrichtung des Herstellers, Importeurs, Lieferants oder Empfängers der ergänzenden Futtermittel und Futtermittel, die zur Herstellung vollständiger Futtermittel verwendet werden.
22. In Artikel 5 wird der Punkt am Ende des Absatzes 3 durch ein Komma ersetzt und die Worte "die Erzeuger zu ernähren, die Futtermittel in den Verkehr bringen, an Personen, die Tierarzneimittel produzieren, zum Zwecke der tierischen Erzeugung und an die Betreiber der mobilen Futtermittelproduktion, die Futtermittel mit ergänzenden Futtermitteln herstellen."
23. Absatz 5 (5) lautet:
"(5) Der Hersteller, Importeur, Lieferant und Vertreiber oder die Person, die Futtermittel für die Verwendung der tierischen Primärproduktion oder des Betreibers der mobilen Futtermittelanlage im Besitz, eigener oder eingeführter Futtermittel, Vormischungen oder Zusatzstoffe mit einem übermäßigen Gehalt an unerwünschten Stoffen und Produkten herstellt, hält eine gesonderte Aufzeichnung darüber."
24. Artikel 5 Absatz 6 erhält folgende Fassung:
§ 49 Abs. 1 Buchstabe j des Gesetzes Nr. 166 / 1999 Slg., geändert.
25. In Artikel 6 Absatz 1 werden die Worte "und Futtermittel mit einem übermäßigen Gehalt an unerwünschten Stoffen" gestrichen.
26. in Artikel 6 Absatz 2 wird das Wort "Institut" und die Worte "Zentrales Audit and Examination Institute of Agriculture (nachfolgend als "Institut" bezeichnet), einschließlich Fußnote 6, nach den Worten "Issue" eingefügt;
27. In Artikel 7 Absatz 2 werden die Worte "oder Produkte" nach "anderen Stoffen" eingefügt, die Worte "oder verboten" werden nach den Worten "oder Produkten" eingefügt und die Worte "oder Produkte" nach den Worten "Substanzen" eingefügt.
28. In Artikel 8 Absatz 2 wird das Komma durch "und "und die Worte" ersetzt und nach dem Wort "Vormischungen" mit einem Überschuß an unerwünschten Stoffen und Produkten verfüttert.
29. in Absatz 8 (7):
"(7) Ein Antragsteller, der nach neuen technologischen Verfahren hergestellt, eingeführt oder in Umlauf gebracht werden will, kann nur nach dem positiven Ergebnis der durchgeführten biologischen Prüfung registriert werden, die nach neuen technologischen Verfahren gewonnen oder verändert wurden oder noch nicht den Charakter von Futtermittel- und Silierzusatzstoffen haben. Ist es nicht möglich, die biologische Prüfung spätestens drei Jahre nach Einreichung des Antrags auf Eintragung zu beenden, so wird das endgültige Datum für das Ende der biologischen Prüfung vom Ministerium auf Vorschlag des Antragstellers durch eine Entscheidung festgelegt.
30. Absatz 8 wird gestrichen.
Die Absätze 9 bis 13 werden in den Absätzen 8 bis 12 umnummeriert.
31. Artikel 8 Absätze 8 bis 10, einschließlich Fußnoten (8a) und (9):
"(8) Biologische Prüfungen für das Registrierungsverfahren werden vom Institut durchgeführt. Die Kosten für die biologische Prüfung sind vom Antragsteller zu tragen, der das für die Silage vorgesehene Futtermittel, Produkt oder Zusatzstoff in der zur Durchführung der biologischen Prüfung erforderlichen Menge kostenlos an das Institut liefert. Die biologische Prüfung, die an einem Tier durchgeführt wird, wird unter den in einer besonderen Gesetzgebung festgelegten Bedingungen durchgeführt.
(9) Das Institut kann, vorbehaltlich der Genehmigung der staatlichen Veterinärverwaltung (9), von der biologischen Prüfung von Futtermitteln oder Produkten oder Zusatzstoffen, die für die Silage bestimmt sind, vorbehaltlich der biologischen Prüfung in Fällen abweichen, in denen der Antragsteller zusammen mit dem Antrag auf Eintragung die nach diesem Gesetz vorgeschriebenen Ergebnisse der biologischen Prüfung vorlegt. Das Institut kann zusätzliche Spezialkenntnisse verlangen.
(10) Das Institut erstellt eine Zusammenfassungsdossier über die durchgeführten biologischen Prüfungen, die eine Voraussetzung für die Erteilung der Zulassung des Antragstellers gemäß Absatz 7 ist. Die entsprechenden Monographien bilden einen integralen Bestandteil des Zusammenfassungsdossiers für Futtermittelzusatzstoffe.
8 a) Gesetz Nr. 246 / 1992 Slg. über den Schutz von Tieren vor Missbrauch, geändert.
9) § 48 (i) Gesetz Nr. 166 / 1999 Slg., geändert.
32. In Absatz 8 wird der Punkt am Ende von Absatz 11 gelöscht und die Worte "oder die Aufhebung der Registrierung hinzugefügt."
33. In Artikel 8a Absätze 1 und 3 wird nach den Worten "(a) und (b)" folgendes eingefügt und die Worte "oder Körner und Ölsamen, die durch genetisch veränderte Organismen gewonnen oder genetisch veränderte Organismen enthalten", gestrichen;
34. in Absatz 8a (4):
"(4) Im Falle einer Änderung der in Absatz 1 genannten Gruppen von Zusatzstoffen, Vormischungen oder Futtermitteln und anderer Änderungen der in der Anmeldung enthaltenen Daten beantragt der Vertreiber eine Änderung der Zulassung. Ist der Antrag auf Änderung Teil der erteilten Genehmigung für das Inverkehrbringen, so erlässt das Institut einen Beschluss zur Änderung der Genehmigung für das Inverkehrbringen."
35. Der folgende Abschnitt 8b wird nach Abschnitt 8a eingefügt:
Registrierung von Produktionsanlagen
(1) Unternehmer, die gemäß Artikel 4 Absatz 1 letzter Satz Futtermittel mit ergänzenden Futtermitteln herstellen, die sie zum Zwecke der tierischen Primärerzeugung verwenden, ohne dass sie in Umlauf gebracht werden, müssen das Institut darum ersuchen, solche Produktionsvorgänge zu registrieren.
(2) Der Antrag auf Eintragung gemäß Absatz 1 enthält eine schriftliche Erklärung des Antragstellers, um sicherzustellen, dass die Dokumentation und Registrierung von Futtermitteln gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c unter Verwendung von Zusatzfuttermitteln gehalten wird.
(3) Das Institut entscheidet über die Registrierung von Produktionsbetrieben. Der Beschluss enthält die Registrierungsnummer des Produktionsbetriebs und die Geschäftsadresse.
(4) Bei Änderungen der in Absatz 1 genannten Informationen gilt der Unternehmer für eine Änderung der Registrierungsentscheidung.
(5) Das Institut entscheidet über die Streichung der Eintragung des Produktionsbetriebs, wenn es einen schwerwiegenden Verstoß gegen die in den Absätzen 2, 3 (2), 3 (6) (a) und (b) und 18 festgelegten Verpflichtungen feststellt. Auf schriftlichen Antrag des Unternehmers kündigt das Institut die Registrierung per Beschluss ab.
(6) Die Anforderungen des in Absatz 1 genannten Registrierungsantrags werden vom Ministerium durch ein Dekret festgelegt."
36. In Artikel 9 wird nach Absatz 2 folgender Absatz 3 eingefügt:
"(3) Die Verlängerung der Registrierung ist bei Lieferungen aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Union nicht erforderlich."
Die Absätze 3 bis 5 werden in den Absätzen 4 bis 6 umnummeriert.
37. in Abschnitt 10 des Titels: "Die Anmeldung von Herstellern, Lieferanten, Händlern und Importeuren."
38. in Absatz 10 (1) wird nach dem Wort "Lieferanten" das Wort "Einführer" eingefügt.
39 in Absatz 11 (1) werden die Buchstaben d und i gestrichen.
Die Buchstaben e bis j werden als Buchstaben d bis h umnumeriert.
40. In Artikel 11 Absatz 5 werden die Worte "Einführer" nach den Worten "in Umlauf" eingefügt.
41. in Ziffer 14 Absatz 1 Buchstabe b:
"b) Kreuzkontamination oder Kontamination durch unerwünschte Mikroorganismen und Pilze und ihre unerwünschte Vermehrung oder Kontamination durch unerwünschte Zusätze oder verbotene Stoffe und Produkte",
42. In Artikel 14 Absatz 2 werden die Worte "und Produkte" nach den Wörtern mit einem übermäßigen Inhalt gestrichen.
43. In Absatz 15 wird der aktuelle Text Absatz 1 und die folgenden Absätze 2 und 3 angefügt:
"(2) Fütterung mit Futtermitteln, die aus Säugetiergeweben oder anderen Futtermitteln tierischen Ursprungs gewonnen werden, deren Fütterung verboten ist, ist so zu transportieren, dass die Kontamination oder Kreuzkontamination anderer beförderter Futtermittel verhindert wird.
(3) Die Einzelheiten für den Transport von Futtermitteln gemäß Absatz 2 sind vom Ministerialorden festgelegt."
44. in Absatz 16 (1):
"(1) Das Institut stellt sicher, dass die in diesem Gesetz festgelegten Rechte und Pflichten, die Umsetzung der Gesetze und Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften im Bereich der Futtermittel und der Ernährung, respektiert werden; insbesondere sicherzustellen, dass diese Bestimmungen mit den Bedingungen, die festgelegt sind, eingehalten werden.
a) bei der Herstellung, beim Import, beim Transport oder bei der Inbetriebnahme von Futtermitteln, Zusatzstoffen oder Vormischungen durch Hersteller, Einführer, Lieferanten und Händler;
b) wenn Futtermittel, Zusatzstoffe oder Vormischungen von anderen Personen verwendet werden."
45. In Artikel 16 wird nach Absatz 7 folgender Absatz 8 eingefügt:
„(8) Stellt das Institut durch seine eigene Untersuchung oder auf der Grundlage einer Mitteilung einer juristischen oder natürlichen Person fest, dass ein Teil des Futtermittels oder Futtermittels aufgetreten ist oder wahrscheinlich ist, so ersucht es und stellt sicher, dass die Informationen, die erforderlich sind, um den Ursprung des Erzeugnisses zu verfolgen, überprüft werden, dass es gegebenenfalls spezifische Maßnahmen gemäß Artikel 18 zur Verhinderung der Verwendung des Erzeugnisses in der Tierernährung erlassen hat; Gleichzeitig prüft das Institut die Art dieser Tatsachen, legt den Inhalt der unerwünschten Stoffe, ihren Ursprung und gegebenenfalls das Risiko eines anderen Risikos fest. Hat die Untersuchung bestätigt, dass eine Tatsache vorliegt, die die Sicherheit eines anderen Teils der Partie oder die Versorgung der Futtermittel gefährden könnte, trifft das Institut die in Artikel 3a Absätze 6 und 7 vorgesehenen Maßnahmen und Verfahren und sorgt für eine Koordinierung zwischen den zuständigen Kontrollbehörden. Sie wird dazu das Schnellwarnsystem verwenden."
Die Absätze 8 bis 11 werden in den Absätzen 9 bis 12 umnummeriert.
46. Der folgende Abschnitt 16b wird nach Abschnitt 16a eingefügt, einschließlich des Titels:
Schnelles Alarmsystem
(1) Gibt es ein Risiko eines Futtermittels, das gemäß Artikel 3a Absatz 1 nicht als sicher oder sicher angesehen werden kann (Artikel 3a Absatz 1), so verwendet das Institut ein schnelles Warnsystem, das Produktions-, Verwendungs-, Umwälz- und Importbereiche von Futtermitteln umfasst. Das Institut ist eine Anlaufstelle für diese Bereiche, die für die Verarbeitung von Kontingenz-Betriebsplänen zu diesem Zweck, die Maßnahmen, um sicherzustellen, dass das für Tierfutter bestimmte Futtermittel nicht sicher ist und ein Risiko für die Tiergesundheit, die menschliche Gesundheit oder die Umwelt darstellt, die Bestimmung der Befugnisse, Verantwortlichkeiten und Mittel zur Übermittlung von Informationen innerhalb des Instituts.
(2) Das Vorkommen eines Futtermittels, das unter Absatz 3b Absatz 1 nicht als sicher angesehen werden kann, wird der nationalen Kontaktstelle unverzüglich mitgeteilt.
(3) Die Regierung legt mit Verordnung die Modalitäten und Verfahren für die Übermittlung von Informationen im Schnellwarnsystem fest, einschließlich der Koordinierung und Definition der Beteiligung von Ministerien und nationalen Aufsichtsbehörden.
(4) Das Ministerium unterrichtet die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union über das Vorhandensein eines Futtermittels, das bestätigt wurde, nicht sicher zu sein, und übermittelt gleichzeitig die Maßnahmen, die es ergriffen hat, um die Tiergesundheit, die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu gefährden.
(5) Das Ministerium teilt der Kommission die Liste der zugelassenen und registrierten Produktionsstätten von Lieferanten, Händlern und Einführern gemäß Artikel 10 mit.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 21/2004 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 91/1996 Slg., über Futtermittel, geändert, und Gesetz Nr. 147 / 2002 Slg., über das Zentral-Audit- und Prüfungsinstitut für Landwirtschaft und über die Änderung bestimmter verwandter Rechtsakte (Akten des Zentral-Audit- und Prüfungsinstituts für Landwirtschaft), geändert durch Gesetz Nr. 309 / 2002 Slg. |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 23.01.2004 |
|---|---|
| In Kraft seit | 23.01.2004 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0