Gesetz Nr. 30/2000
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 99 / 1963 Coll., Zivilgesetzbuch, geändert, und einige andere Gesetze
Gültig
In Kraft seit 01.01.2001
Inhalt
ČÁST PRVNÍ
Čl. I
§ 9
„§ 9a
„§ 15
„§ 15a
§ 15b
„§ 16
„§ 16a
§ 16b
„§ 17
„§ 17a
„§ 21
„§ 21a
§ 21b
„§ 25a
„§ 28
„§ 28a
„§ 32
§ 36
„§ 36b
§ 36c
§ 36d
„§ 40a
„§ 41a
§ 41b
„§ 43
§ 45
„§ 45a
„§ 46
§ 47
„§ 48
„§ 48a
§ 48b
§ 48c
§ 48d
„§ 50b
„§ 75a
„§ 78a
„§ 85
§ 85a
§ 90
„§ 91a
„§ 96
„§ 102
„§ 104a
§ 107
„§ 107a
„§ 113a
§ 114
„§ 114a
§ 114b
„§ 115a
„§ 117
§ 118
„§ 118a
§ 118b
§ 118c
„§ 119a
„§ 124
„§ 133a
§ 151
„§ 157
„§ 164
§ 172
„§ 175c
§ 180a
§ 180b
„§ 185b
„§ 193
„§ 200
§ 200a
§ 200b
§ 200c
§ 200d
§ 200e
§ 200f
§ 200g
„§ 203
§ 204
§ 205
„§ 205a
§ 205b
§ 208
§ 209
„§ 211a
„§ 212a
„§ 218a
„§ 221a
„§ 222a
„§ 226
§ 228
§ 229
§ 230
§ 231
§ 232
§ 233
§ 234
§ 235
§ 235a
§ 235b
§ 235c
§ 235d
§ 235e
§ 235f
§ 235g
§ 235h
§ 235i
„§ 237
§ 238
§ 238a
§ 239
„§ 241
„§ 241a
§ 241b
„§ 250a
„§ 250s
„§ 252
§ 260a
§ 260b
§ 260c
§ 260d
§ 260e
§ 260f
§ 260g
§ 260h
„§ 261a
„§ 262a
„§ 267a
„§ 273
§ 303
§ 304
„§ 304a
„§ 305
§ 306
§ 307
§ 308
§ 309
„§ 309a
§ 312
§ 313
§ 314
„§ 314a
§ 314b
„§ 318
§ 320
„§ 320a
„§ 325a
„§ 325b
„§ 326
„§ 326a
§ 326b
„§ 328b
„§ 331
„§ 331a
„§ 334
„§ 334a
§ 335
§ 335a
„§ 335b
„§ 336
§ 336a
§ 336b
§ 336c
§ 336d
§ 336e
§ 336f
§ 336g
§ 336h
§ 336i
§ 336j
§ 336k
§ 336l
§ 336m
§ 336n
„§ 337
§ 337a
§ 337b
§ 337c
§ 337d
§ 337e
„§ 337f
§ 337g
§ 337h
§ 338
§ 338a
Hlava pátá
§ 338b
„§ 338c
§ 338d
§ 338e
Hlava šestá
§ 338f
§ 338g
§ 338h
§ 338i
§ 338j
§ 338k
§ 338l
§ 338m
§ 338n
§ 338o
§ 338p
§ 338q
§ 338r
§ 338s
§ 338t
§ 338u
§ 338v
§ 338w
§ 338x
§ 338y
§ 338z
§ 338za
§ 338zb
§ 338zc
§ 338zd
§ 338ze
§ 338zf
§ 338zg
§ 338zh
§ 338zi
§ 338zj
§ 338zk
§ 338zl
§ 338zm
§ 338zn
§ 338zo
§ 338zp
§ 338zq
§ 340
§ 341
§ 342
§ 343
§ 344
„§ 351a
„§ 374a
ČÁST DRUHÁ
Čl. II
„§ 35a
„Oddíl druhý
§ 71a
§ 71b
§ 71c
ČÁST ČTVRTÁ
Čl. IV
ČÁST SEDMÁ
ČÁST OSMÁ
Čl. VIII
ČÁST DESÁTÁ
Čl. X
ČÁST JEDENÁCTÁ
Čl. XI
ČÁST DVANÁCTÁ
Hlava I
Hlava II
Hlava III
Hlava IV
ČÁST TŘINÁCTÁ
Zobrazeno prvních 200 z celkem 2225 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
30
DIE RECHT
vom 12. Januar 2000
zur Änderung des Gesetzes Nr. 99 / 1963 Coll., des Zivilgesetzbuches, geändert, und bestimmte andere Gesetze
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Änderung des Zivilgesetzbuchs
Gesetz Nr. 99 / 1963 Coll., Zivilgesetzbuch, geändert durch Gesetz Nr. 36 / 1967 Coll., Gesetz Nr. 158 / 1969 Coll., Gesetz Nr. 49 / 1973 Coll., Gesetz Nr. 20 / 1975 Coll., Gesetz Nr. 133 / 1982 Coll., Gesetz Nr. 180 / 1990 Coll., Gesetz Nr. 27 / 1991 Coll., Gesetz Nr. 152 / 1994 Coll.
1. In Absatz 1 wird das Wort "geflächte Bürger" durch "andere Personen" ersetzt.
2. In Absatz 2 wird nach den Worten "Rechtsangelegenheiten" ein ", nach dem Wort "freiwillig" das Komma durch" Semikolon ersetzt "und die Worte "und konzentrieren sich auf ihre Tätigkeiten" werden durch die Worte ersetzt, die sich um sich kümmern".
3. In Artikel 7 Absatz 1 werden die Worte "Dispute und andere Rechtsfragen" nach den Worten "Familie" eingefügt; die Worte "kooperative wie auch" werden durch die Worte ersetzt und "und die Worte in Klammern" (einschließlich Geschäfts- und Wirtschaftsbeziehungen) werden gestrichen.
(4) Absatz 9 einschließlich Titel und Fußnoten Nr. 39) bis 53 lautet wie folgt:
"Jurisdiktion
(1) Soweit im Gesetz nichts anderes vorgesehen ist, sind die Gerichte des Bezirks für das Verfahren in erster Instanz verantwortlich.
(2) Die Regionalgerichte gelten als Erstgerichte
a) Fragen des Schutzes von Personen unter dem Zivilgesetzbuch und des Schutzes gegen die Offenlegung von Informationen, die ein Missbrauch der Meinungsfreiheit, der Worte und der Presse sind, und gegebenenfalls der Schutz der Rechte Dritter nach dem kollektiven Informationsrecht;
b) Streitigkeiten aus der Anwendung von Rechten und Pflichten im Rahmen von Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten in Informationssystemen, 39)
c) in Streitigkeiten über die Ansprüche nach dem Urheberrecht, 40) hinsichtlich der Ansprüche auf Bedrohungen und Verstöße nach dem Urheberrecht und in Bezug auf Ansprüche auf fälschliche Anreicherung, die auf Kosten derer, denen sie Rechte nach dem Urheberrecht belegen, erhalten wurden;
d) Streitigkeiten über die gegenseitige Beilegung zwischen dem Arbeitgeber und dem Empfänger der Pensionsversicherung und der Altersvorsorge erbrachten ungerechtfertigte oder einen höheren Satz als der fällige;
e) Streitigkeiten zwischen der zuständigen Krankenversicherungsbehörde und dem Arbeitgeber wegen Schadensersatz, der durch Misshandlung bei der Durchführung der Krankenversicherung verursacht wird;
f) Streitigkeiten über die Rechtmäßigkeit von Streiks oder Ausschlüssen;
g) in Streitigkeiten über die Unfähigkeit der Beschäftigung oder der Dienstleistung gemäß Artikel 18 Absatz 2 des Gesetzes Nr. 451 / 1991 Slg., mit bestimmten zusätzlichen Bedingungen für die Erfüllung bestimmter Funktionen in den staatlichen Einrichtungen und Organisationen der Tschechischen und Slowakischen Republik, der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik,
h) Streitigkeiten über einen ausländischen Staat oder Personen, die diplomatische Immunität und Privilegien genießen, wenn diese Streitigkeiten in die Zuständigkeit der Gerichte der Tschechischen Republik fallen;
(i) im Verfahren zur Feststellung, ob ein Vorschlag zur Eintragung einer politischen Partei oder einer politischen Bewegung keine Mängel aufweist, die ihre Registrierung behindern würden (1)
(3) Die Regionalgerichte regeln auch in kommerziellen Angelegenheiten als erste Instanz Gerichte
a) in Angelegenheiten des Unternehmensregisters, des Registers der Unternehmen von allgemeinem Interesse und des Fondsregisters;
b) in den Satzungen von Gesellschaften, Genossenschaften und anderen juristischen Personen unter dem ersten, zweiten und vierten Handelskodex, 41)
c) Angelegenheiten, die sich aus Rechtsbeziehungen zur Gründung von Handelsgesellschaften, Genossenschaften, öffentlichen Versorgungsunternehmen, Stiftungen und Stiftungen ergeben;
d) in Verfahren zur Nichtigerklärung und Liquidation eines öffentlichen Versorgungsunternehmens und zur Ernennung seines Liquidators 42)
e) in Verfahren zur Streichung und Liquidation der Stiftung oder des Stiftungsfonds, zur Ernennung eines Liquidators oder des Stiftungsfonds und zur Ernennung neuer Mitglieder des Verwaltungsrats der Stiftung oder des Stiftungsfonds, 43)
f) in Verfahren zur Nichtigerklärung eines öffentlichen Unternehmens und zur Ernennung und Beseitigung seines Liquidators 44)
g) bei Streitigkeiten, die sich aus Rechtsbeziehungen zwischen Handelsunternehmen (Kooperativen) und ihren Gründern (Partnern oder Mitgliedern) sowie zwischen Mitgliedern (Mitgliedern oder Gründern), im Falle von Beziehungen zur Beteiligung an einem Unternehmen (Mitgliedsbeziehung mit einer Genossenschaft), im Falle von Beziehungen, die sich aus Verträgen ergeben, die den Anteil eines Mitglieds (Mitgliedsrechte und Pflichten) und im Falle von Beziehungen zur Kapitalerhöhung (Beitritt einer Gerichtsbarkeit) ergeben;
(h) Streitigkeiten zwischen Handelsgesellschaften (Kooperativen) und ihren gesetzlichen Körperschaften, Liquidatoren oder anderen Körperschaften sowie Streitigkeiten zwischen Mitgliedern und Behörden, Liquidatoren oder anderen Körperschaften im Zusammenhang mit der Erfüllung ihrer Aufgaben;
— Streitigkeiten, die sich aus Rechtsbeziehungen zwischen einem Unternehmer, einer Gemeinschaft von allgemeinem Interesse, einer Stiftung oder einem Stiftungsfonds und einem Vermögensverwalter ergeben, der zu ihrem Konkursverfahren gehört, oder gegebenenfalls einem von ihnen benannten Zwangsverwalter;
(j) bei Streitigkeiten, die sich aus den Rechtsverhältnissen zwischen dem Erwerber und dem Unternehmer ergeben, der dem Erwerber gewährt wurde und, wenn mehr als eine Person den Zuschlag erhalten hat, aus den Rechtsbeziehungen zwischen diesen Personen;
(k) in Wettbewerbsfragen, 45)
(l) Streitigkeiten über den Schutz der Rechte des Verletzers oder durch unlautere Wettbewerbsverhandlungen (46) und die Verletzung oder Bedrohung des Rechts auf Handelsgeheimnis, 47)
(m) in Angelegenheiten des Schutzes des Namens und des Rufes einer juristischen Person, 48)
(n) Streitigkeiten über das Recht auf Handelsnamen, 49)
(o) Streitigkeiten über Forderungen auf der Grundlage von gewerblichem Eigentum, Ansprüche auf Bedrohungen und Verletzungen von gewerblichen Schutzrechten und Ansprüche auf die Erteilung einer ungerechtfertigten Anreicherung, die auf Kosten derer, denen gewerbliche Schutzrechte zustehen, erzielt wird,
(p) Streitigkeiten über Anmerkungen, Schecks und andere Wertpapiere, Derivate und andere auf dem Kapitalmarkt verhandelbare Werte;
(q) bei Streitigkeiten zwischen Warenaustausch,
(r) Streitigkeiten aus anderen Handelsverpflichtungen, einschließlich Streitigkeiten über die Entschädigung und die Frage der ungerechtfertigten Anreicherung zwischen Unternehmern in ihren Geschäftstätigkeiten, mit Ausnahme von Streitigkeiten
1. Kreditvereinbarungen, 50) auf dem laufenden Konto 51) und auf den Depositenkonten 52) und auf Sicherheiten; die Bestimmungen von Buchstabe p bleiben davon unberührt;
2. den Ausgleich und die Ausgabe einer ungerechtfertigten Anreicherung, die sich aus den in Nummer 1 genannten Verträgen und ihrer Bestimmung ergibt;
3. die Bestimmung des Eigentums und der Nichtigkeit des Immobilientransfervertrags;
4. über das Recht auf ausländische Angelegenheiten, 53)
5. in Verbindung mit der Vermietung von Immobilien, Wohnungen und nicht-wohnlichen Räumlichkeiten,
6. bei Bargeschäften, wenn der vom Antragsteller beantragte Betrag 100.000 CZK nicht übersteigt; das Zubehör des Anspruchs ist nicht zu berücksichtigen —
(s) Konkurs- und Abwicklungsfragen,
(t) bei Streitigkeiten, die durch Konkurs oder Beilegung entstanden sind, es sei denn, es handelt sich um eine Beilegung der gemeinsamen oder sonstigen Vermögenswerte der Ehegatten;
(u) Kapitalmarktfragen.
(4) Der Oberste Gerichtshof der Tschechischen Republik ("der Oberste Gerichtshof") ist als Gericht der ersten Instanz tätig, in der dies besondere Rechtsvorschriften vorsieht.
39) Gesetz Nr. 256 / 1992 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten in Informationssystemen.
40) Gesetz Nr. 35 / 1965 Slg., über Werke von Literatur, Wissenschaft und Kunst (Copyright Act), geändert.
41) Gesetz Nr. 513 / 1991 Slg., Handelsgesetz, geändert.
42) § 8 (4) und (5), § 9 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 248 / 1995 Slg., über öffentliche Versorgungsunternehmen und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze.
43) Artikel 7 Absätze 3 bis 5, 9 Absätze 2 und 16 des Gesetzes Nr. 227 / 1997 Slg., über Stiftungs- und Stiftungsfonds und zur Änderung und Ergänzung bestimmter verwandter Gesetze (Recht auf Stiftungs- und Stiftungsfonds).
44) Abschnitte 6 (4) und 9 (3) des Gesetzes Nr. 77/1997 Slg. über staatliche Unternehmen.
45) Gesetz Nr. 63/1991 Slg., zum Schutz des Wettbewerbs, geändert.
46) § 44 ff. des Handelsgesetzbuches.
47) Artikel 17 ff. des Handelsgesetzbuchs.
48) § 19b des Gesetzes Nr. 40 / 1964 Coll., Zivilgesetzbuch, geändert durch Gesetz Nr. 509 / 1991 Coll.
49) § 8 ff. des Handelsgesetzbuches.
50) § 497 ff. des Handelsgesetzbuches.
51) Artikel 708 ff. des Handelsgesetzbuchs.
52) Artikel 716 ff. des Handelsgesetzbuchs.
53) § 151a ff. des Zivilgesetzbuches.
Fußnoten (1a), (2) bis (22), (24) bis (32) und (32a) werden gestrichen.
5. Der folgende Abschnitt 9a wird nach Abschnitt 9 eingefügt:
Um eine Klage nach § 91a zu hören, sind die regionalen oder regionalen Gerichte in der ersten Instanz zuständig, je nachdem, welcher dieser Gerichte in der ersten Instanz in einem Verfahren zu einem Fall oder Gesetz steht, dem der Antragsteller zusteht.
6. In Artikel 12 Absatz 1 werden die Worte "Artikel 15 Absätze 2 und 16a" nach den Worten "Artikel 14" eingefügt.
7. In Absatz 12 wird am Ende des Absatzes 3 folgender Satz angefügt: "Die Teilnehmer haben das Recht, auf das Gericht zu kommen, auf das der Fall zu bestellen ist, und im Falle des Absatzes 2 den Grund, für den der Fall bestellt werden sollte."
8. Absatz 14 (1) lautet wie folgt:
"(1) Richter und Stellvertreter werden von der Anhörung und Entscheidung des Falles ausgeschlossen, wenn angesichts ihrer Beziehung zu dem Fall, mit den Teilnehmern oder ihren Vertretern Grund zu ihrer Bias besteht."
9. In Artikel 14 Absatz 2 werden die Worte "ausgesprochen oder "ausgewählt" nach den Wörtern eingefügt, die" sind.
10. In Artikel 14 werden die Absätze 3 und 4 angefügt:
"(3) Richter, die die angefochtene Entscheidung getroffen haben oder den Fall erörtert haben, werden auch von der Anhörung ausgeschlossen und entscheiden über eine Handlung zur Verwirrung.
(4) Die Gründe für den Ausschluss eines Richters (Vertreter) sind keine Umstände, die im Verfahren eines Richters (Vertreters) im vorliegenden Fall oder in seiner Entscheidung in anderen Fällen bestehen."
11.
(1) Sobald sich der Richter oder der assoziierte Vertreter der Tatsachen bewusst wird, für die er ausgeschlossen ist, teilt er dem Präsidenten des Gerichtshofs unverzüglich mit. Im Verfahren können nur nicht verzögerte Rechtsakte erlassen werden.
(2) Der Präsident des Gerichtshofs ernennt auf der Grundlage des Arbeitsplans einen weiteren in Absatz 1 genannten Richter (s), oder im Falle einer Notifizierung durch alle Kammermitglieder den Fall einer anderen Kammer; Ist dies nicht möglich, so verweist sie auf eine Entscheidung nach Absatz 12 (1). Ist ein Ausschluss nach § 14 Abs. 1 und der Präsident des Gerichtshofes der Auffassung, dass es keinen Grund gibt, die Unvoreingenommenheit des Richters zu bezweifeln (Vertretung), so verweist er auf das in Artikel 16 Absatz 1 genannte Gericht."
12. Die folgenden Abschnitte 15a und 15b werden nach Abschnitt 15 eingefügt:
(1) Die Teilnehmer haben das Recht, ihren Standpunkt den Richtern und ihren Stellvertretern bekannt zu machen, die nach ihrem Arbeitsplan darüber diskutieren und entscheiden sollen. Sie müssen vom Gericht angewiesen werden.
(2) Der Teilnehmer widerspricht der Vorurteilung des Richters (s) spätestens bei der ersten Anhörung des Richters (s), dessen Ausschluss betroffen ist; wusste er zu diesem Zeitpunkt nicht über den Ausschlussgrund, oder wenn dieser Grund später aufgetreten ist, kann er innerhalb von 15 Tagen nach seiner Unterrichtung widersprechen. Eine Partei kann später der Vorurteilung nur widersprechen, wenn sie vom Gericht seines Rechts, mit den Personen der Richter (Sitzung) zu sprechen, nicht informiert worden ist.
(3) Der Einwand der Bias muss zusätzlich zu den allgemeinen Anforderungen (Paragraph 42 (4)) angeben, gegen die der Angeklagte (s) gerichtet ist, in welchem Fall der Grund für den Zweifel an seiner Bias gesehen wird, oder wenn die Gegenpartei sich dessen bewusst geworden ist, und welche Beweise festgestellt werden können.
(1) Um über den Einwand der Vorurteile zu entscheiden, wird das Gericht den Fall vor seinem Vorgesetzten mit den Bemerkungen der betreffenden Richter (s) befassen. Im Verfahren können nur nicht verzögerte Rechtsakte erlassen werden.
(2) Die Bestimmungen des Absatzes 1 gelten nicht, wenn der Einspruch vor oder während des Verfahrens erhoben wurde, in dem der Fall entschieden wurde, und wenn das Gericht der Auffassung ist, dass der Einspruch nicht gerechtfertigt ist.
(3) Die Bestimmungen des Absatzes 1 gelten auch nicht, wenn eine Partei die gleichen Umstände unter dem Einwand erhoben hat, die bereits von einem Vorgesetzten Gericht (von einer anderen Kammer des Obersten Gerichtshofs) entschieden worden sind oder wenn der Einwand offensichtlich zu spät ist."
13.
(1) Das Obergericht der Kammer entscheidet, ob ein Richter oder ein Mitarbeiter ausgetreten ist. Der Ausschluss der Richter des Obersten Gerichtshofs wird von einer anderen Kammer desselben Gerichts beschlossen.
(2) Das in Absatz 1 genannte Gericht lehnt den späten Antrag ab (Paragraph 15a (2)).
(3) Der Nachweis des Ausschlusses des Richters (Vertreter) wird vom in Absatz 1 genannten Gericht allein oder durch das ersuchte Gericht durchgeführt. In Ermangelung von Beweisen sind die in den Absätzen 1 und 2 genannten Entscheidungen nicht geordnet.
14. Nach Abschnitt 16 werden folgende Abschnitte 16a und 16b eingefügt:
(1) Wird entschieden, dass der Richter (s) ausgeschlossen ist, so bezeichnet der Präsident des Gerichtshofs anstelle von ihm einen weiteren Richter (s) oder, falls alle Kammermitglieder ausgeschlossen sind, er die Angelegenheit einer anderen Kammer; Ist dies nicht möglich, so verweist sie auf eine Entscheidung nach Absatz 12 (1).
(2) Ist die Entscheidung durch ein Beschwerde- oder Beschwerdegericht oder durch eine Verwechslungshandlung aufgehoben worden, weil der ausgeschlossene Richter (s) im Fall eine Entscheidung getroffen hat, oder wenn das Beschwerde- oder Beschwerdegericht die Sache in dem weiteren Verfahren zu behandeln hat und die Entscheidung einer anderen Kammer (s) analog zu Absatz 1 zu treffen ist.
Die Anordnung des Obergerichts nach Artikel 16 Absätze 1 und 2 ist für das Gericht und die Parteien verbindlich; die Bestimmungen der §§ 205 Absatz 2 Buchstabe a, 221 Absatz 1 Buchstabe b, 229 Absatz 1 Buchstabe e und 242 Absatz 3 Satz 2 werden nicht berührt.
15.
Der Kammerpräsident entscheidet, ob der Kanzler oder ein anderes Mitglied des Gerichts und der Sachverständige oder Dolmetscher ausgeschlossen ist; die Artikel 14 Absatz 1, 15, 15a Absätze 1 und 3 und 16 Absatz 3 gelten entsprechend. Gegen seine Bestellung ist keine Beschwerde zulässig."
16. Der folgende Abschnitt 17a wird nach Abschnitt 17 eingefügt:
(1) Die Streichung eines Notars aus den Aufgaben eines gerichtlichen Kommissars wird vom Gericht beschlossen, das den Notar zur Durchführung der Rechtsakte eines gerichtlichen Kommissars beauftragt hat; § 14 bis 16a gilt entsprechend. Gegen seine Bestellung ist keine Beschwerde zulässig.
(2) Die Vertreibung von notariellen Mitarbeitern, Notarkandidaten oder sonstigen Bediensteten des Notars wird vom Gericht beschlossen, das den Notar zur Ausübung der Aufgaben des Gerichtsbediensteten beauftragt hat; Sie wird gemäß Artikel 17 entsprechend verfahren.
17. In Absatz 18 wird der aktuelle Text Absatz 1 und der folgende Absatz 2 angefügt, einschließlich der Fußnote 54:
"(2) Ein Teilnehmer, dessen Muttersprache von der tschechischen Sprache abweicht, legt das Gericht einen Dolmetscher fest, sobald ein solcher Bedarf im Verfahren erkennbar wird. Dasselbe gilt, wenn ein Dolmetscher für einen Teilnehmer vorgesehen ist, mit dem es keine andere Kommunikation als die Zeichensprache gibt.
54) Gesetz Nr. 155/1998 Slg., über Zeichensprache und über die Änderung anderer Gesetze.
18.
(1) Er handelt als juristische Person
a) ihre gesetzliche Behörde; wenn die gesetzliche Behörde aus mehr als einer natürlichen Person besteht, handelt der Vorsitzende oder gegebenenfalls sein mit ihr betrautes Mitglied als juristische Person;
b) sein Personal, das von der gesetzlichen Behörde mit dieser Aufgabe betraut wurde, oder
c) der Leiter seiner spaltbaren Anlage oder der Leiter einer anderen Organisationseinheit, die das Gesetz vorsieht, in das Handelsregister eingetragen zu werden, wenn es sich um diese Anlage (s) handelt oder
d) ihre Beschaffungsgesellschaft, wenn sie auf ihrer eigenen Grundlage handeln kann.
(2) Absatz 1 gilt nicht, wenn ein solches oder ein besonderes Recht vorsieht, dass andere Personen als juristische Person handeln. 55)
(3) Wurde eine Pflichtverwaltung mit einer juristischen Person eingerichtet, so handelt diese als Zwangsverwalter, der nach dem Gesetz den Status ihrer gesetzlichen Stelle oder gegebenenfalls des Personals der ihr übertragenen Rechtsperson hat; andernfalls wird das Verfahren nach den Absätzen 1 und 2 verfolgt.
(4) Die Person, deren Interessen den Interessen der juristischen Person widersprechen, kann nicht als juristische Person fungieren.
(5) Jeder, der als juristische Person fungiert, muss seine/ihre Kompetenz demonstrieren. Es gibt nur eine Person, die gleichzeitig als juristische Person fungieren kann.
55) Zum Beispiel die §§ 72, 131 (2), 131a, 182 (2), 183 (1) und 199 des Handelsgesetzbuches.
19. Nach Abschnitt 21 werden folgende Abschnitte 21a und 21b eingefügt:
(1) Die zuständige Behörde des Staates erscheint vor dem Gericht.
(2) Die zuständige Behörde unterrichtet ihr Personal oder das Personal einer anderen staatlichen Behörde im Namen des Staates.
(3) Absatz 21 (4) und (5) gilt sinngemäß.
(1) Die Gemeinde und die höhere Gebietskörperschaft handeln als die Person, die nach einem besonderen Gesetz berechtigt ist, sie nach außen zu vertreten, oder deren mit ihr beauftragtes Personal.
(2) Absatz 21 Absätze 4 und 5 gelten sinngemäß."
20. In Abschnitt 22 werden die Worte "Zeigen, die durch die Worte ersetzt werden" Natürliche Person, die" und die Worte "repräsentiert " durch die Worte" ersetzt.
21. In Ziffer 23 werden die Worte "das Gericht entscheidet, wer" durch "der Präsident der Kammer ersetzt werden soll, dass die natürliche Person, die, "das Wort" repräsentiert "durch ersetzt" repräsentiert "und das Wort" könnte "durch ersetzt werden" könnte. "
22. In Abschnitt 24 wird der aktuelle Text Absatz 1 und der folgende Absatz 2 angefügt, einschließlich der Fußnote 56:
"(2) In einem Verfahren, in dem klassifizierte, durch ein besonderes Gesetz geschützte Informationen diskutiert werden, können 56) nur natürliche Personen von Teilnehmern vertreten sein, die nach einem besonderen Gesetz oder nach diesem Gesetz angewiesenen für die jeweilige Einstufungsstufe dieser Tatsache zertifiziert sind (§ 40a Abs. 1).
56) Gesetz Nr. 148/1998 Slg., über den Schutz der geheimen Informationen und über die Änderung bestimmter Gesetze, geändert.
23. Der zweite Satz von § 25 Abs. 1 lautet: "Der Anwalt kann nur volle Vollmacht des Anwalts für das gesamte Verfahren (nachfolgend als "Verfahrensmacht des Anwalts" bezeichnet) gewährt werden."
24. in Absatz 25 (2):
(2) Der Anwalt ist berechtigt, durch einen anderen Anwalt oder, außer in Fällen, in denen die Vertretung eines Anwalts nach diesem Gesetz vorgeschrieben ist, durch einen Rechtsanwalt oder durch sein Personal als zusätzlichen Vertreter vertreten zu sein.
25. In Absatz 25 werden die Absätze 3 und 4 einschließlich der Fußnote 33 gestrichen.
26. nach Absatz 25 wird folgender Absatz 25a eingefügt, einschließlich Fußnote 57:
(1) Ein Teilnehmer kann auch einen Vertreter eines Notars wählen; ein Notar kann einen Teilnehmer nur im Rahmen seiner durch besondere Bestimmungen vorgesehenen Genehmigung vertreten. 57) Der Notar kann nur Verfahrenskraft des Anwalts gewährt werden.
(2) Ein Notar ist berechtigt, durch einen anderen Notar und, außer in Fällen, in denen er nach diesem Gesetz Notar ist, einen Notarkandidat oder einen Notarangehörigen vertreten zu sein.
57) § 3 des Gesetzes Nr. 358 / 1992 Slg., über Notare und ihre Tätigkeiten (nichtariale Ordnung), geändert durch Gesetz Nr. 30 / 2000 Slg.
27. in Absatz 26 Absatz 3:
"(3) Ist die Gewerkschaftsorganisation oder das Vertretungsbüro beteiligt, so handelt sie in ihrem Namen als Vertreter gemäß Absatz 21.
28. Der erste Satz von Ziffer 27 (1) lautet: "Ein Teilnehmer kann auch durch jede natürliche Person mit voller Rechtsfähigkeit vertreten sein."
29.
(1) Die vom Teilnehmer gewählten Vertreter gewähren dem Protokoll schriftlich oder mündlich nur für bestimmte Rechtsakte eine Verfahrensmacht oder Rechtsstaatlichkeit.
(2) Die Beschwerde einer Partei an das Verfahren oder deren Rücktritt durch einen Vertreter wird gegen das Gericht wirksam, sobald sie von dieser Partei oder einem Vertreter gemeldet worden ist; sie sind wirksam, sobald sie ihnen vom Gericht mitgeteilt worden sind.
(3) Wenn ein Teilnehmer einen anderen Vertreter wählt, ist es wahr, dass er dem Vertreter auch die Vollmacht mitgeteilt hat.
(4) Schriftliche Unterschriften, in der Beschwerde oder in ihrer Verkündung, werden nur dann offiziell authentifiziert, wenn das Gesetz dies vorsieht oder der Präsident der Kammer dies beschließt.
(5) Verliert die vertretene Person ihre Fähigkeit, Partei zu sein, oder wenn ein Vertreter stirbt oder stirbt, wird die Vollmacht des Anwalts eingestellt.
(6) Ist nichts anderes in der Vollmacht, so wird die Vollmacht am Tag der Gerichtsbarkeit der Entscheidung, das Verfahren zu schließen, für das sie erteilt wurde, nicht mehr bestehen.
30. Der folgende Abschnitt 28a wird nach Abschnitt 28 eingefügt:
(1) Die Verfahrenskraft des Anwalts kann nicht eingeschränkt werden. Der Vertreter, dem dieses Mandat erteilt worden ist, ist berechtigt, Klagen einer Partei im Verfahren zu erheben.
(2) Die Vollmacht für bestimmte Rechtsakte gestattet nur die Vertretung in den Rechtsakten, die ausdrücklich in vollem Umfang angegeben wurden."
31. Absatz 1 Satz 1 erster Satz lautet: "Wenn eine natürliche Person nicht als Verfahrensbeteiligte vertreten ist, die nicht allein vor einem Gericht handeln kann, so ernennt der Kammerpräsident einen Wächter, wenn die Gefahr einer Verzögerung besteht."
32. In Absatz 29 wird nach Absatz 1 folgender Absatz 2 eingefügt:
(2) Der Vorsitzende der Kammer wird auch vom Kammerpräsidenten einer juristischen Person ernannt, die als Verfahrensbeteiligte vor den Gerichten nicht handelt, weil es keine Person gibt, die für ihn oder sie handelt, oder weil es fragwürdig ist, wer die Person ist, die für ihn handelt (§ 21), wenn die Gefahr einer Verzögerung besteht.
Absatz 2 wird Absatz 3.
33. In § 29 Abs. 3 dürfen die Worte "oder aus anderen gesundheitlichen Gründen nicht an einem Verfahren für eine Übergangszeit teilnehmen, die nach dem Wort eingefügt werden soll".
34. In Artikel 29 wird folgender Absatz 4 angefügt:
"(4) Sofern das Gericht nichts anderes entschieden hat, erscheint der gemäß den Absätzen 1 bis 3 eingerichtete Wächter in Verfahren vor dem Gericht, der Beschwerde und der Beschwerde."
35. In Artikel 30 Absatz 1 werden die Worte "Gebühren, auf Antrag festzusetzen" durch die Worte "Gebühren (§ 138) ersetzt, so bestimmt der Kammerpräsident auf seine Bitte."
36. In Absatz 30 wird am Ende von Absatz 1 folgender Satz angefügt: "Der Präsident der Kammer ist verpflichtet, dem Bieter einen solchen Antrag zu unterrichten."
37. in Ziffer 30 (2) werden die Worte "oder, wenn ein Verfahrensvertreter ein Anwalt ist, nach dem Wort" Teilnehmer ernannt. "
38. In § 31 Abs. 1 werden die Worte "Bevollmächtigung für das gesamte Verfahren, es sei denn, es ist nur für bestimmte Rechtsakte festgelegt worden" durch die Worte "Verfahrenskraft" ersetzt.
Inhalt
ČÁST PRVNÍ
Čl. I
§ 9
„§ 9a
„§ 15
„§ 15a
§ 15b
„§ 16
„§ 16a
§ 16b
„§ 17
„§ 17a
„§ 21
„§ 21a
§ 21b
„§ 25a
„§ 28
„§ 28a
„§ 32
§ 36
„§ 36b
§ 36c
§ 36d
„§ 40a
„§ 41a
§ 41b
„§ 43
§ 45
„§ 45a
„§ 46
§ 47
„§ 48
„§ 48a
§ 48b
§ 48c
§ 48d
„§ 50b
„§ 75a
„§ 78a
„§ 85
§ 85a
§ 90
„§ 91a
„§ 96
„§ 102
„§ 104a
§ 107
„§ 107a
„§ 113a
§ 114
„§ 114a
§ 114b
„§ 115a
„§ 117
§ 118
„§ 118a
§ 118b
§ 118c
„§ 119a
„§ 124
„§ 133a
§ 151
„§ 157
„§ 164
§ 172
„§ 175c
§ 180a
§ 180b
„§ 185b
„§ 193
„§ 200
§ 200a
§ 200b
§ 200c
§ 200d
§ 200e
§ 200f
§ 200g
„§ 203
§ 204
§ 205
„§ 205a
§ 205b
§ 208
§ 209
„§ 211a
„§ 212a
„§ 218a
„§ 221a
„§ 222a
„§ 226
§ 228
§ 229
§ 230
§ 231
§ 232
§ 233
§ 234
§ 235
§ 235a
§ 235b
§ 235c
§ 235d
§ 235e
§ 235f
§ 235g
§ 235h
§ 235i
„§ 237
§ 238
§ 238a
§ 239
„§ 241
„§ 241a
§ 241b
„§ 250a
„§ 250s
„§ 252
§ 260a
§ 260b
§ 260c
§ 260d
§ 260e
§ 260f
§ 260g
§ 260h
„§ 261a
„§ 262a
„§ 267a
„§ 273
§ 303
§ 304
„§ 304a
„§ 305
§ 306
§ 307
§ 308
§ 309
„§ 309a
§ 312
§ 313
§ 314
„§ 314a
§ 314b
„§ 318
§ 320
„§ 320a
„§ 325a
„§ 325b
„§ 326
„§ 326a
§ 326b
„§ 328b
„§ 331
„§ 331a
„§ 334
„§ 334a
§ 335
§ 335a
„§ 335b
„§ 336
§ 336a
§ 336b
§ 336c
§ 336d
§ 336e
§ 336f
§ 336g
§ 336h
§ 336i
§ 336j
§ 336k
§ 336l
§ 336m
§ 336n
„§ 337
§ 337a
§ 337b
§ 337c
§ 337d
§ 337e
„§ 337f
§ 337g
§ 337h
§ 338
§ 338a
Hlava pátá
§ 338b
„§ 338c
§ 338d
§ 338e
Hlava šestá
§ 338f
§ 338g
§ 338h
§ 338i
§ 338j
§ 338k
§ 338l
§ 338m
§ 338n
§ 338o
§ 338p
§ 338q
§ 338r
§ 338s
§ 338t
§ 338u
§ 338v
§ 338w
§ 338x
§ 338y
§ 338z
§ 338za
§ 338zb
§ 338zc
§ 338zd
§ 338ze
§ 338zf
§ 338zg
§ 338zh
§ 338zi
§ 338zj
§ 338zk
§ 338zl
§ 338zm
§ 338zn
§ 338zo
§ 338zp
§ 338zq
§ 340
§ 341
§ 342
§ 343
§ 344
„§ 351a
„§ 374a
ČÁST DRUHÁ
Čl. II
„§ 35a
„Oddíl druhý
§ 71a
§ 71b
§ 71c
ČÁST ČTVRTÁ
Čl. IV
ČÁST SEDMÁ
ČÁST OSMÁ
Čl. VIII
ČÁST DESÁTÁ
Čl. X
ČÁST JEDENÁCTÁ
Čl. XI
ČÁST DVANÁCTÁ
Hlava I
Hlava II
Hlava III
Hlava IV
ČÁST TŘINÁCTÁ
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 30 / 2000 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 99 / 1963 Slg., Zivilgesetzbuch, geändert, und bestimmte andere Gesetze |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 23.02.2000 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.01.2001 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0