Gesetz Nr. 36 / 1965 Coll.
Gesetz über Einkommensteuer auf literarische und künstlerische Tätigkeiten
Gültig
In Kraft seit 01.07.1965
36.
Recht
vom 25. März 1965
zur Einkommensteuer auf literarische und künstlerische Aktivitäten
Die Nationalversammlung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik hat über dieses Gesetz entschieden:
Steuerpflicht
(1) Einkommensteuer aus literarischen und künstlerischen Tätigkeiten (nachfolgend "Steuer") unterliegt den Bürgern, die Einkommen aus ihren kreativen Tätigkeiten der literarischen oder künstlerischen oder künstlerischen Tätigkeiten als Darsteller (nachfolgend "Steuerzahler" genannt) haben, sofern dieses Einkommen nicht einer Lohnsteuer unterliegt.
(2) Das Einkommen aus dem vererbten Urheberrecht unterliegt dieser Steuer nur dem überlebenden Ehegatten während des Witwers und den Kindern des Verstorbenen während ihrer Minderjährigen.
(3) Wie bei dem überlebenden Ehegatten wird das Einkommen aus dem vererbten Urheberrecht auf den Ehegatten besteuert, wenn sie mindestens ein Jahr vor seinem Tod im gemeinsamen Haushalt mit dem Verstorbenen lebte.
(1) Kreative literarische und künstlerische Aktivitäten sind Aktivitäten, die zu einem urheberrechtlich geschützten Werk führen.
(2) Die Tätigkeit der Darsteller wird als künstlerische Tätigkeit im Bereich der dramatischen, musikalisch dramatischen, musikalischen, Pantomime, Bühnentänze und Kunst verstanden.
(3) In den fraglichen Fällen entscheidet sie, ob eine Tätigkeit als Gegenstand dieses Gesetzes angesehen werden kann, das Finanzministerium in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung und Kultur, das die Meinung des betreffenden künstlerischen Vereins sucht.
Einnahmen aus der kreativen Tätigkeit von literarischen oder künstlerischen oder exekutiven Künstlern (nachfolgend "Befreiung" genannt) sind alle Autorengebühren oder was auch immer sie die Gebühren für die Übertragung von Urheberrechten oder die Erlaubnis zur Nutzung der Arbeit, für Diebstahl und Vermietung der Arbeit nennen, für die Gebühren für Vorträge und künstlerische Leistungen sowie Fortschritte auf diesen Gebühren.
Befreiung
(1) Befreiungen werden auf der Grundlage der Preise und Belohnungen von Wettbewerben, Gebühren für herausragende Kunstwerke oder Leistungen und von Kulturfonds gezahlte Beihilfen gewährt.
(2) Enthält der in einem Wettbewerb gezahlte Preis oder die Vergütung eine Vergütung für Arbeit oder künstlerische Ausübung, so ist dieser Teil des Preises oder der Vergütung nicht frei.
Besteuerung der Vergütung
(1) Jede Organisation, die eine Vergütung für Arbeit oder künstlerische Ausübung oder gegebenenfalls für ihre Verwendung zahlt (nachfolgend "der Zahler")
(a) Steuer auf Gebühren für literarische Beiträge zu periodischen Presse, Radio und Fernsehen, zu Vorlesungsgebühren und zu Gebühren für Bildungskonzerte, einschließlich einleitende Worte, wenn die Vergütung in diesen Fällen nicht über 1000 Kcs; die Gebühren, die diesen Betrag überschreiten und die anderen Gebühren werden nur abgezogen, wenn der Steuerzahler eine Bestätigung an das Clearing Zentrum, dass die Steuer direkt über die Zahlung der Vergütung abgezogen werden soll;
b) In anderen Fällen gibt das Clearingzentrum eine Vorauszahlung von 10% jeder Vergütung an, es sei denn, das Clearingzentrum sieht einen höheren Vorschuss vor.
(2) Die von den Bürgern empfangene Gebühr ist an das Clearingzentrum zu entrichten.
(3) Das Rechnungswesen ist die vom Finanzministerium im Einvernehmen mit dem Ministerium für Kultur und Information benannten Organisationen.
Steuerbemessung
Die Grundlage, auf der die Steuer erhoben wird, ist der Unterschied zwischen dem im Kalenderjahr erzeugten Einkommen und den abzugsfähigen Positionen.
Odčitatelné položky
(1) Von Steuererträgen werden abgezogen:
a) als Entschädigung für die Kosten, die mit der Erwerbstätigkeit verbunden sind, wenn der Steuerzahler die tatsächlich entstandenen Kosten nicht aufweist, die folgenden Beträge:
1,60% der Vergütung für Werke auf dem Gebiet der Skulptur;
2. 30% bis 50% für Arbeiten aus anderen Bereichen der Kunst und Architektur. Die Höhe des abzugsfähigen Gegenstands für jede Arbeit wird von den Körpern des Verbandes der tschechischen und slowakischen Künstler und der Vereinigung der Architekten der CSSR bestimmt; Bestimmen diese Behörden nicht den Betrag des abzugsfähigen Postens, so wird ein Betrag von 30 % als Entschädigung abgezogen;
3,20 % der sonstigen steuerpflichtigen Vergütungen;
b) Zuschüsse an Kulturfonds.
(2) Zusätzlich werden die den Steuerzahlern zu entrichtenden Gebühren aus dem Einkommen der im vorstehenden Absatz genannten Steuer von dem Betrag von 6000 CZK für jede abhängige Person, für die sie keine Ermäßigung auf die Lohnsteuer erhalten haben, abgezogen.
(3) Die in den vorstehenden Absätzen genannten abzugsfähigen Gegenstände können nicht aus dem Einkommen, das durch die Steuer auf das vererbte Urheberrecht und die an Devisenausländer gezahlte Vergütung erzeugt wird, abgezogen werden.
Steuersatz
(1) Der Steuersatz ist:
| při základu daně | ||
|---|---|---|
| přes Kčs | do Kčs | |
| 3 000 | 3 % | |
| 3 000 | 6 000 | 90 Kčs a 5 % ze základu přesahujícího 3 000 Kčs |
| 6 000 | 10 000 | 240 Kčs a 8 % ze základu přesahujícího 6 000 Kčs |
| 10 000 | 25 000 | 560 Kčs a 14 % ze základu přesahujícího 10 000 Kčs |
| 25 000 | 50 000 | 2 660 Kčs a 20 % ze základu přesahujícího 25 000 Kčs |
| 50 000 | 7 660 Kčs a 33 % ze základu přesahujícího 50 000 Kčs | |
(2) Übersteigt das Jahreseinkommen des Steuerpflichtigen nach Abzug der in Absatz 7 Absatz 1 genannten Positionen den Betrag von 25 000 CZK nicht, so beträgt die Steuer 3 % und die Steuer wird durch den Abzug ausgeglichen.
(3) Das Finanzministerium wird den Steuersatz anpassen, wenn die Grundlage um 25 000 CZK überschritten wird, um Härten zu vermeiden.
Erhebungsmethode
(1) Die Steuer wird auf den Zahler oder das Clearingzentrum erhoben. Die Steuer wird vom Zahler oder der Clearingstelle an den nationalen Bezirksausschuss gezahlt, in dessen Hoheitsgebiet sie seinen Sitz hat.
(2) Der Zahler entzieht die Steuer [Paragraph 5 (1) (a)] oder den Steuervorschub [Paragraph 5 (1) (b)] von jeder Zahlung oder nach Zahlung der Gebühr an den Zahler zur Zufriedenheit des Steuerzahlers.
(3) Übersteigt das Einkommen des Steuerzahlers von allen Steuerpflichtigen, die dieser Steuer nach Abzug der in Absatz 7 Absatz 1 genannten Gegenstände unterliegen, im laufenden Jahr 25 000 Kč, so teilt der Steuerzahler spätestens am 15. Januar des nächsten Jahres das Clearingzentrum des im Vorjahr erzielten Gesamteinkommens mit.
(4) Nach Ende des Jahres berechnet das Abwicklungszentrum die Steuer auf die Summe aller im Besteuerungsjahr erzielten Vergütungen und setzt sie auf die dem Zahler übermittelten Vorschüsse ein.
Das Abwicklungszentrum und die Zahler halten für die Zwecke dieser Steuer und des nationalen Bezirksausschusses die vom Finanzministerium aufgestellten Aufzeichnungen und Erklärungen und geben auf Antrag der Zahler die Bestätigung des gezahlten Entgelts und der Steuer vor.
(1) Ist die Rückbehaltung nicht oder wurde sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt, so hat der nationale Bezirksausschuss der Clearingstelle oder gegebenenfalls dem Zahler den unmittelbar zu zahlenden Betrag vorzuschreiben.
(2) Das Abrechnungszentrum oder der Bezahler erhebt eine vom Bezahler spätestens am Ende des nächsten Kalenderjahres nicht getroffene Steuer, wenn er weitere Vorschüsse des Bezahlers räumt, zusätzliche Gebühren zahlt oder ihm eine Gutschrift erteilt oder gegebenenfalls den Bezahler innerhalb der Verjährungsfrist einfordert (§ 14), die Steuer im laufenden Kalenderjahr zu zahlen.
(3) Der Zahler teilt der Clearingstelle unverzüglich mit, dass er ein Altersrenteur ist.
(1) Die vom Zahler im Kalenderquartal zu zahlende Steuer [Paragraph 5 (1) (a)] wird spätestens am Ende des Monats nach Ende des Quartals am zuständigen nationalen Ausschuss erhoben. Die Steuervorschüsse, die der Zahler zurückbehalten und sich auf die Clearingstelle beziehen muss [Paragraph 5 (1) (b)], werden spätestens am 10. Tag des Monats nach Zahlung der Vergütung gezahlt.
(2) Das Abwicklungszentrum ist verpflichtet, spätestens am 15. Tag des darauffolgenden Monats 60 % der Vorschusszahlungen an das betreffende Bezirksnationalkomitee zurückzuziehen. Die von der Abwicklungsstelle nach Ende des Jahres berechnete Steuer wird bis zum Betrag des gezahlten Vorschusses nach Abzug der bereits nach dem vorhergehenden Satz und nach Abrechnung der Überzahlungen gezahlten Beträge bis spätestens 15. März des Jahres, in dem die Steuer berechnet wurde, entrichtet.
(3) Wurde die Steuer nicht entrichtet, so wird sie im Clearingzentrum oder am Zahler als ihre Schuld zurückerstattet.
(4) Wurde die Steuer nicht rechtzeitig entrichtet, so wird für jeden Tag der Verspätung eine Strafe von 0,05 % des fälligen Betrags gezahlt.
Beschwerden, die sich aus Streitigkeiten zwischen der Clearingstelle und gegebenenfalls dem Gebührenzahler und den Steuerzahlern über die Durchführung der Sperrsteuer ergeben, werden vom nationalen Bezirksausschuss entschieden, in dessen Bereich sich die Kassenstelle des Clearingzentrums und gegebenenfalls der Zahlungsempfänger der Vergütung befindet.
Promlčení
(1) Daň nelze vybrat a vymáhat po uplynutí tří let od konce kalendářního roku, v němž došlo k výplatě odměny nebo k jejímu připsání ve prospěch poplatníka.
(2) Wird eine Einziehungs- oder Wiedereinziehungsoperation durchgeführt, so wird die Verjährungsfrist vom Ende des Kalenderjahres, in dem die Besiedlungsstelle oder der Bezahler über diese Operation unterrichtet wurde, wieder abgelaufen.
Im Falle eines Verfahrens, das sich auf diese Steuer bezieht, gilt das Erlass Nr. 16 / 1962 Slg. über das Verfahren über Steuern und Abgaben, sofern in diesem Gesetz nichts anderes vorgesehen ist.
Schlussbestimmungen
(1) Die Bestimmungen über dieses Gesetz werden vom Finanzministerium erlassen.
(2) Das Finanzministerium kann:
a) Maßnahmen zur Verhinderung der Doppelbesteuerung oder gegebenenfalls zur Aufrechterhaltung des gleichen Verfahrens im Ausland oder zur Durchführung von Maßnahmen zu treffen, die zur Berücksichtigung des Verfahrens der ausländischen Behörden erforderlich sind;
b) die Zahlung eines bestimmten Teils der Vergütung durch das Clearing-Zentrum und die Abgabe im Laufe des Jahres durch Vorauszahlung;
c) den Bereich der Personen definieren, die als Unterhaltsberechtigte anerkannt werden können (Abschnitt 7 (2));
d) Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten zu treffen, die im Zuge der Erhebung der Steuer oder, soweit gerechtfertigt, zur Genehmigung von Entlastung oder Befreiung entstehen können.
(1) Gesetz Nr. 59 / 1950 Slg. über die Steuer auf literarische und künstlerische Tätigkeiten und die für ihre Umsetzung erlassenen Bestimmungen werden aufgehoben:
a) vyhláška č. 340/1950 Ú. l. I, kterou se povolují u příjmů z umělecké činnosti výtvarné úlevy z ustanovení §§ 5 a 11 zákona č. 59/1950 Sb., o dani z literární a umělecké činnosti, ve znění vyhlášky č. 28/1956 Ú. l.,
b) vyhláška č. 341/1950 Ú. l. I, kterou se stanoví podrobnosti o povinnosti plátců vést záznamy o vyplacených honorářích a o sražené a odvedené dani a o povinnosti vydávat příjemcům potvrzení,
c) vyhláška č. 342/1950 Ú. l. I, kterou se vydávají další předpisy o poplatku z prodlení u daně z literární a umělecké činnosti a u daně ze samostatné činnosti,
d) výnos č. 343/1950 Ú. l. I, kterým se vydávají pokyny k provedení zákona o dani z literární a umělecké činnosti,
e) vyhláška č. 229/1955 Ú. l., o vynětí náhrad cestovních výdajů ze základu daně z literární a umělecké činnosti,
f) výnos uveřejněný v částce 59 Úředního listu z roku 1953, o poměru daně ze mzdy k dani z literární a umělecké činnosti, k dani z příjmů obyvatelstva a k zemědělské dani,
g) směrnice uveřejněné v částce 5 Úředního listu z roku 1958, o zdaňování příjmů z činnosti v oboru užitého umění,
h) pokyny uveřejněné v částce 50 Úředního listu z roku 1959, o zdaňování příjmů z činnosti v oboru fotografie a průmyslové (americké) retuše.
(2) Daň podle tohoto zákona se vybere poprvé z odměn vyplacených nebo poplatníkovi připsaných k dobru po 1. červenci 1965.
Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. července 1965.
Novotný v. r.
Laštovička v. r.
Lenárt v. r.
*) Příjmy ostatních dědiců podléhají dani z příjmů obyvatelstva podle zákona č. 145/1961 Sb.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 36 / 1965 Slg., zur Einkommensteuer von literarischen und künstlerischen Aktivitäten |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 08.04.1965 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.07.1965 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0