Gesetz Nr. 42/1980
Gesetz über Wirtschaftsbeziehungen
Gültig
In Kraft seit 01.07.1980
ANHANG
Recht
vom 10. April 1980
über die Wirtschaftsbeziehungen mit den Drittländern
Die Bundesversammlung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik hat zu diesem Gesetz entschieden:
Vorläufige Bestimmungen
Die Zentralbehörden arbeiten bei der Ausübung ihrer Befugnisse nach diesem Recht zusammen, um die Umsetzung der staatlichen Wirtschaftspolitik zu gewährleisten und die wirtschaftlichen politischen Interessen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik nach den Verpflichtungen aus den internationalen Rechtsbeziehungen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik zu schützen.
Im Sinne dieses Gesetzes:
a) Tschechoslowakische Personen sind juristische Personen, die ihren Sitz haben und natürliche Personen, die im Gebiet der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik wohnen; Ausländer sind andere juristische und natürliche Personen;
b) die Leistung eines Unternehmens, dessen Zweck eine wirtschaftliche Tätigkeit für die Vergütung ist; die Dienstleistung ist keine Tätigkeit, die auf der Grundlage eines Beschäftigungsverhältnisses erbracht wird;
Außenhandelsunternehmen
(1) Das Außenhandelsunternehmen ist eine juristische Person, die gegründet wurde, um eine Außenhandelstätigkeit zu betreiben, die für die Verletzung ihrer Verpflichtungen und anderer Verpflichtungen durch ihr Eigentum verantwortlich ist.
(2) Das Außenhandelsunternehmen haftet nicht für die Verpflichtungen des Staates oder anderer juristischer Personen, und der Staat und andere juristische Personen sind nicht für die Verpflichtungen des Außenhandelsunternehmens haftbar; Dies gilt unbeschadet der nach den einschlägigen Bestimmungen entstehenden Haftung.
(3) Außenhandelsunternehmen werden nach Anhörung des zuständigen nationalen Ausschusses vom Bundesministerium für Außenhandel gegründet. Bei der Ermittlung des nicht ausländischen Geschäfts im Rahmen des Kerngeschäfts des Außenhandelsunternehmens beantragt das Bundesministerium für Außenhandel die Genehmigung der zuständigen Behörde der staatlichen Verwaltung dieses Teils des Unternehmens, sofern besondere Bestimmungen eine solche Genehmigung erfordern. Das Instrument der Aufnahme des Außenhandelsunternehmens enthält insbesondere seinen Namen, seinen Sitz, seine Identifikationsnummer, das Datum der Niederlassung, die Definition des Grundgegenstands des Unternehmens und die Höhe des Kapitals. Die Errichtung eines Außenhandelsunternehmens wird in das Firmenregister eingetragen. Die berechtigte Verpflichtung eines ausländischen Handelsunternehmens zum Erwerb von Rechten und zur Übernahme von Rechten ergibt sich zum Zeitpunkt der Registrierung im Firmenregister. Der Antrag auf Eintragung eines Unternehmens im Firmenregister wird vom Bundesministerium für Außenhandel eingereicht, der diesen Vorschlag begleitet.
a) das Einarbeitungsinstrument;
b) die Zustimmung der zuständigen Behörde der staatlichen Verwaltung zum Gegenstand der Geschäftstätigkeit, sofern die besondere Bestimmung eine solche Genehmigung erfordert.
(4) Das Bundesministerium für den Außenhandel fungiert als Wirtschaftsleitungsorgan für ein Außenhandelsunternehmen unter den Rechts- und Rechtsbedingungen und in dieser Eigenschaft, kontrolliert die wirtschaftliche und soziale Tätigkeit des Unternehmens.
(1) Der Staat schafft die Bedingungen für die Geschäftstätigkeit eines Unternehmens im Außenhandel und regelt diese Tätigkeit insbesondere durch Rechtsvorschriften.
(2) Die Tätigkeit und der räumliche Geltungsbereich eines Unternehmens können unter den Rechts- und Rechtsbedingungen eingeschränkt oder eingegriffen werden.
(1) Der Leiter der Außenhandelsgesellschaft ist der Generaldirektor, der alleiniger Geschäftsleiter ist und für ihn und seine Ergebnisse für das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten verantwortlich ist; er fungiert im Namen eines Unternehmens als gesetzliche Stelle. Der Generaldirektor wird vom Außenminister ernannt und entfernt. Der Generaldirektor ernennt und entzieht seinen Stellvertretenden Direktoren, die die gesetzlichen Stellen der Außenhandelsgesellschaft sind. Der Generaldirektor und seine Stellvertretenden Direktoren werden als gesetzliche Organe des Außenhandelsunternehmens in das Firmenregister eingetragen. Der Generaldirektor und sein Stellvertretender Direktor werden zum Zeitpunkt der Ernennung von dem Direktor und seinem Stellvertretenden Direktor im Namen eines Außenhandelsunternehmens erworben. Die Auswirkungen der Kündigung ihrer Aufgaben gegenüber Dritten finden ab dem Zeitpunkt der Eintragung der Änderungen statt.
(2) Die interne Organisation des Außenhandelsunternehmens und die Organisation der internen Geschäftsführung liegt in der ausschließlichen Zuständigkeit des Unternehmens. Die interne Organisation eines Außenhandelsunternehmens richtet sich nach den Organisationsregeln und gegebenenfalls weiteren Organisationsordnungen. Das Wort "Organisation " oder" wird nicht in der Bezeichnung der internen Organisationseinheit des Außenhandelsunternehmens verwendet. Das Außenhandelsunternehmen kann festlegen, welche internen Organisationseinheiten als Spaltanlagen in das Firmenregister eingetragen werden. Der Leiter der spaltbaren Anlage ist in das Firmenregister eingetragen und ist berechtigt, im Namen des Unternehmens alle Rechtsakte über die spaltbare Anlage zu erlassen.
(3) Das Außenhandelsunternehmen stellt sicher, dass seine Vermögenswerte vollständig, effektiv und wirtschaftlich genutzt und geschützt sind. Das Bundesministerium für Außenhandel ändert im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Finanzen und der Staatsbank die Einzelheiten der Verwaltung des Vermögens der Außenhandelsunternehmen durch das tschechische Gesetz.
(4) Das Außenhandelsunternehmen hält die Rechnungsabschlüsse fest, erstellt die Jahresabschlüsse und stellt sie den zuständigen Behörden des Staates zur Verfügung. Die Prüfung der Jahresabschlüsse des Außenhandelsunternehmens erfolgt durch einen Sachverständigen oder gegebenenfalls durch eine vom Bundesministerium für Außenhandel oder von einem Prüfer benannte Sachverständigengruppe. Die Kosten der Prüfung werden vom Unternehmen getragen.
(5) Die ausländischen Handelsunternehmen kooperieren in ihren wirtschaftlichen und sozialen Tätigkeiten mit den einschlägigen nationalen Ausschüssen und beteiligen sich an der umfassenden wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung ihrer Gebietskreise in der Rechts- und Verwaltungsvorschriften. Sie arbeitet auch eng mit dem zuständigen nationalen Ausschuss bei der Umsetzung von Umweltschutzmaßnahmen zusammen.
(1) Das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten beschließt die Abschaffung, Aufteilung, Zusammenführung und Zusammenführung ausländischer Handelsunternehmen und die Änderung des Gegenstands ihres Geschäfts; Absatz 13 Absatz 3 Satz 1 und 2 gelten sinngemäß. Die in dem vorhergehenden Satz genannte Maßnahme wird von der zuständigen Gewerkschaftsstelle ausgedrückt. Das Bundesministerium für Außenhandel kann auch ihren Namen, ihren Sitz und ihr Kapital ändern. Das divisive Unternehmen bleibt bestehen, und seine Vermögenswerte und Verbindlichkeiten und Rechte werden in dem vom Bundesministerium für auswärtigen Handel festgelegten Umfang an die neu geschaffenen oder gegebenenfalls an erwerbenden Außenhandelsunternehmen übertragen. Das fusionierte Unternehmen bleibt bestehen und seine Vermögenswerte, Rechte und Pflichten werden an das empfangende ausländische Unternehmen übertragen. Bei der Zusammenführung der Unternehmen bestehen die bestehenden Außenhandelsunternehmen nicht mehr aus und ihre Vermögenswerte, Rechte und Pflichten werden an das neu geschaffene Außenhandelsunternehmen übertragen.
(2) Die Streichung, Aufteilung, Verschmelzung oder Verschmelzung eines ausländischen Handelsunternehmens oder die Änderung seines Kapitals darf den Gläubigern eines ausländischen Handelsunternehmens nicht schaden. Der Widerruf, die Aufteilung, die Fusion oder die Fusion von ausländischen Handelsunternehmen oder die Änderung ihres Kapitals erfolgt ab dem Zeitpunkt der Registrierung im Firmenregister. Der Anmeldeantrag wird vom Bundesministerium für Außenhandel eingereicht.
(3) In Ermangelung eines Beschlusses, einen Anspruch auf ein geteiltes Außenhandelsunternehmen zu übertragen, kann der Gläubiger gegen die aus der Teilung des Außenhandelsunternehmens resultierenden Unternehmen geltend machen und haftet gemeinsam und mehrfach.
(4) Wird das Außenhandelsunternehmen abgeschafft, entscheidet das Bundesministerium für Außenhandel über die Übertragung von Rechten und Pflichten des abgeschafften Außenhandelsunternehmens an eine andere tschechische juristische Person oder über die Ausführung seiner Vermögensliquidation. Um über die Übertragung von Rechten und Pflichten des aufgehobenen Außenhandelsunternehmens an eine andere als das Außenhandelsunternehmen Tschechoslowakische juristische Person zu entscheiden, ist eine vorherige Zustimmung des Vermittlers erforderlich.
(1) Zweck der Vermögensliquidation (nachfolgend "Liquidation") des Unternehmens ist es, die Vermögenswerte des verwundeten Unternehmens zu begleichen.
(2) Das Unternehmen wird nach der Liquidation nicht mehr existieren, indem das Unternehmen aus dem Firmenregister gelöscht wird.
(1) Das Unternehmen schlägt die Registrierung seines Liquidators und Liquidators oder Liquidators (nachfolgend als Liquidator bezeichnet) vor, den es im Firmenregister bestellt hat. Während der Liquidation verwendet es seinen Namen mit dem Zusatz "in Liquidation".
(2) Der Zeitpunkt, an dem der Liquidator registriert wurde, ist der Zeitpunkt, an dem die Behörden des Unternehmens nicht mehr existieren. Der Liquidator ist berechtigt, im Namen des Unternehmens in Sachen Liquidation zu handeln.
(1) Zum Zeitpunkt des Beginns der Liquidation erstellt das Unternehmen die Konten und leitet diese an den Liquidator und die zuständigen Behörden weiter.
(2) Der Liquidator erstellt innerhalb von 30 Tagen nach seiner Registrierung eine Eröffnungsbilanz zum Zeitpunkt des Beginns der Liquidation und leitet sie dem Bundesministerium für Außenhandel zusammen mit einem Liquidationsplan, einem Liquidationsbudget und einem Inventar des außerordentlichen Inventars der wirtschaftlichen Ressourcen, die zum Zeitpunkt des Beginns der Liquidation durchgeführt werden.
(3) Der Liquidator muss insbesondere
a) Geld auf eine tschechische Geldeinrichtung zu konzentrieren;
b) vollständige normale Angelegenheiten;
c) Steuern und Abgaben zu begleichen;
d) Verbindlichkeiten und Schulden;
e) das Eigentum des Unternehmens in wirtschaftlicher und schnellster Weise zu monetarisieren oder anderweitig zu entsorgen, wie es vom Bundesministerium für Außenhandel beschlossen wurde;
f) vierteljährliche und jährliche Berichte über den Ablauf der Liquidation an das Bundesministerium für auswärtigen Handel, unterstützt durch vierteljährliche und jährliche Konten.
(1) Der Liquidator erstellt die Konten am Ende der Liquidation und legt sie dem Bundesministerium für Außenhandel zur Genehmigung zusammen mit einem Abschlussbericht über den gesamten Ablauf der Liquidation vor.
(2) Liquidator nach Prüfung und Rechnungsabschluss des Bundesministeriums für Außenhandel und nach Erfüllung der Steuerpflichten
a) die endgültige Bilanz der Liquidation, wie sie vom Bundesministerium für Außenhandel beschlossen wurde;
b) die sichere Speicherung der Dateimaterial- und Buchführungsdokumente sicherstellen;
c) dem Gericht erster Instanz die Beendigung der Liquidation des Antrags auf Aufhebung eines Unternehmens aus dem Firmenregister mitzuteilen.
Die Liquidation eines Unternehmens in Überschuldung unterliegt besonderen Vorschriften. 9d)
Ausländische Organisationen
(1) Um die Entwicklung und Umsetzung der Außenhandelstätigkeiten zu gewährleisten, insbesondere um bestimmte Berufstätigkeiten zu konzentrieren, errichtet und beseitigt der Außenminister der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik den besonderen Zweck der Außenhandelsorganisationen.
(2) Allgemeine Vorschriften für staatliche Organisationen gelten sinngemäß für die Einrichtung, den Transfer, den Zusammenschluss, den Vertrieb und die Streichung spezieller Außenhandelsorganisationen.
Kommerzielle und industrielle Komoren
Tschechoslowakische Handelskammer
(1) K podpoře rozvoje československých hospodářských styků se zahraničím vyvíjí činnost Československá obchodní a průmyslová komora.
(2) Československá obchodní a průmyslová komora je právnickou osobou sdružující československé osoby, které provádějí zahraničně hospodářskou činnost nebo s ní související výrobní a jinou hospodářskou činnost.
(3) Sídlem Československé obchodní a průmyslové komory je Praha. Její oblastní orgány mohou působit v různých oblastech Československé federativní republiky podle zájmů svých členů.
Československá obchodní a průmyslová komora při výkonu své působnosti rovněž
a) poskytuje odborné konzultace a jinou pomoc svým členům;
b) šíří znalosti o hospodářství, ekonomických podmínkách a právních předpisech týkajících se hospodářských styků se zahraničím a v souvislosti s tím vydává a rozšiřuje informativní a odborné publikace;
c) vydává osvědčení týkající se skutečností důležitých v právních vztazích vznikajících při uskutečňování mezinárodního obchodu; tato osvědčení mají povahu veřejných listin.
(1) Nejvyšším orgánem Československé obchodní a průmyslové komory je valná hromada členů, která zejména přijímá stanovy Československé obchodní a průmyslové komory a stanoví hlavní směry její činnosti a výši členských příspěvků.
(2) Valná hromada je způsobilá se usnášet, je-li přítomna nadpoloviční většina členů; usnáší se nadpoloviční většinou přítomných členů.
(3) V době mezi zasedáními valné hromady řídí Československou obchodní a průmyslovou komoru představenstvo volené valnou hromadou na dobu pěti let.
(4) Jménem Československé obchodní a průmyslové komory jednají jako statutární orgán předseda, jednotliví místopředsedové nebo generální tajemník, kteří jsou voleni valnou hromadou.
Podrobnosti o činnosti Československé obchodní a průmyslové komory, členství, právech a povinnostech členů, o jejím hospodaření a organizačním uspořádání určují stanovy, které na návrh federálního ministerstva zahraničního obchodu schvaluje vláda Československé socialistické republiky.
ROZHODČÍ SOUD ČESKOSLOVENSKÉ OBCHODNÍ A PRŮMYSLOVÉ KOMORY
(1) Rozhodčí soud působí při Československé obchodní a průmyslové komoře jako stálý nezávislý orgán pro rozhodování sporů o majetkové nároky nezávislými rozhodci podle předpisů o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku.
(2) V čele rozhodčího soudu je předsednictvo volené představenstvem Československé obchodní a průmyslové komory na dobu tří let. Předsednictvo rozhodčího soudu je způsobilé se usnášet, jestliže je přítomna nadpoloviční většina jeho členů; usnáší se nadpoloviční většinou přítomných členů.
(3) Předsednictvo rozhodčího soudu se skládá z předsedy, místopředsedů a členů. Předsednictvo volí předsedu a místopředsedy, kteří jednají jménem rozhodčího soudu.
Organizační uspořádání rozhodčího soudu a řízení před ním upravuje řád rozhodčího soudu, který na návrh předsednictva rozhodčího soudu vyhlašuje federální ministerstvo zahraničního obchodu ve Sbírce zákonů.
SPECIÁLNÍ A SMÍŠENÉ OBCHODNÍ KOMORY
(1) Československé osoby se mohou dohodnout na zřízení speciální obchodní komory pro rozvoj hospodářských styků se zahraničím v určitém odvětví.
(2) Československé osoby se mohou dohodnout se zahraničními osobami na zřízení smíšené obchodní komory pro rozvoj hospodářských styků ve vztahu k určitému státu nebo několika státům.
(3) Speciální a smíšené obchodní komory se mohou zřizovat pouze se souhlasem federálního ministerstva zahraničního obchodu.
(4) Podrobnosti o činnosti speciálních a smíšených obchodních komor podle odstavce 1 a 2, členství, právech a povinnostech členů, o jejich hospodaření a organizačním uspořádání určují stanovy, které schvaluje federální ministerstvo zahraničního obchodu.
(1) Federální ministerstvo zahraničního obchodu může k rozvoji hospodářských styků se zahraničím v určitém odvětví nebo ve vztahu k určitému státu nebo několika státům zřídit speciální nebo smíšenou obchodní komoru.
(2) Rozhodnutí o zřízení speciální nebo smíšené obchodní komory obsahuje zejména její název, sídlo, předmět činnosti a den zřízení.
(3) Organizaci speciálních a smíšených obchodních komor zřízených podle odstavce 1 upravuje statut, který vydává ministr zahraničního obchodu Československé socialistické republiky.
Speciální a smíšené obchodní komory se zapisují do podnikového rejstříku.
NEOBCHODNÍ VÝVOZ A DOVOZ
OCHRANA OBCHODNĚ POLITICKÝCH ZÁJMŮ
ŘÍZENÍ ZAHRANIČNÍ OBCHODNÍ POLITIKY
Federální ministerstvo zahraničního obchodu
a) navrhuje vládě Československé socialistické republiky zásady jednotné zahraniční obchodní politiky;
b) provádí jednotnou zahraniční obchodní politiku ve styku s příslušnými orgány jiných států;
c) řídí a kontroluje provádění jednotné zahraniční obchodní politiky v souvislosti s činnostmi upravenými tímto zákonem a i v ostatních oblastech hospodářských styků se zahraničím; k tomu účelu vydává předpisy a činí potřebná opatření.
(1) Podniky zahraničního obchodu zřízené podle dosavadních předpisů se považují za podniky zahraničního obchodu podle tohoto zákona.
(2) Oprávnění nebo povolení k zahraničně hospodářské činnosti, k neobchodním vývozům a dovozům a ke zřízení organizačních složek československých právnických osob v zahraničí udělená podle dosavadních předpisů se považují za povolení podle tohoto zákona.
Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. července 1980.
Husák v. r.
Indra v. r.
Štrougal v. r.
1) § 14 hospodářského zákoníku.
2) Zákon č. 243/1949 Sb., o akciových společnostech.
3) § 636 zákoníku mezinárodního obchodu.
4) § 521 zákoníku mezinárodního obchodu.
5) § 2 písm. a) a b) zákona č. 123/1965 Sb., o Československé tiskové kanceláři.
6) Zákon č. 142/1970 Sb., o devizovém hospodářství.
7) Zákon č. 144/1970 Sb., o Státní bance československé.
8) Zákon ČNR č. 118/1975 Sb. a zákon SNR č. 133/1975 Sb., o advokacii.
9) Zákon č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících.
9a) § 600 až 624 zákoníku mezinárodního obchodu.
9b) Zákon č. 158/1989 Sb., o bankách a spořitelnách.
9c) § 26a a násl. hospodářského zákoníku.
9d) § 352 až 354 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění předpisů jej měnících a doplňujících.
10) § 44 odst. 1 písm. b) zákona č. 35/1965 Sb., o dílech literárních, vědeckých a uměleckých (autorský zákon).
11) Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád).
12) Např. vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 312/1953 Ú. l., o zřízení Strojexportu, podniku zahraničního obchodu pro vývoz strojů a strojního zařízení, ve znění pozdějších předpisů a vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 74/1971 Sb., o zřízení Omnie, podniku zahraničního obchodu.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 42/1980 |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 24.04.1980 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.07.1980 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0