Gesetz Nr. 50 / 1973
Gesetz zur Pflege
Gültig
In Kraft seit 01.06.1973
50
Recht
vom 26. April 1973
auf Pflege
Die Bundesversammlung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik hat zu diesem Gesetz entschieden:
Zweck des Gesetzes
Der Staat schafft universelle Bedingungen für die gesunde Entwicklung und Erziehung von Kindern. Kinder in einfachen Bürgern zu erziehen, ist in erster Linie die Verantwortung der Eltern. In Fällen, in denen Eltern keine angemessene Kinderbetreuung erhalten, können die Behörden die erforderlichen Bildungsmaßnahmen nach dem Familiengesetz treffen. Um diese Maßnahmen zu vertiefen, ist es möglich, einem Kind die Pflege nach diesem Gesetz anzuvertrauen, wenn es nicht möglich ist, die ordnungsgemäße Erziehung des Kindes in erster Linie durch die Annahme des Kindes und der Verfassungsbildung sicherzustellen, ist nicht angemessener.
Foster Pflege
(1) Ein Kind, dessen Elternerziehung aus langfristigen Gründen nicht vorgesehen ist, kann der Pflege eines anderen Bürgers (nachfolgend "Betreuung" genannt) anvertraut werden, wenn das Interesse des Kindes eine solche Betreuung erfordert.
(2) Ein Kind kann auch der gemeinsamen Pflege der Ehegatten betraut werden; bei der Pflege eines der Ehegatten kann das Kind nur mit der Zustimmung des anderen Ehegatten betraut werden, wenn die Ehegatten im gleichen Haushalt leben. Eine solche Einwilligung ist nicht erforderlich, wenn der andere Ehegatte die Rechtsfähigkeit verloren hat oder die Maßnahme dieser Einwilligung schwer zu überwinden ist.
(3) Die Kindheit wird durch ein Urteil des Gerichts begründet und hört auf, Alter, Tod oder Pflege zu sein. Die gemeinsame Pflegepflicht wird auch durch Scheidung der Ehe von Pflegeeltern oder den Tod eines der Ehegatten nicht mehr bestehen; Wenn ein Mann stirbt, wird ein anderer Mann zu einer Pflegemutter. Auch die Fosterpflege kann durch Entscheidung des Gerichts abgeschafft werden. Das Gericht kann die Pflege nur aus wichtigen Gründen widerrufen; sie tun dies, wenn ein Pflegekind dies verlangt.
Elternauswahl
Nur ein Bürger, der persönliche Voraussetzungen hat, vor allem Moral und Gesundheit, kann ein Pflegekind werden, und der garantiert, dass er Pflege für den Nutzen des Kindes in seinem Leben und das Leben der Familie des Kindes ausüben wird.
Beziehungen zwischen Pflege und Kind
(1) Das Pflegekind ist verpflichtet, sich um das Kind persönlich zu kümmern. Wenn nur einer der Ehegatten als Pflegemutter ernannt wurde, ist der andere Mann, der mit ihm im selben Haushalt lebt, dazu verpflichtet, das Kind zu erziehen.
(2) Das Pflegekind hat die Rechte und Pflichten der Eltern bei der Erziehung des Kindes; das Recht, das Kind zu vertreten und seine Angelegenheiten zu verwalten, hat jedoch nur in gewöhnlichen Angelegenheiten. Ist der Pflegevater der Ansicht, dass die Entscheidung des gesetzlichen Vertreters des Kindes in anderen Angelegenheiten nicht den Interessen des Kindes entspricht, so kann er die Entscheidung des Gerichts anstreben.
(3) Das Kind ist verpflichtet, das Pflegeheim nach seinen Fähigkeiten zu unterstützen; wenn er Einkommen aus seiner eigenen Arbeit hat und in einem gemeinsamen Haushalt mit einem Pflegekind lebt, ist er verpflichtet, zur Bezahlung gemeinsamer Bedürfnisse beizutragen.
(4) Beschließt ein Pflegekind, das ihm bei der Pflege betraut ist, so ist ein Kind nicht verpflichtet, mindestens drei Monate vor der Entscheidung des Adoptionsgerichts in Haft zu sein, wenn die Pflegeeinrichtung mindestens diesen Zeitraum verlängert hat. 1)
a) 800 Cds, wenn sie Kinder unter 6 Jahren sind;
b) 900 Cds, wenn sie Kinder von 6 bis 10 Jahren sind,
c) 1100 CZK, wenn das Kind zwischen 10 und 15 Jahren alt ist,
d) 1200 Cds, wenn sie Kinder zwischen 15 und 26 Jahren sind.
Übertragung des Anspruchs auf Wartung
(1) Das Gericht bestellt die Eltern und gegebenenfalls andere Bürger, die verpflichtet sind, einem Kind, das nach diesem Recht einen Beitrag zur Befassung dieser Instandhaltung an die zuständige Behörde zu leisten (§ 16).
(2) Das vom Gerichtshof für ein Kind, dem ein Beitrag nach diesem Gesetz gewährt wird, festgelegte Instandhaltungsrecht geht auf den Betrag der dem Staat gewährten Beiträge über und ist das Einkommen des Staatshaushalts der betreffenden Republik. Ist die Wartung höher als die Beihilfe, so hat das Kind den Unterschied zwischen der Wartung und der Beihilfe; Dieser Unterschied wird an eine Pflegeperson gezahlt.
(3) Die Bestimmungen der vorstehenden Absätze gelten nicht, wenn das Kind in Bezug auf einen Pflegeerzieher zur Pflege berechtigt ist.
(1) Odměna pěstouna, a to i při společné pěstounské péči manželů, činí za každé svěřené dítě 400 Kčs za kalendářní měsíc.
Berechtigungen nach besonderen Regeln
(1) Für Ansprüche nach Krankenversicherungsregeln und für Forderungen nach Arbeitsrecht wird ein zur Pflege betrautes Kind in gleicher Weise wie sein eigenes Kind, auch nach seiner Reife, bewertet, wenn es berechtigt ist, einen Beitrag zu leisten, der den Bedürfnissen des Kindes nach dem staatlichen Sozialhilfegesetz (5) entspricht; Dies gilt sinngemäß für die Zwecke der Überweisung der Wohnungsmiete nach dem Zivilgesetzbuch im Falle des Todes des Mieters oder der dauerhaften Verzicht auf den gemeinsamen Haushalt des lesent.2)
Berechtigungen des Vormunds und des betrauten Kindes
Wenn der Wächter, der von einem Gericht nach § 78 Abs. 1 des Familiengesetzes gegründet wurde, sich persönlich um das Kind kümmert, gehören auch die Ansprüche nach § 10 zu diesem Kind und Wächter.
Einkauf Pflege in speziellen Einrichtungen
(1) Die Kinderbetreuung nach diesem Gesetz kann in besonderen Einrichtungen durchgeführt werden, sofern sie zu diesem Zweck von den zuständigen Behörden, Zivilverbänden und anderen juristischen und natürlichen Personen im Rahmen der Erbringung von Sozialdienstleistungen im Rahmen der Sozialversicherungsordnung eingerichtet und verwaltet werden. 4)
(2) Die Infanterie bei der Durchführung der Pflege in Sondereinrichtungen wird als Vergütung gezahlt. Die Bestimmungen über die Vergütung eines Pflegekindes nach dem Gesetz über staatliche Sozialhilfe gelten sinngemäß für die Bedingungen für die Gewährung der Vergütung, die Erstattung der Vergütung, die Verpflichtung eines Pflegekindes zur Anspruchsvergütung, das Vergütungsverfahren und die Verjährungsfrist. 6)
(3) Das Ministerium für Arbeit und Soziales legt mit Beschluß die Höhe der Vergütung des Pflegekindes bei der Durchführung der Pflegeversorgung in Sondereinrichtungen und dessen Bestimmung fest.
Management
(1) Die Entscheidung über die Pflege wird vom zuständigen Gericht getroffen, in dessen Hoheitsgebiet das Kind durch Zustimmung der Eltern oder durch Entscheidung des Gerichts oder gegebenenfalls durch andere relevante Tatsachen wohnhaft ist.
(2) Vor einer Entscheidung, ein Kind zur Pflege zu betrauen, ersucht das Gericht stets die zuständige Behörde, die für den Wohnort des Bürgers zuständig ist, dem das Kind zur Pflege betraut werden soll, insbesondere ob es sich um einen für die Durchführung dieser Betreuung geeigneten Bürger handelt; das Gericht kann Berufsprüfungen und Berichte, insbesondere von den nationalen Gesundheitsbehörden, der Schulverwaltung und den zuständigen Behörden und Berufseinrichtungen, hinsichtlich der Auswahl eines geeigneten Bürgers für die Ausübung der Pflege des Kindes verlangen.
(3) Ist das der Pflege zuzuordnende Kind in der Lage, den Inhalt der Pflege zu bewerten, muss er auch exprimiert werden.
(4) Vor der Entscheidung des Gerichts, das Kind zur Pflege zu betrauen, kann das Kind vorübergehend der Pflege eines Bürgers betraut werden, der sich für eine Pflegeerziehung interessiert und die in Abschnitt 3 festgelegten Bedingungen erfüllt. Wird innerhalb von drei Monaten nach der Rechtskraft dieses Beschlusses, sofern von der zuständigen Behörde keine längeren Fristen vorgesehen sind, das Verfahren für das Inverkehrbringen des Kindes vor das Gericht gestellt, so wird die vorübergehende Übertragung des Kindes nicht wirksam.
(1) Die zuständigen Behörden suchen und identifizieren Bürger, die für die Pflege geeignet sind; kooperieren mit dem Gericht in Pflegefragen.
(2) Die zuständigen Behörden leisten dem Pflegepersonal alle erforderlichen Hilfen, um günstige Bedingungen für die Bildung und Entwicklung von Pflegekindern zu gewährleisten.
(3) Die zuständige Behörde überwacht regelmäßig die ordnungsgemäße Durchführung der Pflege und die Erfüllung ihrer Aufgaben; Sie kann dabei die erforderlichen Maßnahmen nach dem Familiengesetz und den im Rahmen des Familiengesetzes erlassenen Verordnungen treffen.
(4) Das Pflegekind ist verpflichtet, der zuständigen Behörde die Leistungsfähigkeit der Pflege zu überwachen.
Ustanovení přechodná a závěrečná
Sofern dieses Gesetz nichts anderes vorsieht, gelten die Bestimmungen des Familiengesetzes.
Das Ministerium für Arbeit und Soziales der Republik kann im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales und mit den anderen beteiligten Zentralbehörden Einzelheiten zur Umsetzung dieses Gesetzes festlegen, insbesondere die Verpflichtungen der zuständigen Behörden bei der Umsetzung näher zu erläutern.
Dieses Gesetz tritt am 1. Juni 1973 in Kraft.
Freiheit v. r.
Indra v. r.
Dr. Strougal v. r.
1) § 69 Abs. 1 Familiengesetz Nr. 94 / 1963 Slg.
2) Artikel 706 (1) und 708 des Gesetzes Nr. 40 / 1964 Slg., Zivilgesetzbuch, geändert.
4) § 73a zákona č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění zákona č. 180/1990 Sb.
5) § 37 zákona č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře.
6) § 40 zákona č. 117/1995 Sb.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 50 / 1973 Slg., über Pflege |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 04.05.1973 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.06.1973 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0