Gesetz Nr. 50/2002
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 115 / 1995 Slg., über Wein und Wein und zur Änderung bestimmter verwandter Rechtsvorschriften, geändert durch Gesetz Nr. 216 / 2000 Slg., und Gesetz Nr. 586 / 1992 Slg., über Einkommensteuer, geändert durch Gesetz Nr. 586 / 1992 Slg.
Gültig
In Kraft seit 10.03.2002
Textfassungen:
10.03.2002
08.02.2002
50
Recht
vom 11. Januar 2002
zur Änderung des Gesetzes Nr. 115/1995 Slg. über Weinbau und Weinbau und zur Änderung bestimmter verwandter Rechtsvorschriften, geändert durch Gesetz Nr. 216/2000 Slg., und Gesetz Nr. 586/1992 Slg., über Einkommensteuer, geändert durch Gesetz Nr. 586/1992 Slg.
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Änderung des Weinberg- und Weingesetzes
Gesetz Nr. 115/1995 Slg. über Weinbau und Weinbau und zur Änderung bestimmter Rechtsvorschriften, geändert durch Gesetz Nr. 216/2000 Slg., wird wie folgt geändert:
1. Im ersten Satz von Artikel 9 Absatz 1 werden die Worte „durch die Umsetzung der Rechtsvorschriften für den Weinsektor " gestrichen.
2. Absatz 9a (7) lautet wie folgt:
"(7) Die Art der Produktionssekte kann nur dann als solche hergestellt und gekennzeichnet werden, wenn die Anforderungen von Absatz 5 Buchstaben a, d und e erfüllt sind und folgende Bedingungen erfüllt sind:
a) die tatsächliche Produktion bei einem Weinanbaubetrieb, dessen Trauben zur Herstellung einer Produktionssekte verwendet wurden;
b) Die sekundäre alkoholische Gärung wird in einer Flasche durchgeführt;
c) die Küvette für die Herstellung der Produktionssekte mindestens 9 Monate lang in Flaschen mit dem Züchter, da sie hergestellt worden ist, mit Hefe in Berührung bleibt;
d) die Schlämme durch manuelle Entwässerung (Degorgase) getrennt werden,
e) die Produktionssekte wird von dem in Buchstabe a genannten Züchter vermarktet und ist auf dem Handelsnamen des Weinerzeugers, der Sorte und des Jahrgangsjahres zu kennzeichnen."
3.
Wein und Traubenerzeugnisse der Einfuhren
(1) Wein oder Traubenerzeugnisse aus der Einfuhr können in die Tschechische Republik eingeführt und in Verkehr gebracht werden, wenn
a) die Gesundheitsanforderungen gemäß den spezifischen Rechtsvorschriften 5b erfüllen und keine Mängel oder Krankheiten zeigen, die die Qualität des Weines verschlechtern;
b) die Lieferung von Wein wird von einer Bescheinigung begleitet, die die Ergebnisse der Analysen enthält, die von der zuständigen Kontrollstelle im Ursprungsland oder einem akkreditierten Labor ausgestellt wurden, wobei nachgewiesen wird, dass die Lieferung den Qualitätsanforderungen entspricht, die in den geltenden Vorschriften im Ursprungsland festgelegt sind. Wenn die Lieferung aus einem anderen Land stammt, aber aus Lagern in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union versandt wird, kann die Bescheinigung von der Kontrollbehörde dieses Landes bestätigt werden. Stellt der Einführer die Herstellung dieser Bescheinigung nicht sicher, so wird die Lieferung nicht zum zollrechtlich freien Verkehr freigegeben. (c)
(2) Der Hersteller darf nur die Morbidität oder die Einfuhr von Wein im Zeitraum vom 1. September bis 31. Oktober desselben Jahres für die Erzeugung von Wein nur dann verwenden, wenn die Verwendung von eingeführter Morbidität vom Ministerium in diesem Jahr auf der Grundlage einer Bewertung des Gesamtsaldos der Erzeugung und des Verbrauchs von Wein durch Dekret bestimmt wird.
(3) Absatz 2 gilt nicht für die Verwendung konzentrierter Moste auf die Einfuhr zur Süßung von Tafel- und Qualitätsweinen gemäß Artikel 11 Buchstabe b.
(4) Die zuständige Aufsichtsbehörde ist berechtigt, die Richtigkeit der in der Bescheinigung gemäß Absatz 1 Buchstabe b enthaltenen Informationen zu überprüfen und Geldbußen nach Artikel 23 zu verhängen, wenn ein Mangel festgestellt wird.
(5) Das Ministerium erstellt durch Erlass die Musterbescheinigung nach Absatz 1 Buchstabe b und die Bedingungen oder Höchstmenge an Wein in der Lieferung, für die die Bescheinigung nicht erforderlich ist.
(6) Wein aus Wein, der aus Weintrauben, Weintrauben oder aus Importen hergestellt wird, kann mit Wein aus Trauben, die auf dem Gebiet der Tschechischen Republik geerntet wurden, so gemischt werden, daß jede verwendete Komponente in einer Weinmischung von mindestens 15 % vertreten ist; eine so hergestellte Weinmischung muss als Gemisch von Wein aus Einfuhren mit Wein inländischer Herkunft gekennzeichnet sein."
4. In Artikel 11 Buchstabe b werden die Worte "und Qualitätswein "nach den Worten eingefügt" Tischwein".
5. In Artikel 11 Buchstabe i wird am Ende von Nummer 2 folgendes hinzugefügt: "und der Wein zeigt Mängel oder Krankheiten, die die Qualität oder die Gesundheit des Weines beeinträchtigen '.
6. In Artikel 13 wird am Ende von Absatz 5 der Punkt durch ein Komma ersetzt und der folgende Buchstabe g angefügt:
"(g) Angabe der Partie .9c) ';
7. In Ziffer 13 (7) werden die Worte "und d) " gestrichen.
8. In Ziffer 13 (8) werden die Worte "und Chargenmarkierungen" gestrichen.
9. In Artikel 14 Absatz 1 wird am Ende von Buchstabe b folgendes hinzugefügt: "und Wein aus eingeführten Trauben und aus eingeführtem Most oder Morsel, sofern diese Erzeugung gemäß Artikel 9e Absatz 2 genehmigt worden ist."
10. In § 14 Abs. 3 lautet ein Teil des Satzes hinter dem Semikolon: "In einem positiven Fall entscheidet das Ministerium über die Einstufung des Inlandsweins nach § 6 und über die Freisetzung von Wein aus dem Verkehr."
11. Nach Absatz 18 werden folgende Abschnitte 18a bis 18h eingefügt:
"Windfonds
(1) Ein Weingutfonds (im Folgenden „Fonds“) wird mit seinem Sitz in Brünn errichtet.
(2) Der Fonds ist eine juristische Person, die sein Eigentum verwaltet. Bei der Entscheidung über die Verpflichtung zur Zahlung der Abgabe nach diesem Gesetz oder über Anträge auf Beihilfen aus dem Fonds hat der Fonds den Status einer öffentlichen Behörde.
Institutionen des Fonds
(1) Die Organe des Fonds sind der Vorstand des Fonds, der Direktor des Fonds und der Aufsichtsrat des Fonds.
(2) Die Mitglieder des Fonds und des Aufsichtsrats des Fonds sind berechtigt, die Reisekosten im Zusammenhang mit der Erfüllung ihrer Aufgaben im gleichen Maße wie das Personal zu erstatten.
Rat des Fonds
(1) Der Rat des Fonds (nachfolgend als Rat bezeichnet) ist das höchste Organ des Fonds. Der Rat setzt sich aus 12 Mitgliedern zusammen. Die Amtszeit der Mitglieder des Rates beträgt drei Jahre.
(2) Die Mitglieder des Rates werden auf Vorschlag des Landwirtschaftsministers (im Folgenden „Minister“) ernannt und entlassen.
a) Verbände, die Züchter vertreten;
b) Vereinigungen, die Weinproduzenten vertreten,
c) Vereinigungen, die Weineinführer vertreten,
d) der Rat der Region Südmähren und
e) ein Verein, der die Weinbaugemeinden der Mährischen Region vertritt.
Die in den Buchstaben a und b genannten Antragsteller legen Vorschläge von mindestens 6 Bewerbern vor, die in den Buchstaben c und e genannten Antragsteller legen Vorschläge von mindestens 3 Bewerbern vor. Die Region Südmähren schlägt einen Kandidaten vor. Der Minister ernennt von den vorgeschlagenen Mitgliedern des Rates, von denen 4 Vertreter von Erzeugern, 4 Vertreter von Weinerzeugern, 2 Vertreter von Weinimporteuren, 1 Vertreter der Region Südmähren und 1 Vertreter der Weinbaugemeinden der Region Mähren sind.
(3) Der Minister kann die Mitglieder des Rates auch auf Vorschlag des Aufsichtsrats des Fonds im Falle eines schwerwiegenden Verstoßes gegen die Verpflichtungen aus dem Posten des Ratsmitglieds ansprechen.
(4) Der Präsident und Vizepräsident des Rates werden vom Rat gewählt und aus der Liste ihrer Mitglieder gestrichen.
(5) Der Rat ist zuständig für:
a) dem Aufsichtsrat des Fonds einen Entwurf des Finanzplans und den Rechnungsabschluss des Fonds zur Genehmigung vorzulegen;
b) über die Gewährung von Beihilfen aus dem Fonds zu entscheiden (Paragraph 18h);
c) den Direktor des Fonds (nachfolgend "der Direktor" genannt) ernennen und zurückziehen und den Betrag seines Gehalts bestimmen;
d) die Satzung des Fonds erarbeiten und dem Aufsichtsrat des Fonds zustimmen und die Geschäftsordnung des Rates zu genehmigen;
e) den Jahresbericht erstellen und dem Aufsichtsrat des Fonds und der Abgeordnetenkammer vorlegen.
(6) Die Beratungen des Rates werden vom Präsidenten und in seiner Abwesenheit vom Vizepräsidenten des Rates geführt. Zur Annahme einer Entschließung des Rates ist die Zustimmung einer absoluten Mehrheit aller Mitglieder des Rates, die Züchter vertreten, und einer absoluten Mehrheit aller Mitglieder des Rates, die Weinerzeuger vertreten, erforderlich. Im Falle einer Krawatte ist die Abstimmung des Präsidenten des Rates und, falls nicht, die Abstimmung des Vizepräsidenten des Rates entscheidend.
(7) Der Direktor und der Vorsitzende des Aufsichtsrats des Fonds können an den Beratungen des Rates teilnehmen; Wenn sie nach einem Wort fragen, werden sie gewährt.
Direktor
(1) Der Direktor führt den Beschluss des Rates durch, vertritt den Fonds extern und verwaltet die Tätigkeiten des Fonds. Er ist dem Rat für seine Tätigkeit verantwortlich.
(2) Der Direktor ist Mitarbeiter des Fonds.
Aufsichtsrat des Fonds
(1) Der Aufsichtsrat des Fonds (im Folgenden als Aufsichtsrat bezeichnet) ist die Kontrollstelle des Fonds. Sie kontrolliert die Verwaltung der Vermögenswerte des Fonds und die Gewährung von Beihilfen durch den Fonds.
(2) Der Aufsichtsrat
a) die Tätigkeit des Fonds kontrollieren;
b) Kontrolle der Tätigkeiten des Rates;
c) die Satzung des Fonds, die Konten des Fonds und den Finanzplan des Fonds zu genehmigen;
d) den jährlichen Jahresbericht des Fonds prüfen;
e) den Rat über die Ergebnisse der durchgeführten Kontrollen informieren;
f) dem Minister einen Vorschlag zur Streichung eines Mitglieds des Rates bei schweren Mängeln bei der Erfüllung seiner Aufgaben vorzulegen.
(3) Die Mitglieder des Aufsichtsrats werden von der Abgeordnetenkammer gewählt und entlassen. Der Aufsichtsrat hat sieben Mitglieder. Die Amtszeit der Mitglieder des Aufsichtsrats beträgt vier Jahre.
(4) Der Aufsichtsrat wählt von seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats.
(5) Die Sitzungen des Aufsichtsrats werden von seinem Vorsitzenden oder stellvertretenden Vorsitzenden einberufen und geleitet.
(6) Der Aufsichtsrat legt dem Unterschriftsminister die genehmigte Satzung des Fonds vor.
(1) Die Einnahmen des Fonds bestehen aus:
a) eine Abgabe von CZK 1 je Liter aller Weinarten, die zum ersten Mal in Verkehr gebracht werden; die Zahlung erfolgt im Namen des Fonds durch den Hersteller oder den Importeur des Weins; diese Verpflichtung gilt nicht für Erzeuger oder Einführer von Wein, wenn sie in einem Kalenderjahr Wein von weniger als 1 000 Liter in Umlauf bringen;
b) eine Abgabe von 350 CZK je Hektar Rebfläche, die der Züchter bis spätestens Ende eines Kalenderjahres an das Fondskonto zahlen muss; diese Verpflichtung gilt nicht für Züchter, die Rebflächen auf einer Fläche von weniger als 1 Hektar anbauen;
c) rückzahlbare staatliche finanzielle Unterstützung ("Staatsbeihilfen"); der Betrag der staatlichen Unterstützung für 2002 beträgt 100 Mio. CZK und wird spätestens am 10. Januar 2003 auf das Fondskonto übertragen. Die staatliche Unterstützung für 2003 und darüber hinaus wird immer gleich der Summe der Einnahmen aus allen anderen Mitteln des Fonds sein. Die Höhe der staatlichen Beihilfe für das betreffende Jahr wird spätestens am 10. Januar des folgenden Jahres übertragen;
d) regelmäßige Strafzahlungen für die Nichtzahlung oder Verspätung von Beiträgen, die bei 0,1 % des Tagesbetrags ab dem letzten Zeitpunkt der Zahlung der Abgabe festgesetzt wurden, bis zu einem Höchstbetrag von dem doppelten Betrag der Abgabe; die regelmäßige Strafzahlung ist auf den Erzeuger, den Erzeuger oder den Einführer des Weins im Namen des Fonds zurückzuführen;
e) Geschenke von inländischen und ausländischen juristischen und natürlichen Personen,
(f) Zinsen auf Einlagen.
(2) Bei den in Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Abgaben ist der Fälligkeitstermin gleich dem Fälligkeitsdatum der Mehrwertsteuer für Erzeuger, Erzeuger oder Einführer von Wein des Mehrwertsteuerzahlers. Für die Nichtzahlung der Mehrwertsteuer sind die in der ersten Hälfte des 30. Junis in Verkehr gebrachten Weine und der in der zweiten Hälfte des 10. Januars des folgenden Kalenderjahres in Verkehr gebrachte Wein fällig.
(3) Der Züchter, Erzeuger oder Einführer von Wein muss sich innerhalb der in den Absätzen 1 und 2 festgelegten Fristen auf den entsprechenden Beitrag des Fonds beziehen. Der Zahler legt dem Fonds auf Anfrage auch die Zahlung für das vorausgegangene Kalenderjahr vor.
(4) Der Züchter, Produzent oder Einführer des Weins muss die Angaben, die für die Höhe der Abgabe gemäß Absatz 1 Buchstaben a und b relevant sind, auf das Formular hingeben und berechnen. Das ordnungsgemäß ausgefüllte und unterzeichnete Formular wird dem Fonds innerhalb eines Monats nach dem fälligen Zeitpunkt der Zahlung zugesandt.
(5) Das Formmodell wird vom Ministerium durch Dekret definiert.
(6) Das Institut ist verpflichtet, gemäß §§ 17 und 18 dieses Gesetzes elektronisch an den Fonds Informationen über das Weingutregister zu übermitteln.
(7) Zur Überprüfung der Zahlung von Beiträgen ist der Fonds berechtigt, vom Ministerium, Ministerium für Finanzen - Generaldirektion Zoll und Tschechische Landwirtschaft und Lebensmittelkontrolle die Produktion und Menge von Wein, die von jedem einzelnen Weinproduzenten in Umlauf gebracht wird, zu verlangen. Der Fonds ist auch zu diesem Zweck ermächtigt, von den Institutsdaten über Rebflächen von einzelnen Züchtern zu verlangen.
(8) Der Fonds beschließt nach dem Steuer- und Gebührenverwaltungsgesetz bei der Verwaltung der in Absatz 1 genannten Beiträge.
(1) Mittel des Fonds dürfen nur für:
a) Unterstützung für die Bepflanzung und Restaurierung von Weinbergen;
b) Beihilfen für die Erzeugung und Förderung von Weinauslässen;
c) Deckung der Betriebskosten des Fonds, jedoch bis zu maximal 3 % aller Einnahmenquellen nach Absatz 18f.
(2) Die Beihilfe an den in Absatz 1 Buchstabe a genannten Antragsteller besteht aus einem Teil der nicht rückerstattungsfähigen Beihilfe, jedoch nicht mehr als 50 % und einem Teil der rückzahlbaren Beihilfe in Form eines zinsfreien Darlehens; die Methode und Bedingungen für die Gewährung der Rückforderungsbeihilfe in Form eines zinsfreien Darlehens sind in der Regierungsverordnung festgelegt.
(3) Der Fonds hält die in Absatz 1 genannten Beihilfen auf eigene Rechnung.
(4) Der vom Fonds am Ende des Kalenderjahres gemeldete Restbetrag wird zur Deckung der in Absatz 1 genannten Beihilfen im folgenden Kalenderjahr verwendet.
(1) Die in Artikel 18g Absatz 1 Buchstaben a und b vorgesehenen Beihilfen werden vom Fonds auf Antrag einer natürlichen oder juristischen Person (nachstehend als Antragsteller bezeichnet) in der Art und Weise und unter den Bedingungen dieses Gesetzes und der Regierungsverordnung gewährt.
(2) Der Beihilfeantrag enthält die erforderlichen Informationen, um zu prüfen, ob die Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe erfüllt sind, insbesondere:
(a) Name und Dauerwohnsitz, einschließlich Geburtsnummer oder Geburtsdatum, falls vorhanden, sowie Name und Sitz des Unternehmens, einschließlich der Identifikationsnummer der Organisation (IČO), falls die juristische Person,
b) den Gegenstand der Tätigkeit oder des Geschäfts des Antragstellers;
c) den Zweck, zu dem die Beihilfe beantragt wird;
d) eine Erklärung des Antragstellers, dass zu diesem Zweck keine Beihilfe gewährt wurde;
e) eine Erklärung des Antragstellers, in der die letzte Beihilfe gewährt wurde.
(3) Ist der Antrag unvollständig oder enthält offensichtlich fehlerhafte Angaben, so übermittelt der Fonds ihn dem Antragsteller innerhalb von 30 Tagen nach seiner Lieferung mit Angabe der Mängel bei der Vorlage und des Antrags auf Aufhebung. Wird der Antrag nicht innerhalb von 30 Kalendertagen nach Eingang des Anrufs behoben, gilt der Antrag nach Ablauf der Frist als eingereicht und es wird keine Beihilfe gewährt.
(4) Beihilfen werden gewährt, wenn
a) der Antrag die Bedingungen dieses Gesetzes und des Erlasses der Regierung erfüllt;
b) Der Antragsteller wird zum Zeitpunkt des Antrags aufgrund des Fonds eingestellt.
(5) Sowohl der Fonds als auch der Begünstigte sind verpflichtet, für einen Zeitraum von 4 Jahren Nachweis über die Gewährung und Verwendung der Beihilfe zu halten.
(6) Der Fonds ist befugt, auch ohne Anmeldung eine Überprüfung der Richtigkeit der Angaben des Empfängers der in der Anmeldung genannten Beihilfe und der Erfüllung des Zwecks der Beihilfe vorzunehmen. Auf dieser Grundlage ist das Bevollmächtigte des Fonds berechtigt,
(a) die Grundstücke und Betriebsstätten des Begünstigten zu betreten;
b) die Begünstigten der Beihilfe zu verlangen, dass sie tatsächliche und vollständige Informationen und Beweise für die festgestellten Tatsachen und Erwägungen haben;
c) sich mit den Informationen vertraut machen, die Gegenstand des Handelsgeheimnisses des Empfängers der Beihilfe im Zusammenhang mit der beantragten Beihilfe sind; die Daten dürfen vom Fonds nicht an Dritte zur Verfügung gestellt werden, und der Fonds verpflichtet das für die Nichtverbreitung der erhaltenen Daten und das Verbot ihrer Verwendung im Wettbewerb zuständige Personal schriftlich.
(7) Hat der Beihilfeempfänger auf der Grundlage der von ihm vorgelegten falschen Informationen Beihilfen erhalten, so ist er verpflichtet, die Beihilfe vollständig zurückzuzahlen.
(8) Hat der Begünstigte während des Zeitraums, für den die Beihilfe gewährt wird, einen der Kriterien nicht erfüllt, denen die Beihilfe gewährt wurde, so ist der Fonds verpflichtet, die gewährten Mittel zurückzuzahlen. Hat sie während des Zeitraums, zu dem die Beihilfe gewährt wird, nicht nur eines der Kriterien erfüllt, denen die Beihilfe gewährt wurde, kann der Fonds aus außergewöhnlichen und besonderen Gründen, wenn der Begünstigte dies beantragt, und wenn er beweist, dass die Beihilfe von besonderem Interesse ist, die Rückforderung der Mittel teilweise aufheben.
(9) Erfüllt der Begünstigte innerhalb von 15 Tagen nach dem Zeitpunkt, zu dem die Tatsachen, die die Verpflichtung zur Rückzahlung der Mittel zur Folge haben, innerhalb einer Verpflichtung gemäß Absatz 7 oder einer in Absatz 8 genannten Verpflichtung nicht, so bestellt der Fonds den Begünstigten, die Mittel zurückzuzahlen; Es folgt der Verwaltungsordnung.
(10) Beihilfen aus dem Fonds sind nach dem Gesetz über staatliche Beihilfen zu gewähren.
11a) Gesetz Nr. 119/1992 Slg., über Reiserückerstattungen, geändert.
12. In Artikel 22 Absatz 3 Buchstabe b werden die Worte ', Defekte oder Krankheiten' nach den Wörtern ', 'und die Worte' und die Worte' und 'sofern ersetzt' eingefügt.
Übergangsbestimmungen
Die Zahlungen 2002 werden spätestens am 10. Januar 2003 vom Erzeuger, Erzeuger oder Importeur von Wein gezahlt.
Änderung des Einkommensteuergesetzes
Gesetz Nr. 2 / 2000, Gesetz Nr. 2 / 2000, Gesetz Nr. 2 / 2000, Gesetz Nr. 2 / 2000, Gesetz Nr. 2 / 2000, Gesetz Nr. 2 / 2000, Gesetz Nr. 2
In Absatz 19 wird der Punkt durch ein Komma am Ende von Absatz 1 ersetzt und der folgende Punkt (zb) angefügt, einschließlich der Fußnote 57a:
"(zb) die Einnahmen des Weinfonds, die durch besondere Rechtsvorschriften vorgesehen sind. 57a)
57a) § 18f Abs. 1 des Gesetzes Nr. 115 / 1995 Slg., über Weinbau und Weinbau und zur Änderung bestimmter verwandter Rechtsvorschriften, geändert.
Effizienz
Dieses Gesetz wird am 30. Tag nach seiner Veröffentlichung wirksam.
Klaus v. r.
Havel v. r.
Zeman v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 50 / 2002 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 115 / 1995 Slg., über Weinberg und Weinindustrie und zur Änderung bestimmter Rechtsvorschriften, geändert durch Gesetz Nr. 216 / 2000 Slg., und Gesetz Nr. 586 / 1992 Slg., über Einkommensteuer, geändert durch Gesetz Nr. 586 / 1992 Slg. |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 08.02.2002 |
|---|---|
| In Kraft seit | 10.03.2002 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0