Was ist Gesetz Nr. 62/2003?

Gesetz Nr. 62 / 2003 Slg., über Wahlen zum Europäischen Parlament und zur Änderung bestimmter Gesetze — Gesetz über Wahlen zum Europäischen Parlament und zur Änderung bestimmter Gesetze.

Wann in Kraft getreten Gesetz Nr. 62/2003 Wirksamkeit?

Gesetz Nr. 62/2003 trat in Kraft 04.03.2003.

Ist Gesetz Nr. 62/2003 noch gültig?

Ja, Gesetz Nr. 62/2003 ist noch gültig und wirksam.

Gesetz Nr. 62/2003 - Gesetz über Wahlen zum Europäischen Parl...

ANHANG

Recht

vom 18. Februar 2003

über die Wahlen zum Europäischen Parlament und zur Änderung bestimmter Gesetze

Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:

ČÁST PRVNÍ

Europawahlen

HLAVA I

Allgemeine Bestimmungen

§ 1

Dieses Gesetz setzt die einschlägigen Bestimmungen der Europäischen Union1 um und regelt die besonderen Regeln für die Ausübung der Staatsverwaltung der Wahlen zum Europäischen Parlament in der Tschechischen Republik, die besonderen Bedingungen für die Ausübung des Wahlrechts bei diesen Wahlen und die besonderen Regeln für die Feststellung der Ergebnisse dieser Wahlen. Im Wahlgesetz sind gemeinsame Regeln für die Verwaltung der Wahlen festgelegt.

§ 2

(1) Wahlen zum Europäischen Parlament werden auf der Grundlage der allgemeinen, gleichen und direkten Stimmrechte nach den Grundsätzen der proportionalen Vertretung geheim gehalten.

(2) Mitglieder des Europäischen Parlaments werden für eine Amtszeit von 5 Jahren gewählt.

(3) Bei Wahlen zum Europäischen Parlament besteht das Gebiet der Tschechischen Republik aus einem Wahlkreis.

§ 3

(1) Wahlen zum Europäischen Parlament finden im letzten Jahr der Amtszeit des Europäischen Parlaments statt.

(2) Die in der Tschechischen Republik abgehaltenen Wahlen zum Europäischen Parlament werden vom Präsidenten der Republik auf der Grundlage eines Beschlusses des Rates der Europäischen Union (nachstehend „Rat“ genannt) spätestens 90 Tage vor ihrer Durchführung abgehalten. Die Wahlentscheidung wird in der Sammlung der Gesetze und internationalen Verträge angekündigt.

§ 4

(1) Für die Zwecke dieses Gesetzes ist das Kommunikationszentrum eines anderen Mitgliedstaats der Europäischen Union (nachfolgend „ein anderer Mitgliedstaat“) die Befugnis eines anderen von diesem Staat benannten Mitgliedstaats, mit den anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Wahlen zum Europäischen Parlament zu kommunizieren.

(2) Das Innenministerium ist das Kommunikationszentrum für den Informationsaustausch mit anderen Mitgliedstaaten. Das Kommunikationszentrum übernimmt folgende Aufgaben:

a) von den Kommunikationszentren anderer Mitgliedstaaten Informationen über Wähler erhalten, die für einen ständigen Wohnsitz oder einen vorübergehenden Aufenthalt in der Tschechischen Republik beantragt werden und in einem anderen Mitgliedstaat ihre Wahl- oder Amtsbereitschaft gezeigt haben;

b) innerhalb von fünf Arbeitstagen für das Kommunikationszentrum eines anderen Mitgliedstaats prüfen, ob ein Staatsangehöriger der Tschechischen Republik, der in diesem anderen Mitgliedstaat als Bewerber tätig ist, nicht das zu wählende Recht beraubt worden ist;

c) übermittelt den Kommunikationszentren anderer Mitgliedstaaten Informationen, dass ein Staatsangehöriger des betreffenden Mitgliedstaats seine Wahlbereitschaft in der Tschechischen Republik gezeigt hat oder auf der Kandidatenliste für Wahlen zum Europäischen Parlament in der Tschechischen Republik steht.

(3) Das Innenministerium unterrichtet die Europäische Kommission über die Kontaktdaten und die Änderungen des Kommunikationszentrums.

§ 5

Wahlrecht

Jeder Bürger der Tschechischen Republik, der mindestens am zweiten Wahltag 18 Jahre alt ist, und ein Bürger eines anderen Mitgliedstaats, der mindestens am zweiten Wahltag 18 Jahre alt ist und mindestens 45 Tage lang für einen dauerhaften Aufenthalt oder einen vorübergehenden Aufenthalt in der Tschechischen Republik registriert ist.

§ 6

Wahlrecht

(1) Ein Mitglied des Europäischen Parlaments kann in der Tschechischen Republik von einem Bürger der Tschechischen Republik und von einem Staatsangehörigen eines anderen Mitgliedstaats gewählt werden, der spätestens am zweiten Wahltag für mindestens 45 Tage auf dem Hoheitsgebiet der Tschechischen Republik für einen dauerhaften Wohnsitz oder vorübergehenden Aufenthalt registriert ist, mindestens am zweiten Wahltag im Alter von 21 Jahren ist nicht auf sein oder ihr Recht auf Ausübung seines Wahlrechts beschränkt, und wenn er nicht auf ein anderes Mitglied des Europäischen Parlaments Wenn ein Bürger eines anderen Mitgliedstaats auch Bürger mehrerer Mitgliedstaaten ist, darf er nicht das Recht beraubt werden, in einem von ihnen in das Europäische Parlament gewählt zu werden.

(2) Jeder darf nur einmal bei den gleichen Wahlen zum Europäischen Parlament laufen.

HLAVA III

Charta der Kandidaten

§ 21

Einreichung von Kandidatendokumenten

(1) Kandidateninstrumente für Wahlen zum Europäischen Parlament können von registrierten politischen Parteien und politischen Bewegungen eingereicht werden, deren Tätigkeit nicht ausgesetzt ist, 12) und deren Koalition.

(2) Die maximale Anzahl der Kandidaten, die die Wahlpartei auf die Liste setzen kann, ist ein Drittel höher als die Zahl der in der Tschechischen Republik gewählten Abgeordneten.

(3) Zusätzlich zu den im Wahlverwaltungsgesetz festgelegten Formalitäten gibt der Kandidat an, dass er seine Zustimmung nicht erteilt hat, in die Kandidatenliste für Wahlen zum Europäischen Parlament in einem anderen Mitgliedstaat aufgenommen zu werden. Ist ein Kandidat Staatsangehöriger eines anderen Mitgliedstaats, so gibt er in der Erklärung auch den Geburtsort und die Anschrift seines letzten Aufenthaltsortes im Herkunftsmitgliedstaat an und enthält eine Erklärung, dass er sein Recht, durch gerichtliche oder administrative Entscheidung in dem Ursprungsmitgliedstaat gewählt zu werden, nicht beraubt worden ist. Die Erklärung des Bewerbers kann in der tschechischen, englischen, deutschen oder französischen Sprache abgegeben werden.

(4) Die Wahlpartei legt der Kandidatenliste den Nachweis der Zahlung der Registrierungsgebühr bei.

§ 22

Gebühren für die Registrierung eines Kandidaten für Wahlen zum Europäischen Parlament

(1) Die Gebühr für die Registrierung der Kandidatenliste für Wahlen zum Europäischen Parlament wird von der Wahlpartei berechnet.

(2) Die Registrierung eines Kandidateninstruments für Wahlen zum Europäischen Parlament unterliegt einer Gebühr durch die Registrierungsbehörde.

(3) Die Anmeldegebühr für die Wahl des Europäischen Parlaments beträgt 19.000 CZK.

(4) Die Gebühr für die Registrierung der Kandidatenliste für Wahlen zum Europäischen Parlament und das Interesse an den Geldern auf dem Konto des Steuerverwalters bei der Tschechischen Nationalbank gemäß Artikel 23 Absatz 2 ist das Einkommen des Staatshaushalts.

(5) Die für die Registrierung des Wahlinstruments eines Bewerbers beim Europäischen Parlament zu zahlende Gebühr wird nicht erhoben, wenn das Instrument des Bewerbers weder durch Entscheidung des Gerichts unter der Verwaltungsentscheidung des Gerichts eingetragen worden ist. Die Gebühr endet am Tag, an dem die Frist für die Einreichung des Antrags auf Eintragung eines Kandidatendokuments vergeblich oder am Tag, an dem die Entscheidung des Gerichts endgültig wurde, abgelaufen ist.

§ 23

Verwaltung der Registrierungsgebühr für die Kandidatenliste für Wahlen zum Europäischen Parlament

(1) Das Registeramt ist der Verwalter der Anmeldegebühr für die Kandidatenliste für Wahlen zum Europäischen Parlament.

(2) Die Gebühr für die Registrierung eines Kandidateninstruments für Wahlen zum Europäischen Parlament ist bei der Einreichung des Kandidateninstruments fällig, spätestens jedoch 66 Tage vor dem Wahltag. Die Gebühr wird dem Verwalter der mit der Tschechischen Nationalbank abgehaltenen Gebühr spätestens 72 Tage vor dem Wahltag entrichtet.

(3) Bezahlt der Steuerzahler innerhalb der Zahlungsfrist die Gebühr für die Registrierung der Kandidatenliste für Wahlen zum Europäischen Parlament nicht, so lädt der Verwalter den Gebührenverwalter spätestens 58 Tage vor dem Wahltermin innerhalb von 53 Tagen vor dem Wahltag schriftlich ein. Wird die Gebühr innerhalb dieser Frist nicht vom Steuerzahler gezahlt, beschließt die Registrierungsstelle, den Antrag abzulehnen.

(4) Bei einer Registrierungsgebühr für ein Kandidateninstrument für Wahlen zum Europäischen Parlament besteht kein Interesse an verspäteten Zahlungen und es ist nicht möglich, die Zahlung zu verschieben oder gegebenenfalls in Raten aufzuteilen.

(5) Der Verwalter der Gebühr wird die Überschussgebühr für die Registrierung eines Kandidateninstruments für Wahlen zum Europäischen Parlament ohne Antrag innerhalb eines Monats nach der Überzahlung zurückgeben.

§ 24

Besondere Regeln für die Diskussion der Listen

(1) Ist der Bewerber Staatsangehöriger eines anderen Mitgliedstaats, so übermittelt das Innenministerium unverzüglich das Kommunikationszentrum eines anderen Mitgliedstaats die Informationen, die der Staatsangehörige dieses anderen Mitgliedstaats auf der Kandidatenliste für Wahlen zum Europäischen Parlament in der Tschechischen Republik vorgelegt hat. Gleichzeitig sendet sie eine Erklärung dieses Bewerbers und fordert eine Überprüfung aus dem Kommunikationszentrum eines anderen Mitgliedstaats, dass der Kandidat das zu wählende Recht nicht beraubt hat.

(2) Das Innenministerium beschließt, einen Kandidaten zu treffen, der Staatsangehöriger eines anderen Mitgliedstaats ist, wenn er innerhalb der für die Überschreitung der Bewerber durch das Gesetz über die Verwaltung der Wahlen gesetzten Frist Informationen vom Kommunikationszentrum des Herkunftsmitgliedstaats erhält, dass der Kandidat das Recht hat, gewählt zu werden.

(3) Erhält das Innenministerium Informationen vom Kommunikationszentrum eines anderen Mitgliedstaats, dass ein Bewerber, der ein Staatsangehöriger dieses Mitgliedstaats ist, vom Wahlrecht beraubt worden ist, bleiben die Daten über den Kandidaten auf der Kandidatenliste auf der Liste, werden aber bei der Ermittlung des Wahlergebnisses nicht berücksichtigt. Das Innenministerium gewährleistet durch die Gebietskörperschaften die Veröffentlichung von Informationen, die der Kandidat in allen Wahlräumen vom Wahlrecht beraubt hat, sofern er innerhalb von 48 Stunden vor Beginn der Wahl Informationen vom Kommunikationszentrum eines anderen Mitgliedstaats erhält.

§ 26

Abstimmungslisten

Die Wahlkarten für Wahlen zum Europäischen Parlament werden für jede Partei gesondert erstellt.

HLAVA IV

Besondere Anforderungen der Wahlliste

§ 27

Eingabe von Daten in der Wahlliste

(1) Das Ministerium des Innern implementiert in der Liste der Wähler

a) den Eintrag der Daten über die Abstimmung eines tschechischen Bürgers bei Wahlen zum Europäischen Parlament in einem anderen Mitgliedstaat;

b) die Löschung der Daten über die Abstimmung eines Bürgers eines anderen Mitgliedstaats bei Wahlen zum Europäischen Parlament in der Tschechischen Republik.

(2) Die Erfassung und Löschung der in Absatz 1 genannten Daten erfolgt vom Innenministerium auf der Grundlage von Informationen der Kommunikationszentren anderer Mitgliedstaaten. Die in Absatz 1 Buchstabe a genannten Informationen gelten nur für die unmittelbar nach ihrer Registrierung folgenden Wahlen und werden in die Wahlerklärung aufgenommen. Während der Gültigkeitsdauer dieser Daten kann der Wähler bei Wahlen zum Europäischen Parlament in der Tschechischen Republik nicht abstimmen.

(3) Auf Ersuchen der Wahlberechtigten nimmt das Kommunalamt und das Vertretungsbüro bei den Wahlen zum Europäischen Parlament in der Tschechischen Republik die Abstimmungsdaten eines anderen Staatsbürgers auf und streicht. Die Abstimmung bei den Wahlen zum Europäischen Parlament in der Tschechischen Republik gilt für alle Wahlen zum Europäischen Parlament, bis es einen Grund für seine Streichung gibt.

§ 28

Antrag auf Auskunft über die Abstimmung eines Bürgers eines anderen Mitgliedstaats in der Tschechischen Republik über die Wahlliste

(1) Ein Bürger eines anderen Mitgliedstaats, der auf der Wahlliste steht und bei den Wahlen zum Europäischen Parlament in der Tschechischen Republik abstimmen will, kann spätestens 39 Tage vor dem Wahltag den Eingang von Abstimmungsdaten bei den Wahlen zum Europäischen Parlament in der Tschechischen Republik in der Wahlliste beantragen.

(2) Der in Absatz 1 genannte Antrag wird von einem Bürger eines anderen Mitgliedstaats begleitet, der seine Staatsangehörigkeit, seinen Wohnsitz, die Anschrift des Wahlkreises, in dem er noch im Wahlkreis für die Wahlen zum Europäischen Parlament war, und die Abstimmung bei Wahlen zum Europäischen Parlament nur in der Tschechischen Republik vorsieht.

(3) Der in Absatz 1 genannte Antrag kann vom Wähler an jedes Gemeinde- oder Vertreterbüro gestellt werden:

a) persönlich, auch durch eine Person, die sich als vollmächtig erwiesen hat, mit einer offiziell zertifizierten Unterschrift des Wählers;

b) schriftlich mittels eines Datenkastens der Wähler oder durch eine anerkannte elektronische Unterschrift der Wähler oder in Papierform mit einer offiziell zertifizierten Unterschrift der Wähler; oder

c) durch ein öffentliches Verwaltungsportal unter Verwendung eines elektronischen Identifizierungsgeräts, das mindestens auf der Höhe der Garantie unter einem qualifizierten elektronischen Identifikationssystem ausgestellt wird.

(4) Das Gemeindeamt oder das Vertretungsbüro unterrichtet den Antragsteller spätestens 15 Tage vor dem Wahltag über seine Bewerbung.

(5) Die Abstimmung bei den Wahlen zum Europäischen Parlament in der Tschechischen Republik wird auf Antrag der Wahlberechtigten durch das Kommunal- oder Vertretungsbüro gestrichen. Absatz 3 gilt sinngemäß für die Einreichung eines Antrags.

§ 29

Wahlkarte

Auf der Grundlage eines Wahlpasses oder auf der Grundlage einer Registrierung kann die Abstimmung des Wählers in einem anderen Wahlkreis in der Wahlliste bei den Wahlen zum Europäischen Parlament in der Tschechischen Republik in jedem Wahlkreis oder Sonderkreis erfolgen.

HLAVA V

Abstimmungsstunde

§ 32

Information der Wähler

Informationen über die Wahlbedingungen bei den Wahlen des Europäischen Parlaments in der Tschechischen Republik werden vom Innenministerium 60 Tage vor dem Wahltag auf seiner Website (11) in allen Amtssprachen der Europäischen Union veröffentlicht.

§ 37

Abstimmungsverfahren

Der Wähler setzt 1 Wahl in den offiziellen Briefumschlag. Auf der Wahl kann es durch Umkreisen einer Seriennummer für maximal zwei Kandidaten auf der gleichen Wahl, angeben, welche Kandidaten es bevorzugt. Andere Änderungen des Stimmzettels berühren seine Bewertung nicht.

HLAVA VI

Nachweis der Ergebnisse der Wahlen

§ 43

Anzahl der Stimmen der Bezirkskommission und der Sonderwahlkommission

Nach der Streichung der Stimmzettel aus den offiziellen Briefumschlägen teilen die Bezirkswahlkommission und die Sonderbezirkswahlkommission die Stimmabgaben, die jeder Partei vorgelegt wurden, ohne ungültige Stimmabgaben aus Gründen des Wahlrechts auf. Darüber hinaus wird sie die Prioritätsabstimmungen, die den einzelnen Kandidaten abgegeben wurden, bewerten und ergänzen. Hat der Wähler mehr als 2 Kandidaten auf den Wahlgang gesetzt, ist er eine gültige Wahl für die Partei; Vorrangige Stimmen werden jedoch nicht berücksichtigt.

§ 44

Protokoll der Abstimmung im Wahlkreis

(1) Das Protokoll der Bezirkswahlkommission und der Sonderbezirkswahlkommission über die Fortschritte und Ergebnisse der Abstimmung enthält:

a) Zeitpunkt des Beginns und der Beendigung der Abstimmung und gegebenenfalls ihrer Verschiebung, Unterbrechung oder Verlängerung unter Angabe der Gründe für die Abstimmung;

b) die Gesamtzahl der in die Erklärung des Wählers eingetragenen Personen;

c) die Zahl der Wähler, denen offizielle Umschläge ausgestellt wurden;

d) die Zahl der Wähler, die für die Wahl gestimmt haben;

e) die Anzahl der offenen Lieferbriefe für die Korrespondenzabstimmung, von denen die Anzahl der verspäteten Lieferbriefe,

f) die Anzahl der offiziellen Umschläge,

g) die Anzahl der Stimmen, die für jede Partei abgegeben werden, und die Anzahl der Stimmen insgesamt;

(h) die Anzahl der gültigen Prioritäten, die pro Bewerber abgegeben werden;

— in einem gesonderten Anhang des Protokolls den kurzen Inhalt der Mitteilungen und Beschwerden, die der Bezirkswahlkommission oder der Sonderbezirkswahlkommission vorgelegt wurden, die von ihr angenommenen Entschließungen und ihre kurze Begründung.

(2) Zur Angabe der in Absatz 1 Buchstabe b) h) genannten Informationen verwendet die Bezirkswahlkommission oder die Sonderbezirkswahlkommission die erforderliche Anzahl ungenutzter Stimmen, die nach Ablauf der hierfür vorgesehenen Abstimmung ausdrücklich vom Präsidenten der Bezirkswahlkommission oder der Sonderbezirkswahlkommission in Anwesenheit der Mitglieder der Bezirkswahlkommission oder der Sonderbezirkswahlkommission benannt wurden.

§ 47

Verfahren für Skrutinien

(1) Basierend auf den Ergebnissen der Abstimmungen der Wahlkreise und Sonderkreise wird das Statistische Amt der Tschechischen Republik die Gesamtzahl der Stimmen festlegen, die für alle Fraktionen abgegeben wurden.

(2) Jede Wahlpartei geht an die Skrutinie, die mindestens 5 % der Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen erhält.

§ 48

Skrutin

(1) Die Anzahl der Stimmen, die für jeden der in die Skrutinie vorgezogenen Stimmen in Kraft sind, wird nach und nach um 1, 2, 3 bzw. 1 höher geteilt. Da jedoch viele Anteile wie die Kandidaten auf dem Wahlgang berechnet werden, werden Kandidaten, die nach der Registrierung der Kandidatenliste oder derjenigen, die Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaats sind, aufgegeben oder zurückgezogen und das Wahlrecht in dem Herkunftsmitgliedstaat beraubt wurden, nicht gezählt, wenn die Informationen über die Aufhebung des Wahlrechts vom Innenministerium innerhalb von 48 Stunden vor Beginn der Wahl vom Kommunikationszentrum eines anderen Mitgliedstaats erhalten werden. Der Wert der Aktien wird berechnet und auf 2 Dezimalstellen gerundet.

(2) Alle Aktien, die gemäß Absatz 1 berechnet werden, werden in absteigender Grössenordnung und in einer Liste von so vielen Anteilen, wie die Mitglieder gewählt werden, geordnet. Im Falle einer Gleichheit von 2 oder mehr Anteilen in dieser Reihe ist die Rangliste die entscheidende Anzahl der Stimmen für die Wahlpartei und, wenn dies gleich ist, die Rangliste der Partie. Gleichzeitig mit der Größe des Betriebs wird die Bezeichnung der Wahlpartei angegeben, die diesen Anteil erreicht hat.

(3) Für jeden Anteil, der in der in Absatz 2 genannten Liste enthalten ist, hat die Wahlpartei ein Mandat.

(4) Innerhalb der Stimmrechte fallen die in Absatz 2 genannten Mandate auf die Kandidaten in der auf der Abstimmung angegebenen Reihenfolge.

(5) Hat einer der Kandidaten jedoch eine Reihe von Prioritätsabstimmungen von mindestens 5 % der für diese Partei geltenden Gesamtzahl der Stimmen erhalten, so wird diesem Bewerber das Mandat Priorität eingeräumt.

(6) Hat mehr als ein Kandidat die in Absatz 5 festgelegte Bedingung erfüllt und hat die Wahlpartei mehr als ein Mandat erhalten, so sind die Mandate vorrangig denjenigen Kandidatinnen und Kandidaten, die die in Absatz 5 festgelegte Bedingung erfüllt haben, und zwar in der Reihenfolge der Höchstzahl der erzielten Prioritätsabstimmungen; im Falle einer gleichen Anzahl von Prioritätsabstimmungen ist die Rangliste des Kandidats auf der Wahl entscheidend. Bewerber, die die in Absatz 5 genannte Bedingung nicht erfüllt haben, werden in der auf der Abstimmung angegebenen Reihenfolge erteilt.

(7) Wahlkandidaten, die mindestens ein Mandat erhalten haben, werden Stellvertreter. Zur Ermittlung der Rangliste der Stellvertreter innerhalb dieser Wahlparteien wird das Verfahren entsprechend den Absätzen 4 bis 6 behandelt.

§ 49

Protokoll der Staatswahlkommission und Veröffentlichung der Wahlergebnisse

(1) Nach der Umsetzung der Skrutinie und nach der für die Schließung des letzten Wahlkastens auf dem Gebiet der Europäischen Union gesetzten Frist übermittelt das Statistische Amt das Abstimmungsergebnis an die Staatswahlkommission. Die Staatswahlkommission wird das Protokoll über das Ergebnis der vom tschechischen Statistischen Amt übermittelten Wahlen billigen. Das Protokoll wird von den Mitgliedern der Staatswahlkommission unterzeichnet. Ein Mitglied der Staatswahlkommission kann sich weigern, das Protokoll des Wahlergebnisses zu unterzeichnen und eine Reservierung vorzunehmen. Die Gründe für die Ablehnung der Unterschrift eines Mitglieds der Staatswahlkommission sind in einem gesonderten Anhang des Protokolls festzulegen.

(2) Das Protokoll der Staatlichen Wahlkommission gibt an:

a) die Gesamtzahl der in den Wahlakten eingetragenen Personen;

b) die Gesamtzahl der Wähler, denen amtliche Umschläge ausgestellt wurden;

c) eine Angabe der Anzahl der offiziellen Umschläge,

d) die Gesamtzahl der Wähler, die für den Stimmzettel gestimmt haben;

e) die Gesamtzahl der offenen Lieferbriefe für die Korrespondenzabstimmung, von denen die Anzahl der verspäteten Lieferbriefe,

f) die Gesamtzahl der Stimmen, die für jede Wahlpartei einzeln abgegeben werden;

(g) die Namen und Nachnamen der gewählten Kandidaten, aufgeschlüsselt nach Wahlpartei, und der Kandidaten, die abwechselnd geworden sind, zusammen mit den Ergebnissen der Prioritätsabstimmung;

h) eine Liste der Stimmrechte, die mindestens 1 % der Gesamtzahl der geltenden Stimmen erhalten; im Falle einer Koalition ist die Zusammensetzung der Koalition anzugeben.

§ 51

Wahlbescheinigung

(1) Die Staatswahlkommission gibt den als Mitglieder des Europäischen Parlaments gewählten Kandidaten innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung der Wahlergebnisse eine Bescheinigung aus.

(2) Die Staatswahlkommission erlässt innerhalb von 7 Tagen nach der Gerichtsbarkeit des Gerichts des Gerichts des Kandidats eine Wahlbescheinigung eines Mitglieds an den Kandidat in der Reihenfolge von Absatz 48.

HLAVA VII

Die Erschaffung und Abhaltung des Mandats, die Unvereinbarkeit der Funktionen und die Eingabe der Ersetzung

§ 52

(1) Das Mandat eines Mitglieds des Europäischen Parlaments soll die erste Tagung des Europäischen Parlaments in der neuen Amtszeit von fünf Jahren des Europäischen Parlaments beginnen.

(2) Das Mandat eines Mitglieds des Europäischen Parlaments läuft ab

a) Todesfälle;

b) Verlust der Selektivität gemäß Artikel 6;

c) durch den Empfang zusätzlicher Informationen aus dem Herkunftsmitgliedstaat über die Aufhebung des Wahlrechts;

d) Ablauf der Amtszeit;

e) Übergabe des Mandats; oder

f) die Unvereinbarkeit der Funktionen (§ 53).

(3) Die Kündigung des Mandats erfolgt aus den in Absatz 1 Buchstaben b, c und f genannten Gründen durch die staatliche Wahlkommission, die spätestens innerhalb von 30 Tagen nach dem Zeitpunkt, zu dem der Grund für die Beendigung des Mandats gegeben wurde, einberufen wird. Diese Entschließung der Staatlichen Wahlkommission wird unmittelbar an die Person, die vor Gericht Schutz beantragt (§ 57 Abs. 3). Gleichzeitig wird diese Entschließung auf dem offiziellen Board des Innenministeriums in dem Gebäude veröffentlicht, in dem die staatliche Wahlkommission basiert und in einer Weise veröffentlicht wird, die Fernzugriff ermöglicht. Die Bestellung gilt als am dritten Tag nach dem Tag des Aufhängens zugestellt.

(4) Das Mandat eines Mitglieds des Europäischen Parlaments gemäß Absatz 3 endet am Tag, an dem die Frist für die Einreichung eines Antrags an ein Gericht gemäß Absatz 57 Absatz 3 oder an dem Tag abgelaufen ist, an dem die Entscheidung des Gerichts gemäß Absatz 3 nicht aufgehoben wurde.

§ 53

(1) Die Funktion eines Mitglieds des Europäischen Parlaments ist unvereinbar

a) mit Mitgliedschaft in der Kommission der Europäischen Gemeinschaften,

b) mit dem Amt des Richters, des Generalanwalts oder des Kanzlers des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften und des Gerichts oder des Kanzlers des Gerichts,

c) mit der Mitgliedschaft im Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften und mit der Mitgliedschaft im Direktorium der Europäischen Zentralbank,

d) mit der Funktion des Bürgerbeauftragten der Europäischen Gemeinschaften,

e) mit Mitgliedschaft im Wirtschafts- und Sozialausschuss der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft,

f) Mitgliedschaft in Ausschüssen oder sonstigen Einrichtungen, die im Rahmen der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft zur Verwaltung der Mittel der Europäischen Gemeinschaften niedergelassen sind;

g) Mitgliedschaft in Ausschüssen oder anderen Gremien, die im Rahmen der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft eingerichtet wurden, um ständige direkte administrative Aufgaben zu erfüllen;

h) mit der Mitgliedschaft im EZB-Rat, dem Lenkungsausschuss oder einem Beschäftigungsverhältnis in der Europäischen Investitionsbank; oder

— den Status eines Bediensteten im aktiven Dienst oder eines Arbeitnehmers der Organe der Europäischen Gemeinschaften oder der Fachgremien oder der Europäischen Zentralbank, die ihm beiliegt.

(2) Die Funktion eines Mitglieds des Europäischen Parlaments ist weiter unvereinbar

a) mit Mitgliedschaft in der Regierung der Tschechischen Republik,

b) mit dem Amt des Präsidenten der Tschechischen Republik,

c) mit dem Sitz der Abgeordnetenkammer des Parlaments der Tschechischen Republik,

d) mit der Funktion des Senators des Parlaments der Tschechischen Republik,

e) mit dem Richteramt der Tschechischen Republik,

f) mit dem Staatsanwalt der Tschechischen Republik,

g) mit der Funktion des Bürgerbeauftragten der Tschechischen Republik; oder

(h) sonstige in einem Sondergesetz vorgesehene Funktionen.

§ 54

Eintragung von Stellvertretern

(1) Ist das Mandat frei, so wird der Stellvertreter aus der Kandidatenliste derselben Wahlpartei in der Reihenfolge der Wahlergebnisse entnommen. Der Stellvertreter wird am Tag unmittelbar nach dem Tag, an dem das Mandat des Mitglieds des Europäischen Parlaments, für den der Stellvertreter eintritt, erteilt. Der Stellvertreter tritt auch ein, wenn das Gericht einen mit Gründen versehenen Antrag auf Nichtigerklärung der Wahl des Bewerbers findet (§ 57 (1)).

(2) Ist er kein Stellvertreter derselben Wahlpartei, so bleibt das Mandat bis zum Ende der Amtszeit frei.

(3) Ist eine politische Partei oder politische Bewegung abgeschafft worden, so nimmt der Stellvertreter den Sitz nicht auf und das Mandat bleibt bis zum Ende der Amtszeit frei. Wenn es jedoch eine Koalition gibt, wird der Stellvertreter, der von einer politischen Partei oder einer politischen Bewegung vorgeschlagen wurde, die abgeschafft wurde, nicht übernehmen und das Mandat wird durch einen anderen Stellvertreter von einer anderen politischen Partei oder politischen Bewegung im Zusammenhang mit der Koalition erhalten.

(4) Ist die Tätigkeit einer politischen Partei oder einer politischen Bewegung oder einer politischen Partei oder einer politischen Bewegung, die eine Koalition bildet, ausgesetzt, so bleibt das Mandat für die Dauer der Aussetzung frei, und der Stellvertreter findet nicht statt.

(5) Die Staatswahlkommission gibt dem Stellvertreter eine Bescheinigung darüber, dass er Mitglied des Europäischen Parlaments geworden ist und dass er Mitglied des Europäischen Parlaments ist und das Europäische Parlament unverzüglich davon unterrichtet.

HLAVA VIII

Überprüfung

§ 57

(1) Durch die Einreichung eines Antrags auf Nichtigerklärung der Wahl des Bewerbers kann jeder Wähler, der in die Wahlliste für oder vom Europäischen Parlament eingetreten ist, und jede Partei, deren Wahl zum Europäischen Parlament im Gebiet der Tschechischen Republik, nachstehend "Antragsteller" genannt, eingetragen wurde, einen Schutz vor Gericht unter Sondergesetzgebung 13 beantragen. Der Vorschlag wird spätestens 10 Tage nach Bekanntgabe der Wahlergebnisse der Staatswahlkommission vorgelegt.

(2) Ein Antrag auf Nichtigerklärung der Wahl des Bewerbers kann vom Antragsteller gestellt werden, wenn er der Auffassung ist, dass die Bestimmungen dieses Gesetzes in einer Weise verletzt worden sind, die das Ergebnis der Wahl des Bewerbers stark beeinträchtigt hat.

(3) Die Entschließung, die die Staatswahlkommission erklärt hat, dass das Mandat eines Mitglieds des Europäischen Parlaments abläuft, kann von einem Mitglied erhoben werden, an das das Mandat gekündigt wurde, oder von einer Wahlpartei, für deren Kandidaten bei den Wahlen zum Europäischen Parlament, binnen 2 Tagen nach Eingang der Entscheidung über den Schutz vor einem Gericht nach einem besonderen Recht. 13)

§ 58

(1) Das Oberste Verwaltungsgericht der Tschechischen Republik ist für das Verfahren nach § 57 zuständig.

(2) In Verfahren zum Schutz in Angelegenheiten der Invalidität der Wahl des Bewerbers oder zum Schutz in Angelegenheiten der Beendigung des Mandats ist das Gericht entsprechend Teil 3 Titel II Teil 4 der Geschäftsordnung entsprechend. 13)

HLAVA IX

Berechtigungen von Kandidaten

§ 60

Berechtigungen der Kandidaten

(1) Der Kandidat hat das Recht, ab dem Tag nach der Registrierung des Nominierten bis zum Tag vor dem Tag der Wahl, ihm das Fehlen von Entschädigung für seine Beschäftigung oder gleichwertige. Die Tätigkeit des Kandidaten während dieser Zeit ist ein weiterer Akt von allgemeinem Interesse.

(2) Die Tatsache, dass jemand ein Kandidat ist, darf nicht vor ihrer Beschäftigung oder ähnlichen Beziehungen sein. Die im vorstehenden Absatz genannte Frist gilt als die Beschäftigungszeit.

HLAVA X

Transfers

Zitierung	Gesetz Nr. 62 / 2003 Slg., über Wahlen zum Europäischen Parlament und zur Änderung bestimmter Gesetze
Art der Vorschrift	-
Autor	-
Sammlung	Gesetzessammlung

Verkündungsdatum	04.03.2003
In Kraft seit	04.03.2003
In Kraft bis	-
Status	Gültig

Gesetz Nr. 62/2003

Gesetz über Wahlen zum Europäischen Parlament und zur Änderung bestimmter Gesetze

Inhalt