Закон No 110/2006 Сб.
Закон о жизни и существующем меньшинстве
Действующий
Действует с 01.01.2007
110
Закон
14 марта 2006 года
Жизнь и минимализм существования
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Тема вопроса
(1) Этот закон устанавливает минимальный уровень жизни в качестве минимального порога для денежного дохода (далее - доход) физических лиц (далее - "лица") для обеспечения питания и других существенных личных потребностей и экзистенциального минимума дохода лиц, который считается необходимым для обеспечения питания и других существенных личных потребностей на уровне, который позволяет выжить.
(2) Настоящий закон также предусматривает способ оценки того, является ли доход лиц минимальным по продолжительности жизни или существующим минимумом.
(3) Ни минимальный уровень жизни, ни минимальный уровень существования не включают необходимые расходы на жилье; предоставление помощи для обеспечения возмещения необходимых расходов на жилье предусмотрено в конкретном законодательстве1.
Минимальная жизнь человека
Минимальная продолжительность жизни человека составляет 3126 крон в месяц. Для целей настоящего Закона лицо, которое не оценивается совместно с другими лицами, указанными в статье 4, считается физическим лицом.
Минимальная продолжительность жизни лиц, оцениваемых совместно
(1) Если для целей настоящего Закона лицо оценивается вместе с другими лицами (раздел 4), то размеры минимального размера жизни оцениваются в соответствии с порядком лиц. Порядок оценки лиц определяется путем оценки сначала лиц, которые не являются зависимыми детьми, а затем лиц, которые являются независимыми детьми. В пределах каждой из этих групп оцениваемых лиц порядок определяется по возрасту от самого старшего до самого младшего. Возрастом лица, ответственного за определение минимальной продолжительности жизни, является возраст, на который лицо достигает в календарном месяце, на который установлена минимальная продолжительность жизни.
(2) Минимальная продолжительность жизни лица, которое считается первым в порядке, составляет 2880 чешских крон в месяц.
(3) Минимальная продолжительность жизни лица, считающегося вторым или вторым по порядку, составляет:
2600 чешских крон для лица в возрасте от 15 лет, которое не является зависимым ребенком;
2 250 крон для незастрахованного ребенка в возрасте от 15 до 26 лет;
c 1 960 чешских крон для незастрахованного ребенка в возрасте от 6 до 15 лет;
d) 1600 чешских крон для незастрахованного ребенка в возрасте до 6 лет.
(4) Минимальные расходы на проживание лиц, совместно начисляемые для целей настоящего Закона, определяются как сумма минимальных расходов на проживание всех этих лиц.
(5) Необеспеченность ребенка оценивается для целей настоящего Закона в соответствии с Законом о государственной социальной поддержке (2).
(1) Вместе для целей настоящего Закона, если не указано иное,
а родителей и несовершеннолетних детей-иждивенцев;
(b) супруги или партнеры в соответствии со специальным законодательством2a; для целей настоящего Закона партнер, с которым гражданин государства-члена Европейского Союза вступил в зарегистрированное партнерство в соответствии с законодательством другого государства-члена Европейского Союза, при условии, что такое законодательство предусматривает взаимное обслуживание между партнерами;
родителей; и
1. несовершеннолетние, не лишенные
2. взрослые дети,
если такие дети и их родители пользуются квартирой и не оцениваются совместно с другими лицами, указанными в подпунктах b или d;
d другие лица, совместно использующие квартиру, за исключением лиц, доказывающих, что они не проживают вместе постоянно и совместно не оплачивают расходы на их нужды3.
(2) Для целей настоящего Закона квартира определяется как набор комнат или отдельная гостиная, которые по своему техническому оформлению и оборудованию отвечают требованиям к постоянному жилью и предназначены для использования в соответствии со строительным законодательством или разрушаются как квартира.
(3) Если несовершеннолетний был назначен на попечение одного из родителей на основании решения компетентного органа, он не рассматривается вместе с другим родителем, если иное не предусмотрено настоящим законом. В случае опеки над родителем ребенок должен оцениваться вместе с родителем, который должен оцениваться в соответствии с согласием родителя. Родители могут изменить эту декларацию в самое ближайшее время после окончания календарного месяца. Для целей настоящего Закона родитель, который заявляет для целей Специального законодательства (4), что он живет и совместно оплачивает расходы на свои нужды.
(4) Для целей настоящего Закона родителем также является лицо, которому поручено заботиться о родителе по решению компетентного органа несовершеннолетнего, не находящегося на иждивении; в этом случае ребенок не оценивается вместе со своим родителем. Для целей настоящего Закона решение суда о
а) доверить ребенка другому лицу (5);
b) усыновление ребенка (6);
с) передача ребенка на попечение будущего усыновления7,
d передача ребенка на попечение усыновителя до усыновления8;
e назначение физического лица опекуном ребенка 9;
f) вверение ребенка в приемную семью и в приемную семью на переходный период 10;
g) вверение ребенка в приемную семью заявителями на приемную семью 11;
h) предварительная или временная корректировка соотношения детей (32).
(5) Иждивенец не должен оцениваться вместе с родителями, если по решению компетентного органа он находится в полном прямом ведении учреждения (учреждений) по уходу за детьми или молодежью. Считается, что в учреждении (учреждениях) для ухода за детьми или по уходу за молодежью предусматриваются все прямые мероприятия при условии, что учреждение (учреждения) обеспечивает детей питанием, жильем и одеждой.
(6) Если совместно используется лицо, которое может быть оценено в двух или более разделах совместно оцененных лиц, преобладает совместная оценка родителей и зависимых детей; в других случаях группа совместно оцененных лиц определяется в соответствии с их соглашением. Тем не менее, один родитель, совместно занимающий квартиру со своими родителями, также оценивается с ребенком вместе с родителями.
(7) Лицами, оцениваемыми совместно в соответствии с пунктом 1, являются также лица, временно, по причинам непрерывной подготовки к будущим занятиям, здоровью или работе, а также к долгосрочному выполнению волонтерской службы, пребывающие вне квартиры, которую они используют для жилья.
(8) Лицо, находящееся под стражей, при осуществлении меры пресечения в виде содержания под стражей или при исполнении наказания в виде лишения свободы, не считается совместно оцененным, начиная с первого дня календарного месяца, следующего за календарным месяцем, в котором произошло это событие, при условии, что этот факт продолжает существовать в эту дату; Это не применяется, если на момент задержания или лишения свободы проводится совместная оценка матерей и детей, находящихся под их личной опекой.
Существующий минимум
(1) Минимальная сумма существования человека составляет 2020 чешских крон в месяц.
(2) Существующий минимум не может быть использован для ребенка-иждивенца, пенсионера по старости, инвалида третьей степени и лица старше 68 лет.
Оценка поступлений
(1) Для оценки того, достигает ли доход лица минимума жизни или существующего минимума, сумма вычитаемого дохода сравнивается с суммой минимума жизни или существующего минимума. Однако, если лица оцениваются совместно в соответствии с настоящим законом, сумма вычитаемого дохода всех совместно оцениваемых лиц сравнивается с суммой минимального срока жизни оцениваемых лиц.
(2) За исключением случаев, предусмотренных в конкретном законодательстве, доход рассматриваемых лиц, уплаченный в календарном месяце, предшествующем календарному месяцу, в котором оценивается доход лиц, определяется, является ли доход лиц минимальным для жизни или минимальным для существования.
(1) Для целей настоящего Закона доход, относимый на счет, считается:
(a) доходы от зависимой деятельности, упомянутые в Законе о подоходном налоге (12), за исключением доходов от зависимой деятельности зависимого ребенка;
(b) доходы от отдельной деятельности, указанной в Законе о подоходном налоге (14), за исключением доходов от самостоятельной деятельности незастрахованного ребенка, которые в соответствии со статьей 8 будут отнесены к июлю и августу;
(c) доходы от капитальных активов, упомянутых в Законе о подоходном налоге (15), в той мере, в какой это не касается осуществления обязательного страхования;
(d) доход от аренды в соответствии с Законом о подоходном налоге (16),
(e) другие доходы, указанные в Законе о подоходном налоге, если имущество увеличивается (17);
После вычета расходов, понесенных на их достижение, обеспечение и поддержание, после вычета взносов на доходы и социальное обеспечение и взносов на национальную политику в области занятости и взносов на государственное медицинское страхование, если взносы и взносы не были включены в эти расходы.
(2) Для целей настоящего Закона вычитаемыми доходами считаются:
а страхование по болезни и пенсионное страхование и пособия по страхованию от несчастных случаев, за исключением случаев боли, пособия по социальному обеспечению, возмещения медицинских расходов и возмещения расходов на похороны;
b) безработица и поддержка в области переподготовки (19);
(c) страховые выплаты в случае определенного возраста;
d содержание и прожиточное пособие разведенного супруга и не состоящего в браке с матерью, за исключением тех доходов, которые были выплачены из дохода лица, которое в целях определения вычитаемого дохода считается лицом, совместно оцениваемым с лицом, которое получило такой доход;
e государственной социальной помощи и пособий по приему на воспитание 31, за исключением пособий на жилье и разовых пособий, а также пособий на замену незастрахованного ребенка в соответствии с Законом о содержании на замену;
f) пособие на испытательный срок1,
g права на заработную плату, выплачиваемые Управлением труда Чешской Республики - Региональным отделением или, в зависимости от обстоятельств, отделением города Праги в соответствии с Законом о защите работников в случае несостоятельности работников и о внесении изменений в некоторые законы 20;
(h) доходы, облагаемые подоходным налогом с физических лиц (21), за исключением доходов, указанных в пунктах (a) - (g) или (5), за исключением:
1. доходы от зависимой деятельности, освобожденные от налога на доходы физических лиц (22), за исключением тех, которые указаны в подпунктах (i), (j) и (k);
2. полученная компенсация, компенсация за неимущественный ущерб, выплата имущественного страхования, пособия на смерть и похороны по специальному законодательству, выплата компенсации по страхованию ущерба, средств на ликвидацию последствий стихийного бедствия, разовая компенсация, выплачиваемая государством лицу в связи с исключительным событием в помещении Владховице- склады боеприпасов Výbětice, разовые суммы денег, выплачиваемые государством лицу, которое было стерилизовано против закона, разовая компенсация, выплачиваемая государством лицу, обязанному выселиться из Чехословацкой Социалистической Республики, и разовая компенсация, выплачиваемая государством лицу, которое по политическим причинам было подвергнуто защитному надзору в соответствии с законом, регулирующим защиту, который он осуществлял полностью или частично;
3. финансовая помощь жертвам преступлений,
4. социальная помощь, оказываемая работодателем,
5. Поддержка и взносы от Фонда и Ассоциации,
6. доходы, получаемые от жилищного строительства и неотложной помощи в соответствии с Законом о помощи в материальных потребностях22а;
7. доход, полученный в результате ухода за любимым человеком, который имеет право на пособие по уходу в соответствии с Законом о социальных услугах 22b, если такой уход осуществляется физическим лицом, принадлежащим к группе лиц, совместно оцениваемых в соответствии со статьей 4;
8. стипендии,
9 доходы в виде компенсации в виде эффективных, экономичных и явно понесенных расходов, связанных с донорством и сбором крови и ее компонентов, тканей, клеток или органов, если такая компенсация предоставляется в соответствии с другим законодательством;
10. Возмещение (взносы) расходов на проживание, предоставляемых учреждениями Европейского Союза персоналу (национальным экспертам), размещенному в учреждениях Европейского Союза,
11. доходы в виде налогового бонуса,
Эти ассигнования предназначены для покрытия следующих расходов:
(i) конкретный сбор или сбор за службу за границей, предусмотренный специальным законодательством для солдат и корпусов безопасности (24), размещенных в многонациональных силах или корпусах международной безопасности за пределами территории Чешской Республики, в течение периода времени за пределами территории Чешской Республики, в размере вычета расходов, понесенных для его достижения, обеспечения и поддержания, который установлен для этой цели по аналогии с такими расходами для определения налоговой базы в соответствии с Законом о подоходном налоге (23);
(j) доходы, полученные в виде компенсации заработной платы, заработной платы или пониженной заработной платы или уменьшенного вознаграждения за период временной нетрудоспособности или карантина в соответствии со специальным законодательством24а, по ставке вычета расходов, понесенных при ее достижении, обеспечении и поддержании, которая определяется для этой цели по аналогии с такими расходами для определения налогооблагаемой суммы в соответствии с Законом о подоходном налоге 23;
(k) доходы от зависимой деятельности, осуществляемой на территории Чешской Республики, в результате подоходного налога с физических лиц, которые являются налоговыми нерезидентами, от работодателей, имеющих свой зарегистрированный офис или резидентов за рубежом, в соответствии с Законом о подоходном налоге;
l) другие периодические или регулярные поступления.
(3) Доходы из-за рубежа, аналогичные доходам, указанным в пунктах 1 и 2, также рассматриваются как доходы в размере, в котором они были выплачены, в соответствующих случаях после вычета расходов, налогов, премий и взносов, указанных в пунктах 1 и 2.
(4) Если доход, указанный в пунктах 1 и 2, выплачивается в иностранной валюте, он конвертируется в чешскую валюту по соответствующему курсу, объявленному Чешским национальным банком в первый день периода, за который получен доход, если не указано иное. Для конвертации валют, в которых Чешский национальный банк не объявляет соответствующий обменный курс, используется обменный курс, обычно используемый банками в Чешской Республике в первый день периода, за который собирается доход. Если доход, уплаченный в иностранной валюте, облагается подоходным налогом в соответствии с Законом о подоходном налоге, чешская валюта должна быть преобразована в форму, применимую к целям подоходного налога, в случаях, когда период, за который собирается доход, является календарным годом.
(5) Доход не рассматривается как пособие по уходу (25), часть пособия на покрытие потребностей ребенка в связи с зависимостью от помощи другого физического лица этапов I - IV26, пособие по мобильности (27), пособие на специальные пособия (27), доход от продажи недвижимого имущества и выходное пособие на освобождение квартиры, используемое для покрытия расходов на удовлетворение жилищного требования, и специальное пенсионное пособие в соответствии со специальным законодательством28. Кроме того, доход, полученный в результате справедливого удовлетворения, предоставленного Европейским судом по правам человека на уровне, который Чешская Республика обязана выплатить, или в результате урегулирования вопроса в Европейском суде по правам человека на основе дружественного или одностороннего заявления правительства Чешской Республики о выплате 28а, не считается доходом. Кроме того, доход, полученный в результате компенсации, предоставленной международным уголовным судом, международным уголовным трибуналом или, в соответствующих случаях, аналогичным международным судебным органом, который отвечает по крайней мере одному из условий, изложенных в статье 145 (1) Закона о международном судебном сотрудничестве по уголовным делам, не рассматривается как доход.
Метод расчета выручки от отдельной деятельности
(1) Лицо, которое имеет или имело доход, указанный в статье 7 (1) (b), считается имеющим право на получение дохода в течение календарного месяца.
(a) сумма, соответствующая среднему ежемесячному показателю такого дохода за период, указанный в налоговой декларации за предыдущий налоговый период, охватывающий календарные месяцы, в которых деятельность, от которой лицо имело доход, указанный в статье 7 (1) (b), осуществлялась в течение по меньшей мере части месяца;
(b) сумму, установленную в соответствии с пунктом 2, если она является плательщиком с фиксированной ставкой.
если не указано иное.
(2) Однако сумма, составляющая не менее 50% от среднемесячной заработной платы в национальной экономике, считается вычитаемой из суммы, указанной в пункте 1, за предыдущий календарный год, причем эта сумма округляется до 100% и объявляется Министерством труда и социальных дел на основании данных Чешского статистического управления сообщением, опубликованным в Сборнике законов и международных договоров. Эта сумма считается минимальным доходом лица, указанного в пункте 1, с 1 июля каждого года, в котором была объявлена средняя заработная плата по народному хозяйству за предыдущий календарный год до 30 июня следующего календарного года. Сумма, указанная в первом предложении, не применяется, если это лицо, занимающееся доходной деятельностью, которая считается вторичной самозанятой деятельностью в соответствии с Законом о пенсионном страховании (29), или лицо, деятельность которого не считается деятельностью самозанятого лица, поскольку оно не осуществляет эту деятельность на постоянной основе. 30
(3) В случае самозанятого лица, не имеющего самостоятельного дохода, но не прервавшего или не приостановившего деятельность, сумма, указанная в пункте 2, считается доходом; это не применяется, если оно является самозанятым лицом, которое считается вспомогательным самозанятым лицом в соответствии с Законом о пенсионном страховании (29), или если его деятельность не считается деятельностью самозанятого лица, поскольку оно непрерывно не занимается такой деятельностью (30).
(4) Для лица, имеющего или имеющего доход, указанный в статье 7(1)(b), и не представившего налоговую декларацию о доходах за предыдущий налоговый период и не являющегося налогоплательщиком по схеме с фиксированной ставкой, такой доход основан на доходе за налоговый период, предшествующий этому периоду. Если это лицо или лицо, являющееся налогоплательщиком по схеме с фиксированной ставкой, еще не занималось предпринимательской деятельностью или другой самозанятостью в течение предшествующего налогового периода, оно должно основываться по меньшей мере на половине суммы, указанной в пункте 2. Для лица, не охваченного самым низким вычитаемым доходом, указанным в пункте 2, половина суммы, указанной в пункте 2, должна основываться на сумме, указанной в пункте 2, до конца календарного месяца, в котором производится возврат, или должна определять саму сумму дохода, если только она не требуется для представления возврата.
Увеличение количества минимумов жизни и существования
(1) Суммы минимума жизни, установленного в статьях 2 и 3 (2) и (3), и величина минимума жизни, установленного в статье 5 (1), могут быть увеличены правительством на регулярной основе с 1 января в зависимости от фактического увеличения стоимости питания и других основных личных потребностей, выраженного в росте соответствующего индекса потребительских цен домохозяйства (далее именуемого «соответствующий индекс потребительских цен») в течение определенного периода при условии, что соответствующий индекс потребительских цен увеличился не менее чем на 5% с начала соответствующего периода.
(2) Правительство может посредством постановления увеличить также в исключительный срок установленный в разделах 2 и 3 минимальный жизненный минимум и установленный в разделе 5 (1).
(3) Срок, указанный в пункте 1, определяется следующим образом: Первым месяцем этого периода является календарный месяц, следующий за последним месяцем предыдущего периода периода последнего увеличения минимума жизни и минимума существования, а последним месяцем соответствующего периода увеличения минимума жизни и минимума существования в течение регулярного периода является сентябрь календарного года, предшествующего календарному году, в котором были увеличены минимум жизни и минимум существования в течение исключительного периода, первый месяц этого периода является календарным месяцем, следующим за последним месяцем, учитываемым исключительным увеличением.
(4) Рост соответствующего индекса потребительских цен собран из данных Чешского статистического управления.
Переходное положение
Для целей первого увеличения минимума жизни и минимума существования в соответствии с настоящим Законом первый месяц соответствующего периода - октябрь 2006 года.
отменить
Нижеследующее исключается:
1. Act No. 463/1991 Coll., on Life Minimum.
2. Постановление Правительства No 245/1994 Сб., которое увеличивает размер прожиточного минимума и пособий по приемным семьям.
3. Постановление Правительства No 281/1995 Сб., увеличивающее размер жизненного минимума.
4. Постановление Правительства No 219/1996 Сб., которое увеличивает размер жизненного минимума.
5.Постановление Правительства No 123/1997 Св., что увеличивает количество жизненных минимумов.
6. Постановление Правительства No 42/1998 Сб., которое увеличивает размер жизненного минимума.
7. Постановление Правительства No 56/2000 Сб., которое увеличивает размер прожиточного минимума.
8. Постановление Правительства No 333/2001 Сб., увеличивающее размер жизненных минимумов.
9. Постановление Правительства No 664/2004 Сб., которое увеличивает размер жизненного минимума.
10. Постановление Правительства No 505/2005 Сб. об увеличении минимальных жизненных сумм.
эффективность
Настоящий Закон вступает в силу 1 января 2007 года.
Заоралек против Р.
Клаус против Р.
Парубек против Р.
1) Act No. 111/2006 Coll., on assistance in material distress. Закон No 117/1995 Сб. о государственной социальной поддержке с поправками.
2) Разделы 11-16 Закона No 117/1995 Сб. с поправками.
2a) Act No. 115/2006 Coll., on Registered Partnership and amending certain related laws, as amended.
3) Статья 115 Гражданского кодекса.
4) Например, § 35c Закона No 586/1992 Сб. о подоходном налоге с поправками, внесенными Законом No 669/2004 Сб.
5) Статья 953 Гражданского кодекса.
6) Статья 796 Гражданского кодекса.
7) Статья 824 Гражданского кодекса.
8) § 826 Гражданского кодекса.
9) Статья 928 Гражданского кодекса.
10) Статья 958 Гражданского кодекса.
11) Статья 963 Гражданского кодекса.
12) Статья 6 (1) Закона No 586/1992 Сб. с поправками.
14) § 7, пункты 1 и 2 Закона No 586/1992 Сб. с поправками.
15) Пункт 8 (1)(a)-(e) и пункты (g) и (h) Закона No 586/1992 Сб. с поправками.
16) § 9, пункты 1 и 7 Закона No 586/1992 Сб. с поправками.
17) Статьи 10 (1) и 10 (9) (а) Закона No 586/1992 Сб. с поправками.
19) Act No. 435/2004 Coll., on Employment, as amended.
20) Закон No 118/2000 Сб. о защите работников в случае несостоятельности работодателей и о внесении изменений в некоторые законы с внесенными в них поправками.
21) Разделы 4 (1) и 6 (9) Закона No 586/1992 Сб. с поправками.
22) Пункт 6 (9) Закона No 586/1992 Сб. с поправками.
22a) § 33 et seq. и § 36 et seq.
22b) § 7 Закона No 108/2006 Сб. о социальных услугах.
23) Статья 5 Закона No 586/1992 Сб. с поправками.
24) Например, статья 11 (3) Закона No 143/1992 Сб., о заработной плате и оплате за позывное время в бюджетных и некоторых других организациях и органах, с поправками, § 119 Закона No 361/2003 Сб., о соотношении службы членов Корпуса Безопасности, с поправками.
24а) Например, § 192 - 194 Трудового кодекса, § 34 (4) Закона No 236 / 1995 Coll., о заработной плате и других формальностях, связанных с выполнением обязанностей представителей государственной власти и некоторых государственных органов и судей и членов Европейского парламента, с поправками, § 73 (4) Закона No 128 / 2000 Coll., о муниципалитетах (муниципальное учреждение), с поправками, § 48 (3) Закона No 129 / 2000 Coll., о регионах (региональное учреждение), с поправками, § 53 (4) Закона No 131 / 2000 Coll., с поправками.
25) § 11 Закона No 108/2006 Сб. о социальных услугах.
26) § 47f, пункты 3 и 4 Закона No 359/1999 Сб.
27) Закон No 329/2011 Сб. о предоставлении пособий инвалидам и о внесении изменений в соответствующие законы.
28) Часть первая, раздел второй, Закон No 357/2005 Сб. о награждении участников национальной борьбы за создание и освобождение Чехословакии и некоторых выживших, об особом взносе на пенсию отдельных лиц, о единовременной сумме отдельных участников национальной борьбы за освобождение в 1939-1945 годах и о внесении изменений в некоторые законы.
28a) Статьи 37 (1) и 39 и 41 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, опубликованной в соответствии с No 209/1992 Сб., с поправками, внесенными Протоколом No 11 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, вносящими поправки в механизм контроля, установленный в ней, опубликованной в соответствии с No 243/1998 Сб.
29) Пункт 9 (6) Закона No 155/1995 Сб. о пенсионном страховании с поправками.
30) Пункт 9 (3) d) и f) Закона No 155/1995 Сб. с поправками.
31) § 47e et seq. of Act No. 359 / 1999 Coll.
32) § 452 et seq. закона No 292/2013 Coll., о специальных судебных процедурах, с поправками.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 110/2006 Сб. о минимуме жизни и существования |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 31.03.2006 |
|---|---|
| Действует с | 01.01.2007 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0