Закон No 32/1948 Сб.
Закон, издающий основные положения об учреждении театров и театральной деятельности (театральное право)
Действующий
Действует с 01.04.1948
32.
Закон
20 марта 1948 года
установление основных положений, касающихся создания театров и театральной деятельности (театральное право).
Конституционное Национальное Собрание Чехословацкой Республики приняло решение по этому закону:
Как национальное культурное достояние, закон гарантирует условия для успешного выполнения театром своей миссии.
Первоначальное положение.
Театр в значении настоящего Акта означает регулярное публичное исполнение произведений драматического и музыкально-драматического, хореографического и пантомимы (произведения театрального искусства) либо артистов профессии, либо желающих.
(1) Драматическая работа, после случая музыкально драматического, означает создание глагола, после случая музыки и глагола, который изображает действие, которое предназначено для выполнения актерским (музыкальным и актерским) и сценическим искусством, даже если оно не считается однородным и последовательным, как сюжет, присутствующий, прежде чем зрители и слушатели развиваются. Искусство актерского мастерства также означает искусство пения и танцев.
(2) Для хореографических и пантомимных произведений слуховое восприятие не требуется (театральные произведения в более широком смысле).
(3) Эксплуатация театральных произведений означает непосредственное введение их живыми лицами посредством актерского (музыкального и актерского) и сценического искусства. Регулярной является операция, которая зависит от повторяющейся активности. Общественность — это деятельность, если она не ограничена посетителями, особое отношение которых к оператору придает характер более узкого, внешне определённо ограниченного круга лиц.
Театральное представление - это исполнение театрального произведения актерским (музыкальным и актерским) и искусством либо профессиональными художниками, либо художниками-любителями.
(1) Профессиональный театральный художник - это лицо, которое выполняет художественные услуги или дает художественные представления в исполнении театральных работ за заработную плату, при условии, что такие услуги или выступления не являются просто вспомогательными для его профессиональной деятельности.
(2) Театральная любительская деятельность – это добровольная организованная просветительская деятельность, которая зависит от публичной деятельности театральных представлений театральных актеров, связанных в театральных любительских коллективах. Любитель театра является лицом, которое бесплатно оказывает услуги или предоставляет спектакли, указанные в пункте 1. Театральные объединения — это объединения, исключительной или основной целью которых согласно Уставу является публичное исполнение театральных произведений или деятельность которых является, по крайней мере, существенной частью или существенным дополнением их образовательной миссии.
(3) Если законом предусмотрены театральные и театральные спектакли без дальнейшего указания, соответствующие положения применяются только к театрам и театральным спектаклям, в которых выступают театральные художники профессии; в случае театров и театральных представлений, в которых выступают только театральные актеры, устанавливается театральная деятельность.
Театр кукол - это театр, где театральные работы выполняются с использованием кукол любой системы (вешалка, кукла, тень, палочка и другие).
(1) Культурная задача государства и территориальных властей состоит в том, чтобы в пределах своих бюджетов и платежных возможностей заботиться о создании и функционировании театров, а также о театральной деятельности в целях повышения культурного уровня жизни, особенно в сельской местности.
(2) Эта задача включает, в частности:
а строить, модифицировать и обслуживать театральные здания;
b создавать институты, предприятия и учреждения, служащие развитию театральной деятельности;
c) поддерживать духовно и материально все мероприятия в этих целях, особенно оригинальное театральное производство;
d) распространять интерес к театру и понимание важности театрального искусства, заботиться о театральном образовании народа, содействовать усилиям по повышению художественного уровня театра и заботиться об организованных посещениях театров;
e) обеспечивать взаимные контакты, особенно обмен отечественными и зарубежными представителями театрального и исполнительного искусства.
Как театральным операторам, так и театральным обществам предписано культивировать драматическое искусство глагола и музыки в различных формах, особенно в отношении домашнего творчества, на службе народного образования и духовной культуры нации и государства, таким образом, чтобы не только самым широким слоям разрешалось посещать театры и театральные представления любителя, но и чтобы природа театральной деятельности была гуманизирована.
(1) Обязательство возлагается на операторов театра,
а поручить руководство театром компетентному художнику пункт с пункта 3 статьи 18, который отвечает за осуществление его деятельности, но, следовательно, должен также обладать необходимой степенью автономии;
b поручить хозяйственное руководство театром по согласованию с управлением театром лицу, экономически способному подчиняться театральному руководителю;
(c) художественные услуги и выполнение театральных работ не нанимают лиц, не имеющих права на работу.
(2) Компетенция профессиональных театральных деятелей удостоверяется профессиональной организацией по согласованию с единой профсоюзной организацией на основании свидетельства о профессиональных училищах, государственных экзаменах, практических занятиях или на основании собственных знаний, которые они получают при отсутствии иных средств путем проведения экзамена. Мнение рассматривается по ходатайству лица, признанного потерпевшим, комитетом театральных экспертов, назначаемым министром образования и просвещения по предложению объединения таких организаций по согласованию с Единой профсоюзной организацией.
(3) Условия работы профессиональных театральных деятелей регулируются специальным законом.
Юрисдикция в театральных делах.
Наблюдение со стороны освещения.
(1) Общий надзор за театрами, за исключением государственных театров, осуществляется областными национальными комитетами, любительскими и кукольными областными национальными комитетами, высшим местом и государственными театрами осуществляет Министерство образования и просвещения; При этом они должны быть особенно бдительными, чтобы театры и театральные объединения были готовы выполнить свою культурную миссию.
(2) Для осуществления надзорного права областных и областных национальных комитетов директива будет издана Министерством образования и образования после заслушивания совета театра (§ 11, п. 6).
(3) Министерство информации отвечает за надзор за современным политическим образованием.
Другое дело.
(1) Сфера компетенции управления образованием и образованием включает также выдачу разрешений на публичную деятельность театра (§ 18 и § 15 (3)) и разрешение на отдельные спектакли театров за пределами стационарной станции или района, для которых выдано разрешение на деятельность или для которых созданы государственные и региональные театры (§ 24, пункт 1).
(2) Отделение Министерства внутренних дел является высшим органом по разрешению любительских спектаклей (разделы 19 и 20), выдаче разрешения на выполнение театральных работ (раздел 21), надзору за публичными театральными представлениями (раздел 23) и уголовной юрисдикции (раздел 26).
(3) Что касается других областей театрального искусства, в частности, выдачи разрешений на публичные театральные представления, которые должны проводиться вне здания, созданного для театральных целей (§ 22 (2)), то высшая кладовая строительства находится в пределах компетенции Министерства техники, медицинской области Министерства здравоохранения и других вопросов общественной безопасности, в частности пожара, в пределах компетенции Министерства внутренних дел.
Театрально-драматический совет.
(1) В Министерстве образования и просвещения Чешская и Моравско-Силезская страны создаются для Чешской и Моравско-Силезской стран и для делегации образования и просвещения Словацких театральных и драматургических советов из 18 членов и 6 заместителей в качестве инициативных и консультативных органов по театральным вопросам.
(2) Члены и заместители театрального и драматургического совета назначаются министром образования и просвещения сроком на три года, одна треть - министром информации, запрашивая предложения от профессиональных и заинтересованных организаций и единой профсоюзной организации, и принимая во внимание, что там, где это возможно, представлены все дисциплины. Эти организации действуют по соответствующим предложениям на совместном заседании. Члены и заместители должны быть безотзывными в течение срока их полномочий, за исключением того, что в одном из них будет факт, который приведет к исключению из реестра избирателей.
(3) В частности, должны быть представлены: авторы театральных произведений, художники-исполнители из профессии, драматурги, театральные теоретики, театральные художники, театральные операторы, театральные любительские ассоциации, кукловоды, организация театральных посетителей и представители единой профсоюзной организации.
(4) Председатель театрально-драматологического совета из числа своих членов назначается министром образования и просвещения, заместителем министра информации.
(5) Театрально-драматургический совет проводит заседания не реже одного раза в месяц, за исключением театральных праздников, или, если об этом просит не менее четверти членов, с указанием предмета заседания.
(6) Театрально-драматургический совет должен быть заслушан по всем основным вопросам, в частности при оценке культурной деятельности театральных операторов и театральных любительских объединений (§ 7), при директивах по осуществлению информационно-просветительского надзора за национальными комитетами (§ 9, п. 2), при планировании театральной деятельности (§ 14), при создании театров (§ 15, п. 1-3, п. 16, п. 1) и оказании поддержки их созданию и функционированию (п. 15).
(7) Задача театра и драматургического совета состоит в том, чтобы заниматься всеми драматургическими вопросами театров и театральных любительских объединений, но это не должно, в частности, ограничивать свободу искусства, налагая на театры и театральные любительские объединения программу игр или отдельных театральных произведений.
(8) Организационно-процессуальный регламент Театрально-драматургического совета издается Министерством образования и образования по согласованию с Министерством информации.
(9) Членство в театрально-драматическом совете является почетным. Это также для членов и заместителей местного сообщества, чтобы заменить окончательные расходы (путешествие, пропитание и кровать). Разумное вознаграждение выплачивается членам и заместителям, в частности театральным авторам и драматургам, которым будет поручена постоянная работа в драматургической области. Размер такой компенсации и вознаграждения определяется Министерством образования и образования по согласованию с Министерством информации и финансов.
Комитет по продвижению театра.
(1) Министерство информации создается для Чешской и Моравско-Силезской стран, а для передачи информации для Словакии - театральный промоутерский комитет, состоящий из 9 членов и 3 заместителей от создателей театральных произведений, драматургов, театральных операторов, любительских театральных ассоциаций, кукловодов и посетителей организационного театра.
(2) Члены и заместители членов театрального комитета назначаются министром информации, треть - министром образования и образования сроком на три года. В противном случае положения пункта 11 (2) применяются mutatis mutandis.
(3) Председатель театрального комитета назначается из числа его членов министром информации, заместителем министра образования и образования.
4) Пункт 11 (5) применяется mutatis mutandis.
(5) Задача промоутерского комитета театра – популяризация театра среди народа, расширение театральных произведений и организация театральных визитов.
(6) Организационно-процессуальный регламент Комиссии по театральному продвижению издается Министерством информации по согласованию с Министерством образования и образования. Организационные и переговорные правила комитета по продвижению театра предусматривают также его сотрудничество с театрально-драматическим советом.
(7) Членство в комитете по продвижению театра является почетным. Это также для членов и заместителей местного сообщества, чтобы заменить окончательные расходы (путешествие, пропитание и кровать). Размер такой компенсации определяется Министерством информации по согласованию с Министерством образования и образования и финансов.
Специальные положения для Словакии.
(1) Если юрисдикция Регионального национального комитета определена в настоящем Законе, это означает, что соответствующие делегаты в Словакии.
(2) Компетентные министерства в Словакии осуществляют свои полномочия в соответствии с положениями раздела 9 после заслушивания соответствующих делегатов в соответствии с положениями пункта 1 раздела 17 по их предложению; Полномочия каждого министерства в соответствии с положениями статей 11, 2, 4, 8, 9, 12, 2, 3, 6 и 7 и 14 осуществляются компетентными делегатами в Словакии.
Создание и управление театрами.
Для установления потребности в театрах и мира, которым они удовлетворяются, включая задачи, изложенные в разделе 6 (2), это делается для национальных комитетов Земли. Если количество театров необходимо увеличить или уменьшить, то после заслушивания соответствующих региональных и местных национальных комитетов в пределах соответствующих государственных бюджетов Региональный национальный комитет вносит необходимые предложения в Министерство образования и образования для принятия по ним решения. Если такое решение имеет экономические последствия для государства или территориального правительства, оно требует предварительных соглашений с министерствами внутренних дел и финансов.
(1) В частности, государство, страны, районы или муниципалитеты могут создавать и управлять театрами, отличными от любительских театров (§ 4 (3)). При этом решение в соответствии с пунктом 14 является обязательным для органов местного самоуправления.
(2) Государственные театры учреждаются законом. Театр, управляемый чехословацкой оборонной державой (Армейское кустарное собрание), может продолжать функционировать как государственный театр; способ его функционирования должен быть адаптирован Министерством национальной обороны по согласованию с Министерством образования и информации.
(3) В дополнение к другим юридическим предположениям для создания театра требуется предварительное разрешение Министерства образования и образования.
(4) Государственная помощь на чрезвычайные и инвестиционные расходы может предоставляться странам, районам и муниципалитетам, управляющим театром.
(1) Если создание и функционирование театров не обеспечиваются таким образом в той мере, в какой этого требуют потребности народа, то задача государства и союзов местных властей состоит в том, чтобы обеспечить их создание и управление другими операторами [§ 18 (2) (b) и (c)].
(2) Если экономические условия таких театров требуют этого и если художественный уровень театра представляется оправданным, государство, страны, районы и муниципалитеты должны поддерживать создание и функционирование таких театров, насколько это возможно.
(3) Если государство или местные органы власти вносят вклад в содержание театра, они несут ответственность за надзор за управлением театра.
(1) Министр образования и просвещения по согласованию с Министерством финансов не позднее 15 марта каждого года в соответствии со статьей 16 информирует театральных операторов о том, намерены ли и в какой мере в рамках положений Финансового акта они предоставлять помощь из средств, предусмотренных для этой цели государственным бюджетом.
(2) В течение того же периода компетентные органы местных органов власти также принимают аналогичные меры в отношении помощи, которую они предоставляют для этой цели из своего собственного бюджета.
(1) Для общественной деятельности театра, за исключением государственного и областного театра, требуется предварительное разрешение областного национального комитета. Разрешение на эксплуатацию является личным, не может быть украдено, контрабандой или загружено и не может быть исполнено на нем.
(2) Разрешение может быть предоставлено:
а районы, муниципалитеты, в случае их объединений;
b кооперативам, образующим авторов театральных произведений или спектаклей театральных деятелей и работников;
c другие юридические лица и аналогичные службы, преследующие некоммерческие культурные цели.
(3) Разрешение подлежит:
а правила организации уставов, из которых должно быть ясно, в частности, кто является субъектом театра и кто является его законным представителем;
b) художественная программа;
c) приемлемое художественное и экономическое управление;
d) обеспечение экономических условий эксплуатации.
(4) Сфера действия разрешения оператора должна определяться как во времени, так и на месте. Разрешение на эксплуатацию выдается не менее чем на три года. Он может быть привязан к стационарной станции или относиться к периметру нескольких районов или муниципалитетов.
(5) Театр, охватывающий периметр нескольких районов или муниципалитетов, является региональным театром. Подразделения такого рода назначаются в качестве постоянных мест.
(6) Выданное разрешение может быть отозвано, если этого требуют основания для государственной политики, мира, безопасности или морали, или если оператор не сохраняет условия, на которых было выдано разрешение на эксплуатацию.
Это шоу удовольствия.
(1) Только театральные любительские объединения (§ 4 (2)) могут проводить регулярные публичные любительские спектакли.
(2) Презентация утверждается Окружным национальным комитетом (Администрация национальной безопасности). Разрешения также могут быть предоставлены на большее количество выступлений одновременно. Однако всегда учитывается, что справедливым интересам соответствующего регионального театра не наносится ущерб.
(3) Театральные любительские объединения могут использовать чистую выручку согласно уставу.
(4) Государство и местные власти могут вносить вклад в культурное и художественное развитие.
(1) Окружной национальный комитет (Администрация национальной безопасности) разрешает другим лицам или объединениям лиц проводить публичные театральные представления, если нет конкретных причин для отказа в разрешении (§ 21 (2)), исключительно в целях просвещения, благотворительности или гуманитарной помощи.
(2) Окружной национальный комитет (административное управление национальной безопасности) уполномочивает субъекта при условии, что чистая прибыль будет направлена на конкретную заявленную цель и что организаторы продемонстрируют использование этой прибыли. Он также рассматривает счета, в частности в отношении отсутствия материальной выгоды для лиц, участвующих в таких представлениях, или прямо или косвенно.
(3) Пункт 2 не применяется к представлению воинских самодеятельных отрядов, организованных чехословацкой оборонной державой.
Выполнение театральных постановок и наблюдение за ними.
Проведение театральных работ.
(1) Действие театральных произведений, издаваемых прессой, санкционируется областным национальным комитетом. Разрешение распространяется, если не указано иное, на территорию всего государства. Для того, чтобы оперировать произведением театра посредством неопубликованной прессы, требуется разрешение, которое выдается Окружным национальным комитетом (Администрация национальной безопасности). Разрешение действует для административного округа органа, предоставляющего разрешение.
(2) В разрешении может быть отказано только в том случае, если содержание произведения является уголовным преступлением, даже если судебное преследование лица за такое преступление исключено, или если публичное использование произведения серьезно и ненадлежащим образом повлияет на общественный порядок, мир, безопасность или мораль.
(3) Если решение по заявке не принимается в течение 4 недель с даты подачи, разрешение считается предоставленным. То же самое касается и апелляционного производства.
(4) Положения Закона об авторском праве не затрагиваются.
Место операции.
(1) Публичные театральные представления могут проводиться только в специально предназначенных для этого зданиях или в специально разрешенных местах.
(2) Если публичные театральные представления должны проводиться в здании, которое не было создано для театральных целей или по своему характеру, требуется разрешение окружного национального комитета (административного управления национальной безопасности).
(3) Правительство издает постановления о строительстве и установке новых театральных зданий, а также о мерах, которые должны быть приняты в театральных зданиях, комнатах и помещениях, в которых проводятся публичные театральные представления, в целях общественной безопасности, в частности строительства, пожара и здоровья.
Надзор за театральными спектаклями.
(1) Региональные национальные комитеты (органы национальной безопасности) отвечают за надзор за публичными театральными представлениями.
(2) При надзоре надзорный орган (офис) должен учитывать, что публичные театральные представления должны проводиться только по официальному разрешению, чтобы гарантировать, что способ работы не препятствует общественному порядку, спокойствию, безопасности или морали, а также предотвратить любое вмешательство в спектакль.
(3) Допущенное исполнение может быть запрещено или прервано только в том случае, если общественному порядку, миру, безопасности или морали непосредственно угрожает исполнение такого исполнения.
(1) Индивидуальные публичные спектакли театров за пределами стационарной станции или района, для которого выдано разрешение на эксплуатацию или для которого созданы государственные и региональные театры, требуют разрешения местного компетентного национального комитета (Административного управления национальной безопасности), предоставленного после слушания соответствующего регионального театра.
(2) Если региональный театр проходит вне своего постоянного места, он должен сделать уведомление местному региональному национальному комитету (Администрация национальной безопасности).
Нормальные дни.
Публичные театральные представления не должны проходить в дни: Зеленый четверг, Страстная пятница, Белая суббота и Сочельник.
Уголовные положения.
Те, кто переносит положения статьи 18 - 25, будут наказаны, а не за уголовное преступление, Окружным национальным комитетом (Администрацией национальной безопасности) за административное правонарушение штрафом до 50 000 чешских крон или тюремным заключением на 6 месяцев; В случае неприменения штрафа на деньги в течение 6 месяцев назначается заменяющий приговор по ставке вины. Наказания за деньги принадлежат государству.
Театр кукол.
(1) Положения статьи 9 - 26 применяются mutatis mutandis к кукольному театру.
(2) Правительство устанавливает подробные положения о создании кукольных театров и театральной деятельности кукловодов и может, таким образом, устанавливать отступления от положений настоящего Закона, когда этого требует различный характер кукольных театров, их функционирование, тип посетителей и их культурно-просветительская миссия.
Переходные и заключительные положения.
(1) Настоящим отменяются действовавшие 8 июня 1945 года театральные концессии.
(2) Лица, которые под руководством Министра образования и просвещения ведут театр, для которого была отменена концессия, указанная в пункте 1, или операторы, которым будет выдано разрешение на деятельность такого театра, имеют право пользоваться театральными зданиями и залами, а также указанными инструктивными фондами и всеми помещениями, используемыми для функционирования театра, которые принадлежали бывшему предпринимателю или использовались бывшим предпринимателем по другим законным причинам.
(3) Бывший предприниматель несет ответственность за такое ограничение своих прав на компенсацию, которая, если соглашение не достигнуто, по предложению районного суда, в округе которого дело находится в споре. Если право бывшего предпринимателя на использование дела истекло, замена собственника дела и если оно на имущество, конфискованное по указу Президента Республики от 25 октября 1945 г. No 108 Сб., о конфискации враждебных активов и Национального фонда восстановления, то оно на замену Национального фонда восстановления.
(4) Действующий оператор может в любое время отказаться от права пользования, упомянутого в пункте 2. Прежний предприниматель или, в соответствии с условиями пункта 3, приговор второго владельца дела (Национальный фонд восстановления) может обратиться в Окружной национальный комитет, в округе которого дело таково, что право пользования, упомянутое в пункте 2, отменяется, если есть более неотложный общественный интерес или если вещи больше не являются строго необходимыми для работы театра, или если действующий оператор не выполняет обязательства, от которых он отказался.
(1) Дата вступления закона в силу перестает быть датой вступления в силу предшествующего законодательства, если оно противоречит этому закону, в частности:
Приказ от 25 ноября 1850 г. No 454, издающий театральный приказ
Постановление Чешской Республики от 26 декабря 1850 г. No 200 от 1851 г. о юрисдикции органов государственной безопасности в вопросах театрального ордена
Постановление от 21 декабря 1851 г. No 260, согласно которому Ведомство должно выносить уголовные приговоры в соответствии со статьей 8 Регламента Театра,
Постановление Чешской Республики от 25 июля 1867 г. No 49 «О решении вопроса о том, можно ли оперировать театром»
Постановление от 1 июля 1868 г. No 81, изменяющее обязанность проведения театральных игр в определенные дни;
Статья XXXI/1848 Заказ театров и любительских представлений
Циркуляр Министерства внутренних дел от 4 августа 1901 г. No 64.573/1901 г. об авторизации концертов, постановок и др.
(2) В тот же день положения статьи 77 XL/1879 (Кодекс о нарушении) отменяются.
(3) Срок, на который вступает в силу правительственное постановление, имплементирующее положения пункта 22 (3), перестает применяться в отношении театров;
Закон Чешской Республики от 27 марта 1877 г. No 27 «О том, как должны строиться новые театры, как они должны быть организованы и операторы театров вообще», «О том, как они осуществляются официальной инспекционной службой и как они контролируются мерами безопасности», с изменениями, внесенными постановлением Правительства Чешской Республики от 18 декабря 1929 г. No 186 Сб.
Постановление Чешской Республики от 30 марта 1903 г. No 51 «Об освещении в чрезвычайных ситуациях театральных зданий»;
Постановление областного управления Братиславы от 31 января 1938 г. No 63 В.в. Словацкого о профессиональной ревизии и официальном контроле электроустановок в кинотеатрах, театральных, развлекательных и других подобных общественных помещениях.
(4) Дата вступления в силу постановления правительства, вводящего в действие пункт 2 части 27, в отношении кукольных театров;
Постановление Суда от 6 января 1836 г. No 5 Сб. об общественном производстве, зрелище и развлечения;
Циркуляр Министерства внутренних дел от 4 августа 1901 г. No 64.573/1901 г. об авторизации концертов, постановок и др.
(5) Положения Указа Словацкого национального совета от 3 июля 1945 г. No 65 Сб. о национализации отдельных театров не затрагиваются.
Настоящий Закон вступает в силу 1 апреля 1948 года и должен осуществляться министрами образования и образования, национальной обороны, внутренних дел, финансов, юстиции, информации, технологий и здравоохранения.
Доктор Бенеш против Р.
Запороцкий против р.
Генерал-майор Свобода против Р.
Носек против Р.
Доктор Доланский против Р.
Dr. Unedible v. r.
Доктор Кап против Р.
Копецкий против Р.
Доктор Инг.
Плойхар против р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 32/1948 Сб., издающий основные положения об учреждении театров и театральной деятельности (театральное право) |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 02.04.1948 |
|---|---|
| Действует с | 01.04.1948 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0