Указ No 41/1985 Сб.
Постановление Федерального министерства внешней торговли о некоммерческом экспорте и импорте товаров
Действующий
Действует с 01.06.1985
41
Приказ
Федеральное министерство внешней торговли
13 мая 1985 года
о некоммерческом экспорте и импорте товаров
Федеральное министерство внешней торговли в соответствии со статьей 54 Закона No 42/1980 Сб. об экономических отношениях с иностранными государствами:
Некоммерческий экспорт и импорт физическими и юридическими лицами
Некоммерческий экспорт и импорт товаров физическими лицами
(1) Для некоммерческого экспорта (далее - "экспорт") товаров, экспортируемых чехословацкими физическими лицами, требуется разрешение, если:
(a) товары, характер, количество или стоимость которых недостаточны для удовлетворения личных потребностей экспортирующего лица во время его временного пребывания за границей или которые не являются необходимыми для осуществления его законной деятельности за рубежом;
(b) товары, экспортируемые за пределы сферы внешней торговли для целей, отличных от надлежащего удовлетворения личных потребностей экспортирующего лица во время его временного пребывания за границей или для осуществления его законной деятельности за рубежом, при условии, что они экспортируются:
1. в путешествии и их общая стоимость превышает 500 крон;
2. в непутевых и их общая стоимость составляет более 300 крон;
(c) предметы, перечисленные в Приложении No 1, если их общая стоимость превышает 50 Ccs, когда они экспортируются за пределы сферы внешней торговли для целей, отличных от надлежащего удовлетворения личных потребностей экспортирующего лица во время его временного пребывания за границей или для осуществления его законной деятельности за рубежом.
(2) Вывоз товаров, вывозимых иностранными физическими лицами, требует разрешения, если товары, приобретенные в Чехословацкой Социалистической Республике, не требуются для адекватного удовлетворения личных потребностей вывозящего лица во время его временного пребывания в Чехословацкой Социалистической Республике или если они не необходимы для адекватного удовлетворения его личных потребностей в пути из Чехословацкой Социалистической Республики. Для экспорта товаров, приобретенных в Чехословацкой Социалистической Республике для целей, отличных от надлежащего удовлетворения личных потребностей экспортирующего лица во время его временного пребывания в Чехословацкой Социалистической Республике или адекватного удовлетворения его личных потребностей при поездках из Чехословацкой Социалистической Республики, вывозимых за пределы внешней торговли, в случаях, не подпадающих под запреты на экспорт (§ 7), требуется разрешение:
1. путешествия,
(aa) если их общая стоимость превышает 500 Ccs;
b если они перечислены в Приложении 1,
2. не путешествующих.
(3) Разрешение на вывоз предметов, представляющих филателистический интерес, за пределы коллекционного обмена всегда требуется, если:
а экспорт изделий, представляющих интерес для филателистов, стоимостью более 100 чешских крон, но не более 100 штук;
b четвертый и дальнейший экспорт предметов, представляющих филателистический интерес, в течение одного календарного года.
(4) Без разрешения, которое в противном случае было бы необходимо в соответствии с пунктами 1 и 2, экспорт может быть:
(a) товары, экспортируемые иностранными физическими лицами, если такие товары были приобретены чехословацкими организациями, уполномоченными продавать товары за валютные средства, при условии, что такие товары экспортируются в течение одного года с даты продажи и что их покупка подтверждается доказательствами этой организации;
b случаи, экспорт которых освобождается от разрешения в соответствии с международными договорами, которыми связана Чехословацкая Социалистическая Республика;
(c) гробы и урны, в которых находится тело, перевозятся за границу, а также гробы и урны, отправленные за границу для перевозки останков тела из-за границы в Чехословацкую Социалистическую Республику и цветочные украшения для похорон.
(1) Некоммерческий импорт (далее именуемый «импорт») товаров, импортируемых чехословацкими физическими лицами, требует разрешения.
(a) товары, приобретенные за границей, если они не импортируются для удовлетворения личных потребностей импортирующего лица или для удовлетворения потребностей членов его семьи в зависимости от обстоятельств;
(b) случаи стоимостью более 5000 Cds, приобретенные за границей для целей, отличных от надлежащего удовлетворения личных потребностей импортирующего лица или адекватного удовлетворения потребностей членов его семьи, ввезенных за пределы внешней торговли;
(c) товары, приобретенные за границей, где их стоимость превышает стоимость ассигнований или за границей законным образом, полученные за счет валютных средств, которые могут быть использованы в соответствии с применимыми правилами покупки товаров.
(2) Ввоз товаров иностранными физическими лицами требует разрешения, если:
(a) товары, характер, количество или стоимость которых не соответствуют личным потребностям импортирующего лица, находящегося в Чехословацкой Социалистической Республике, или которые не являются необходимыми для осуществления его законной деятельности в Чехословацкой Социалистической Республике;
(b) случаи приобретения за границей стоимости более 5000 чешских крон, ввезенных за пределы сферы внешней торговли для целей, отличных от надлежащего удовлетворения личных потребностей лица-импортера, находящегося в Чехословацкой Социалистической Республике, или для осуществления его законной деятельности в Чехословацкой Социалистической Республике.
(3) Разрешение на ввоз предметов, представляющих филателистический интерес, за пределы коллекционного обмена всегда требуется, если:
(a) импорт объектов, представляющих филателистический интерес, в непутевых целях на сумму более 100 крон, но не более 100 штук;
b четвертая и дальнейшая партия предметов, представляющих филателистический интерес, в течение одного календарного года.
(4) Без разрешения, которое в противном случае было бы необходимо в соответствии с пунктами 1 и 2, импорт может быть осуществлен:
а случаи, ввоз которых освобождается от разрешения международных договоров, которыми связана Чехословацкая Социалистическая Республика;
(b) гробы и урны, в которых находится тело, перевозятся в Чехословацкую Социалистическую Республику, а также гробы и урны, отправленные в Чехословацкую Социалистическую Республику для перевозки останков тела из Чехословацкой Социалистической Республики за границу и цветочных украшений для похорон.
(1) В значении настоящего Указа под подходящим для удовлетворения личных потребностей в путешествии понимается характер, количество или стоимость товаров, которые соответствуют длине и цели поездки, и другие обстоятельства, которые являются подходящими для рассмотрения.
(2) Если международные договоры, которыми связана Чехословацкая Социалистическая Республика, не предусматривают иного, то считается целесообразным, чтобы следующие виды товаров удовлетворяли потребности в личных поездках каждого пассажира, не превышающие:
1 литр спиртных напитков (экспортированных или импортируемых лицами старше 18 лет);
2 литра вина (экспортировано или импортировано лицами старше 18 лет);
250 сигарет или эквивалентное количество других табачных изделий.
Коллективный обмен объектами филателистического интереса с иностранными
(1) Только члены Союза чехословацких филателистов, зарегистрированные в Союзе чехословацких филателистов (далее именуемые «коллекционеры»), могут заниматься коллективным обменом с иностранными интересами (далее именуемые «коллекционеры»).
(2) Коллекционные обмены могут осуществляться только через коллекторский обменный центр, который контролирует и регистрирует такие обмены.
(1) Коллекционеры могут ввозить предметы, представляющие филателистический интерес, в рамках коллекционного обмена в течение одного календарного года по цене, не превышающей 1000 КС, и отправлять 24 партии по цене, не превышающей 1000 КС, из которых неиспользованные чехословацкие новинки могут обмениваться ежегодно по 750 КС; неиспользованные чехословацкие марки не могут обмениваться до 60 дней после даты их выпуска.
(2) Цена предметов филателистического интереса, отправленных в одной партии, не может превышать 500 крон, при этом одна серия неиспользованных чехословацких марок одного и того же выпуска в одной партии.
(3) Разница в ценах на партии предметов филателистического интереса, вывозимых и ввозимых одним коллекционером в течение одного календарного года, не должна превышать 250 крон.
(4) Неиспользованные чехословацкие марки считаются новостями, от которых дата выпуска не истекла в течение одного года.
Экспорт и импорт товаров юридическими лицами
(1) Для экспорта и импорта товаров юридическими лицами требуется разрешение.
(2) Пункт 1 не применяется:
а при экспорте и импорте центральными властями Чехословацкой Социалистической Республики, Чешской Социалистической Республики и Словацкой Социалистической Республики,
(b) для экспорта и импорта, которые освобождены от разрешения в соответствии с международными договорами, которыми связана Чехословацкая Социалистическая Республика;
c для экспорта и импорта юридическими лицами, пользующимися дипломатическими или консульскими привилегиями и иммунитетами в Чехословацкой Социалистической Республике для удовлетворения потребностей, аналогичных потребностям физических лиц;
(d) когда товары экспортируются и импортируются, которые необходимы для судебного разбирательства;
e в области культуры или спорта при экспорте товаров, которые чехословацкие юридические лица должны осуществлять за границей, и при импорте товаров, которые иностранные лица должны осуществлять в Чехословацкой Социалистической Республике;
(f) при экспорте и импорте профессиональных публикаций и информационных документов, сделанных в обмен бесплатно между чехословацкими и иностранными библиотеками, научными институтами, университетами, музеями и галереями в количестве экземпляров, соответствующих их собственным потребностям, при условии, что такие юридические лица назначаются для такого обмена высшими центральными органами по согласованию с Федеральным министерством внешней торговли;
(g) для экспорта и импорта документов, информационных материалов или разумного количества образцов и препаратов, которые не могут быть заменены документацией, если они необходимы для заключения или исполнения договоров о научно-техническом сотрудничестве;
экспорт и импорт аудио- и видеозаписей в рамках обмена программами между чехословацкими и зарубежными радио- и телеорганизациями;
(i) при экспорте и импорте биологических органов и тканей организациями здравоохранения для трансплантации;
j экспортировать топливо, необходимое для передвижения транспортных средств чехословацких юридических лиц за границу;
(k) экспортировать товары, приобретенные иностранными юридическими лицами у чехословацких организаций, уполномоченных продавать товары за валютные средства, при условии, что они экспортируются в течение одного года с даты продажи и что их покупка подтверждается доказательствами этой организации;
l экспорт и импорт предметов, необходимых для спасательных операций в соответствии с международными соглашениями;
m) при экспорте товаров иностранными юридическими лицами, допущенными в Чехословацкую Социалистическую Республику, и при импорте товаров чехословацкими юридическими лицами, допущенными в Чехословацкую Социалистическую Республику.
Запрет на экспорт и импорт вещей
(1) Экспорт товаров запрещен:
а иностранными физическими лицами, пребывающими в Чехословацкой Социалистической Республике не более одного дня, общей стоимостью более 150 чешских крон;
b иностранными физическими лицами, пребывающими в Чехословацкой Социалистической Республике не более двух дней, общей стоимостью более 300 чешских крон;
c иностранные физические лица, пребывающие в Чехословацкой Социалистической Республике не более двух дней, общая стоимость которых превышает сумму, указанную в соответствии с действующими правилами ввоза или обмена чехословацких платежных средств;
d иностранные физические лица, пребывающие в Чехословацкой Социалистической Республике более двух дней, общая стоимость которых превышает 50%, указанные в соответствии с действующими правилами ввоза или обмена чехословацких платежных средств;
(e) иностранные физические лица, осуществляющие непутевые операции, общая стоимость которых превышает 50%, явно в соответствии с действующими правилами ввоза или обмена чехословацких платежных средств;
(f) перечисленные в Приложении 2.
(2) Запреты на экспорт товаров, упомянутых в пункте 1, не применяются, если:
а вывоз товаров иностранным физическим лицом;
1 если они были необходимы для удовлетворения неотложных личных потребностей вывозящего лица в результате его временного пребывания в Чехословацкой Социалистической Республике или необходимы для удовлетворения его личных потребностей в результате его поездки из Чехословацкой Социалистической Республики,
2. если они были приобретены чешскими организациями, уполномоченными продавать товары за валютные средства, если они экспортируются в течение одного года с даты продажи и их покупка подтверждается доказательствами этой организации,
3. экспорт которых регулируется международными договорами, которыми связана Чехословацкая Социалистическая Республика,
b вывоз товаров лицами, пользующимися дипломатическими или консульскими привилегиями и иммунитетами в Чехословацкой Социалистической Республике;
с вывоз товаров чехословацким или иностранным физическим лицом в связи с их вывозом;
d вывоз чехословацким физическим лицом товаров для надлежащего удовлетворения его личных потребностей при выезде из Чехословацкой Социалистической Республики или во время его временного пребывания за границей;
e экспорт товаров физическим лицом, являющимся гражданином Чехословакии, в случаях, отличных от указанных в подпункте d, стоимостью, не превышающей 50 чешских крон, за исключением антиквариата и изделий из золота и серебра;
f вывоз товаров чехословацким или иностранным лицом и применение запрета приведет к неоправданным трудностям.
(3) Импорт товаров, перечисленных в Приложении 4, запрещен.
Таможенные органы проверяют, что товары, экспорт или импорт которых регулируется конкретными положениями, экспортируются и импортируются в соответствии с этими положениями.
Решение о допусках экспорта и импорта вещей
Сфера деятельности таможенных органов
Федеральное министерство внешней торговли - Центральное таможенное управление:
a направляет Таможенное управление Чешской Социалистической Республики и Таможенное управление Словацкой Социалистической Республики в осуществление своих полномочий в соответствии с настоящим Порядком;
b принимает решение о предоставлении разрешения юридическим лицам на реэкспорт или импорт товаров, если такой экспорт или импорт должен осуществляться как из мест на территории Чешской Социалистической Республики, так и из мест на территории Словацкой Социалистической Республики или из мест на территории Чешской Социалистической Республики и из мест на территории Словацкой Социалистической Республики;
c принимать меры для предотвращения необоснованных трудностей, которые могут возникнуть при экспорте товаров чехословацкими или иностранными лицами, которые в противном случае запрещены;
d) принять решение об обжаловании решения Таможенного управления Чешской Социалистической Республики и Таможенного управления Словацкой Социалистической Республики о выдаче разрешения на экспорт или импорт товаров.
Таможенное управление Чешской Социалистической Республики и Таможенное управление Словацкой Социалистической Республики:
a направляет таможенные органы в осуществление их полномочий в соответствии с настоящим Порядком;
b принимает решение о предоставлении разрешения юридическим лицам на повторный экспорт или импорт товаров, если такой экспорт или импорт должен осуществляться из мест на территории Чешской Социалистической Республики или из мест на территории Словацкой Социалистической Республики;
c принимает решение об обжаловании таможенного решения, дающего разрешение на экспорт или импорт товаров.
(1) Таможенные пошлины
а принять решение о выдаче единого разрешения на экспорт или импорт;
b проверять, что экспорт или импорт товаров осуществляется в соответствии с настоящим постановлением.
(2) Компетентным органом для принятия решения о выдаче единого разрешения на экспорт или импорт является таможенный орган, на территории которого ввозящее или вывозящее физическое лицо имеет свое место жительства или место жительства, а юридическое лицо имеет свой зарегистрированный офис или осуществляет деятельность, для которой оно было создано.
(3) В исключительных случаях, в частности, когда это позволяет эксплуатационная обстановка, одно разрешение на экспорт может быть выдано иностранными лицами, осуществляющими транзит через пограничную таможню.
(4) Там, где позволяют условия эксплуатации, они предоставляют единое разрешение на ввоз товаров в приграничных таможенных поездках.
Там, где это оправдано, таможенные органы, кроме указанных в статье 11, могут также осуществлять сферу применения, изложенную в статье 11 (1).
Разрешение на экспорт и импорт товаров
(1) Разрешение на экспорт или импорт товаров предоставляется компетентным уполномоченным органом по просьбе экспортирующего или импортирующего лица.
(2) Если заявление о разрешении на экспорт или импорт товаров сделано в письменной форме, таможенный орган может потребовать, чтобы заявление было сделано по установленной форме.
В отношении товаров, вывозимых в связи с перемещением лиц, уполномоченный орган выдает дополнительное разрешение только в том случае, если он письменно уведомляется в заявке на вывоз первой части товаров, на которые будет запрашиваться разрешение на вывоз. Заявление на получение разрешения подается не позднее чем через два года после удаления лица.
Разрешение действует в течение трех месяцев с даты выдачи, если не указано иное. Срок действия разрешения может быть продлен, если это оправдано.
Общие, переходные и окончательные положения
(1) Если допустимость или соразмерность экспорта или импорта зависит от цены товаров, ценой в значении настоящего Порядка является цена, по которой чехословацкие юридические лица продают эти или сопоставимые товары физическим лицам за валюту чехословацкого языка, цена, действовавшая на момент разрешения на экспорт или на момент импорта.
(2) Марки и канцелярские принадлежности оцениваются следующим образом:
а чехословацких марок и канцелярских принадлежностей согласно каталогу Pofis;
(b) марки и канцелярские принадлежности других стран согласно каталогам, признанным на международном уровне.
(3) Статьи филателистического интереса означают:
а) марки;
b почтовые канцелярские принадлежности;
с) целостность;
d) марки;
(e) конверты первого дня,
f) этикетки;
(g) так называемые министерские отпечатки,
h) черные отпечатки.
(4) Если экспортирующее или импортирующее лицо не докажет цену товара или если имеются сомнения относительно его фактической суммы, таможенный орган может определить цену, указанную в пунктах 1 и 2. Если таможенный орган считает это целесообразным или запрашивает его у экспортирующего или импортирующего лица, таможенный орган определяет стоимость предметов на основании экспертного заключения о грузе экспортирующего или импортирующего лица.
Перечни вопросов, запрещенных Чехословацкой Социалистической Республикой или экспорт которых подлежит разрешению согласно Приложениям 1 и 2 к Приказу, размещаются на всех пунктах пересечения границы в соответствующих языковых мутациях.
Разрешения на некоммерческий экспорт и импорт товаров, а также исключения, предоставляемые в соответствии с действующими правилами, считаются разрешениями и исключениями, предоставленными в соответствии с настоящим Порядком.
Настоящим отменяются следующие Положения Федерального министерства внешней торговли:
(a) No 59/1980 Сб. о некоммерческом экспорте и импорте товаров,
(b) No 108/1981 Сб., внося изменения и дополнения в Декрет No 59/1980 Сб. о некоммерческом экспорте и импорте товаров,
(c) No 111 / 1983 Coll., внося изменения и дополнения в Декрет No 59 / 1980 Coll., о некоммерческом экспорте и импорте товаров, с поправками, внесенными Декретом No 108 / 1981 Coll., внося изменения и дополнения в Декрет No 59 / 1980 Coll., о некоммерческом экспорте и импорте товаров,
d Декрет No 36/1984 Сб., вносящий изменения в Декрет No 59/1980 Сб. о некоммерческом экспорте и импорте товаров, с поправками, внесенными Декретом No 108/1981 Сб.
Указ вступает в силу 1 июня 1985 года.
Министр:
Ing. Urban CSc. v. r.
Příloha č. 1
Приложение No 1 к Декрету No 41/1985 Сб.
Случаи, для которых требуется разрешение [§ 1 (1) (c) и § 1 (2) (1) (bb) Приказа]:
1. топливо, экспортируемое в резервных контейнерах
2. пищевые продукты и продукты питания иностранного происхождения
3. изделия из золота и серебра (кроме ювелирных изделий и украшений из серебра или позолоченных чешским гранатом или другими полудрагоценными камнями чехословацкого происхождения, если эти изделия не являются антиквариатом).
Příloha č. 2
Приложение No 2 к Декрету No 41/1985 Сб.
Товары, экспорт которых запрещен (раздел 7 (1) Декрета)
Příloha č. 4
Приложение No 4 к Декрету No 41/1985 Сб.
Запрещенные дела (раздел 7 (2) Декрета):
1. чистый алкоголь (этиловый спирт)
2. вещи, способствующие войне и насилию, фашизму и нацизму, расовой дискриминации и вещи, противоречащие человечеству,
3. двухтактные автомобили
*) Закон No 147/1983 Сб. об оружии и боеприпасах с поправками, внесенными Законом No 49/1990 Сб.
* Год изготовления или модельный год указан на этикетке или закодирован в номере VIN на десятом месте по международному коду (например, 1985 год отмечен знаком F, 1986 год отмечен знаком G и т.д.). В 1990 году легковые автомобили могут ввозиться в год изготовления или в модельном 1985 году с маркировкой VIN (идентификационный номер автомобиля) буквой F и моложе.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Указ No 41/1985 Сб. о некоммерческом экспорте и импорте товаров |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 15.05.1985 |
|---|---|
| Действует с | 01.06.1985 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0