Zákon č. 181 / 2011 Zb.
Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 141 / 1961 Z. z. o trestnom konaní (Kriminálny zákonník), v znení zmien a doplnení a niektoré ďalšie právne predpisy
Platný
Zákon
Účinnosť od 01.07.2011
Verzie znenia:
01.07.2011
30.06.2011
181
Zákon
z 8. júna 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 141 / 1961 Z. z. o trestnom konaní (Kriminálny zákonník) v znení neskorších predpisov a niektoré ďalšie právne predpisy
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Zmena a doplnenie trestného poriadku
Zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2004, zákon č. 100, č. 100, zákon č. 100, č. 100, zákon č. 100, č. 1999, zákon č. 1999, č. 1999, č. 1999, č. 1999, č. 1999, č. 1999, č
1. V článku 6 ods. 3 sa za slovo "škoda" vkladajú slová "alebo neúnosná škoda" a na konci textu odseku sa dopĺňajú slová "alebo poskytnúť nepodložené obohatenie získané trestným činom."
2. Na konci názvu oddielu 43 a v oddiele 314f ods. 2 na konci prvej vety sa dopĺňajú slová "alebo neúnosná škoda alebo otázka neoprávneného obohatenia."
3. V odseku 43 ods. 1 sa slová "morálne alebo iné" nahrádzajú slovami "neúnosná škoda," alebo na úkor ktorej bol páchateľ obohatený trestným činom."
4. Bod 43 ods. 3 znie takto:
"(3) Poškodená strana je oprávnená navrhnúť, aby súd v odsudzujúcom rozsudku uložil odporcovi povinnosť zaplatiť v hotovosti škodu alebo neproporcionálnu škodu spôsobenú poškodenou osobou priestupkom alebo aby vydal neoprávnené obohatenie, ktoré odporca získal na svoje náklady priestupkom. Žiadosť sa musí podať najneskôr pre hlavné súdne konanie pred vykonaním dôkazov (oddiel 206 ods. 2). V žiadosti sa uvedú dôvody a rozsah, v akom sa nárok na náhradu škody alebo neproporcionálnu škodu nárokuje, alebo z akých dôvodov a v akom rozsahu sa nárok na bezdôvodné obohatenie nárokuje."
5. V § 44 ods. 2 druhej a poslednej vete, § 47 ods. 3, § 47a ods. 1, prvá a druhá veta, § 47a ods. 2 a 3, § 155 ods. 3, § 175 ods. 1 písm. e), ods. 198 ods. 2, posledná veta, § 206 ods. 3, druhá veta a v § 207 ods. 1 sa za slovo "škoda" vkladajú slová "alebo neopodstatnená škoda."
6. V odseku 45 ods. 3 sa za slovo "škoda" vkladajú slová "alebo na vydanie neoprávneného obohatenia."
7. Odsek 47 ods. 1 znie:
"(1) Ak existuje dôvodné znepokojenie nad tým, že nárok poškodenej osoby na náhradu škody alebo neproporcionálnu škodu spôsobenú trestným činom alebo na vydanie neoprávneného obohatenia získaného trestným činom bude narušený alebo sťažený, nárok sa môže zabezpečiť na majetku odporcu do výšky pravdepodobnej škody alebo nepropertnej škody alebo do pravdepodobného rozsahu nepodloženého obohatenia."
8. Bod 51a ods. 1 znie takto:
"(1) Ak poškodená osoba, ktorá v súlade so zákonom žiadala o náhradu škody alebo stratu majetku alebo o vydanie neoprávneného obohatenia, ktorá nemá prostriedky na úhradu nákladov vzniknutých zástupcovi, predseda komory Súdu prvého stupňa a v prípravnom konaní rozhodnú, že má nárok na právnu pomoc, ktorú jej zástupca poskytne bezplatne alebo za zníženú odmenu; Toto sa neuplatňuje, ak sa vzhľadom na povahu požadovanej náhrady, výšku škody alebo jej výšku, alebo na povahu a rozsah neoprávneného obohatenia zdá, že zastúpenie agenta je zbytočné."
9. V odseku 59 ods. 5 sa na konci prvej vety dopĺňajú slová "alebo neproporcionálna škoda alebo otázka nepodloženého obohatenia."
10. V článku 73a ods. 6 sa na konci prvej vety dopĺňajú slová "odseku 7 nie je dotknutý."
11. V článku 73a sa za odsek 6 vkladajú tieto odseky 7 a 8:
"(7) Ak rozsudok, ktorým sa odsudzuje odporca, uložil povinnosť nahradiť poškodenú škodu na majetku alebo nevlastnú škodu v hotovosti a poškodená osoba o ňu požiadala v stanovenej lehote, peňažná záruka sa použije na vymáhanie pohľadávky poškodenej osoby po tom, ako odsúdená strana splnila svoje povinnosti uvedené v odseku 6. Ak peňažná záruka nie je dostatočná na uspokojenie nárokov všetkých poškodených osôb, tieto pohľadávky sa uspokoja pomerným spôsobom.
(8) Hneď ako sa môže hotovostná záruka použiť na pokrytie pohľadávky poškodenej osoby podľa odseku 7, súd o tom informuje poškodenú stranu. Ak poškodená osoba nepožiadala o použitie peňažnej záruky na krytie svojej pohľadávky do troch mesiacov od takéhoto oznámenia, peňažná záruka sa vráti odsúdenej osobe alebo osobe, ktorá ju zložila. To sa musí obeť naučiť. "
Odsek 7 sa stáva odsekom 9.
12. V článku 73a ods. 9 sa slovo "alebo" nahrádza čiarkou a za slovo "procesy" sa vkladajú slová "alebo na zaplatenie pohľadávky poškodenej osoby."
13. V odseku 89 ods. 1 písm. e) sa slovo "a" nahrádza čiarkou a na konci textu písmena sa dopĺňajú slová "a nepodložené obohatenie."
14. v odseku 121 písm. a):
"(a) o náhrade škody alebo neproporcionálnej škody v hotovosti alebo o otázke bezdôvodného obohatenia, ak sa žiadosť o náhradu škody alebo neproporcionálnu škodu v peniazoch alebo o vydanie neoprávneného obohatenia uplatnila včas (§ 43 ods. 3),"
15. na konci textu v písmene g) sa dopĺňajú slová "alebo nevlastná škoda na peniazoch alebo nepodložené obohatenie."
16. v § 130 ods. 1, § 154 ods. 2, § 229 ods. 3, § 278 ods. 1, prvej vete a v § 284 ods. 3 sa za slovo "poškodení" vkladajú slová "alebo neúnosných škodách v peniazoch alebo na vydanie neoprávneného obohacovania."
17. v článku 154 ods. 1:
"(1) Ak poškodenej osobe bola aspoň čiastočne udelená žiadosť o náhradu škody alebo o neúnosnú škodu v hotovosti alebo na vydanie neoprávneného obohatenia, odsúdená osoba, ktorej bola uložená povinnosť nahradiť alebo nahradiť škodu v peniazoch alebo nahradiť škodu, je povinná nahradiť poškodenej strane aj náklady potrebné na účinný výkon tejto pohľadávky v trestnom konaní vrátane nákladov, ktoré vznikli odstránením agenta."
18. v článku 179g ods. 1 na konci textu uvedeného v písmene b) slová "alebo vydané nepodloženým obohatením získaným aktom."
19. V prvej vete článku 206 ods. 2 sa za slová alebo na účely nepodloženého obohatenia získaného trestným činom vkladajú slová "alebo nemajetková škoda v peniazoch."
20. Bod 228 ods. 1 znie takto:
"(1) Ak súd odsudzuje žalovaného za trestný čin, ktorý sa týka inej škody na majetku alebo inej škody, alebo ak sa neúmyselne obohatil alebo neúmyselne obohatil na úkor poškodenej osoby, požiada ho v rozsudku, aby nahradil škodu na majetku alebo nevlastnú škodu obeti v hotovosti, alebo aby poskytol nepodložené obohatenie, ak bola pohľadávka uplatnená včas (odsek 43 ods. 3), pokiaľ nie je v tomto práve ustanovené inak; Ak v tom neexistuje žiadna právna prekážka, súd vždy uloží odporcovi povinnosť nahradiť škodu alebo sumu bezdôvodného obohatenia, ak je výška škody alebo nepodložená suma obohatenia súčasťou žaloby uvedenej v rozsudku, v ktorom je odporca uznaný za vinného, a škoda na tejto sume ešte nebola vyplatená, alebo v takom rozsahu ešte nedošlo k bezdôvodnému obohateniu."
21. V prvej vete odseku 228 ods. 2 sa za slovo "škoda" vkladajú slová "alebo nevlastná škoda v peniazoch alebo na vydanie neoprávneného obohatenia."
22. V článku 228 sa dopĺňa tento odsek 4:
"(4) Ak súd odsudzuje odporcu za nepodmienený trest odňatia slobody a prinajmenšom čiastočne priznáva poškodenej strane nárok na náhradu škody alebo za nezákonné obohatenie, dá pokyn poškodenej strane, aby požiadala o informácie o konaní verejného zasadnutia o pozastavení trestu odňatia slobody. Žiadosť poškodenej osoby sa predloží súdu, ktorý vydal rozhodnutie v prvostupňovom konaní."
23. Bod 229 ods. 1 znie takto:
"(1) Ak podľa výsledkov vykonávania dôkazov nie je potrebné predložiť ďalšie dôkazy v súvislosti s náhradou alebo nehmotnou škodou v hotovosti alebo na vydanie neoprávneného obohatenia, alebo na rozhodnutie o náhrade alebo neproporcionálnej škode v peniazoch alebo o vydaní neoprávneného obohatenia, súd postúpi poškodenú stranu na občianskoprávne konanie alebo konanie pred iným príslušným orgánom."
24. v článku 246 ods. 1 písm. d):
"d) poškodená osoba, ktorá si nárokovala náhradu škody alebo neproporcionálnu škodu, alebo za nedôvodné obohatenie, za nedokonalosti žiadosti o náhradu škody alebo neproporcionálnu škodu v hotovosti alebo za vydanie neoprávneného obohatenia."
25. V odseku 247 ods. 1 sa za slovo "poškodenie" vkladajú slová "alebo nemajetková škoda na peniazoch alebo na vydanie neoprávneného obohatenia" a na konci textu odseku sa dopĺňajú slová "alebo neproporcionálna škoda alebo na vydanie neoprávneného obohatenia."
26. V článku 259 ods. 4 sa za slovo "škoda" vkladajú slová "alebo nehmotná škoda v peniazoch alebo otázka neoprávneného obohatenia" a na konci textu odseku sa dopĺňajú slová "alebo neúnosná škoda alebo neprimerané obohatenie."
27. Na konci názvu oddielu 265 sa dopĺňajú slová "alebo nevlastná škoda v hotovosti alebo nepodložené obohatenie."
28. V článku 265, článku 265m ods. 2 a článku 271 ods. 2 sa za slovo "poškodení" vkladajú slová "alebo neúnosných škodách na peniazoch alebo bezdôvodnom obohatení."
29. V článku 307 ods. 1 sa dopĺňa toto písmeno c):
"(c) vydal neopodstatnené obohatenie získaným aktom alebo uzavrel dohodu s poškodenou stranou týkajúcu sa jej otázky alebo prijal iné vhodné opatrenia na jej vydanie,"
30. V odseku 307 ods. 3 sa za slovo "škoda" vkladajú slová "alebo dohoda o vydaní nepodloženého obohatenia" a slová "alebo v tom čase vydať nepodložené obohatenie" sa dopĺňajú na konci textu odseku.
31. V odseku 308 ods. 1 sa za slovo "škoda" vkladajú slová "alebo vydať neoprávnené obohatenie."
32. V článku 309 ods. 1 písm. b) sa vypúšťa slovo "a."
33.V článku 309 ods. 1 sa za písmeno b) vkladá toto písmeno c):
"c) vydá nepodložené obohatenie získané trestným činom alebo prijme iné vhodné opatrenia na jeho vydanie a ";
Písmeno c) sa prečísluje na písmeno d).
34. Na konci textu § 310a sa dopĺňajú slová "alebo na vydanie bezdôvodného obohatenia."
35. V článku 311 ods. 1 sa za slová "potrebné operácie" vkladajú slová "rozsah bezdôvodného obohatenia, ktoré bolo vydané alebo sa vykonali potrebné operácie."
36. V článku 314f ods. 1 písm. e):
" (e) vyhlásenie o náhrade alebo neproporcionálnej škode v peniazoch alebo o vydaní neoprávneného obohatenia (oddiely 228 a 229 ods. 1 a 2), ak bola žiadosť o náhradu alebo neproporcionálnu škodu v peniazoch alebo o vydanie neoprávneného obohatenia riadne podaná (oddiely 43 ods. 3),"
37. v článku 331 ods. 1 veta "Súd prvého stupňa informuje účastníka verejnej schôdze, ktorý o to požiadal (§ 228 ods. 4) ."
38. V odseku 343 ods. 2 sa na konci prvej vety dopĺňajú slová "alebo neproporcionálna škoda v hotovosti alebo na vydanie neoprávneného obohatenia."
39. V § 396 ods. 2 sa slovo "73a" nahrádza slovom "§ 73a ods. 1 až 6, § 73a ods. 9."
Zmena zákona o výkone trestu odňatia slobody
Zákon č. 169 / 1999 Z. z., o výkone trestu odňatia slobody a o zmene niektorých súvisiacich zákonov, zmenený a doplnený zákonom č. 359/1999 Z. z., zákona č. 3 / 2002 Z. z., zákona č. 320 / 2002 Z. z., zákona č. 218 / 2003 Z. z., zákona č. 52 / 2004 Z. z., zákona č. 539 / 2004 Z. z., zákona č. 109 / 2006 Z. z., zákona č. 267 / 2006 Z. z., zákona č. 346 / 2007 Z. z., zákona č. 306 / 2008 Z. z., zákona č. 7 / 2009 Z. z., zákona č. 41 / 2009 Z. z., zákona č. 281 / 2009 Z. z. a zákona o Ústavnom súde č. 341 / 2010 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. V odseku 25 ods. 4 sa za slovo "škoda" vkladajú slová "alebo neúnosná škoda."
2. Bod 52 ods. 4 znie takto:
"(4) Preskúmanie rozhodnutia o uložení disciplinárnych sankcií podľa § 46 ods. 3 písm. e) až h) a rozhodnutie o zabránení prípadu možno podať na súd za podmienok stanovených osobitným právom v rovnakom rozsahu, v akom je takéto preskúmanie možné v konaní o porušení. Rozhodnutia vydané v disciplinárnom konaní ukladajúcom disciplinárne sankcie podľa § 46 ods. 3 písm. a) až d) a i) nepodliehajú preskúmaniu súdom."
Zmena zákona o probačnej a mediačnej službe
V článku 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 257/2000 Z. z., o probačnej a mediačnej službe a o zmene a doplnení zákona č. 2 / 1969 Z. z., o založení ministerstiev a iných ústredných orgánov Českej republiky, v znení neskorších predpisov, zákon č. 65 / 1965 Z. z., zákonník práce, v znení neskorších predpisov a zákon č. 359 / 1999 Z. z., o sociálnej ochrane detí (zákon o probačnej a mediačnej službe), slová "alebo otázka neoprávneného obohatenia" sa vkladajú za slovo "škody."
Zmena a doplnenie súdneho zákona o záležitostiach mládeže
Zákon č. 218 / 2003 Z. z. o zodpovednosti mládeže za nezákonné akty a súdne záležitosti v oblasti mládeže a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon č. 129 / 2008 Z. z. a zákon č. 41 / 2009 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. V druhej vete odseku 14 ods. 2 sa za slovo "škoda" vkladajú slová "alebo jeden na náhradu škody, ktorá nie je primeraná" a slová "alebo na poskytnutie nepodloženého obohatenia získaného vinou" sa dopĺňajú na konci textu odseku.
2. Odsek 17 ods. 3 znie takto:
"(3) Mladému človeku sa spravidla uloží povinnosť nahradiť škodu, ktorú spôsobil, alebo odčiniť škodu, ktorú neurobil, alebo napraviť bezdôvodné obohatenie získané vinou."
3. V odseku 70 ods. 3 boli slová "úplne alebo aspoň čiastočne získané neodôvodnené obohatenie získané vinou a poškodené takouto škálou opätovného získania bezdôvodného obohatenia pridané po "schválení."
Zmena trestného zákonníka
Zákon č. 40 / 2009 Z. z., Trestný zákonník, zmenený a doplnený zákonom č. 306 / 2009 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. V článku 48 ods. 3, článku 60 ods. 4, článku 75 ods. 3, článku 82 ods. 2 a článku 85 ods. 2 sa za slovo "poškodení" vkladajú slová "alebo na jednej strane v prípade neproporcionálnych škôd" a na konci textu odseku sa dopĺňajú slová "alebo poskytnúť nepodložené obohatenie získané trestným činom."
2. V odseku 63 ods. 2 sa za slovo "škoda" vkladajú slová "alebo jeden z nich pre neúnosné škody" a na konci textu odseku sa dopĺňajú slová "alebo na poskytnutie nepodloženého obohatenia získaného priestupkom."
3. V odseku 88 ods. 3 sa na konci textu prvej vety dopĺňajú slová "alebo vydať nepodložené obohatenie získané trestným činom."
4. V prvej vete odseku 89 ods. 2 sa za slovo "poškodení" vkladajú slová "alebo odčinení v prípade inej škody" a slová "alebo na konci znenia prvej vety" sa dopĺňajú k slovu "nepodložené obohatenie získané trestným činom."
Účinnosť
Tento zákon nadobúda účinnosť prvým dňom prvého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po jeho uverejnení.
Nemecko
Klaus v. r.
Nevoľnosť v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 181 / 2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 141 / 1961 Z. z. o trestnom konaní (Kriminálny zákonník) v znení neskorších predpisov a niektoré ďalšie zákony |
|---|---|
| Typ predpisu | Zákon |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 30.06.2011 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.07.2011 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0