Zákon č. 83 / 1990 Zb.
Právo občianskych združení
Platný
Účinnosť od 01.05.1990
83
Zákon
z 27. marca 1990,
o pridružení občanov
Spolkové zhromaždenie Československej socialistickej republiky rozhodlo o tomto zákone:
Predbežné ustanovenia
(1) Občania majú právo slobodne sa pripojiť.
(2) Výkon tohto práva nevyžaduje povolenie orgánu verejnej moci.
(3) Tento zákon sa nevzťahuje na združenie občanov
a) politické strany a politické hnutia;
b) vykonávať zárobkovú činnosť alebo zabezpečiť riadne vykonávanie určitých povolaní;
c) v kostoloch a náboženských spoločnostiach.
(1) Občania môžu založiť združenia, spoločnosti, združenia, hnutia, kluby a iné občianske združenia, ako aj odborové zväzy (ďalej len "združenia") a pripojiť sa k nim.
(2) Právnické osoby môžu byť tiež členmi združenia.
(3) Združenia sú právnické osoby. Štátne orgány môžu zasahovať len do svojho postavenia a činnosti v medziach zákona.
(4) Vojaci v aktívnej službe nemôžu vytvárať a vytvárať odbory. Rozsah povolení odborových zväzov spájajúcich členov Zboru národnej bezpečnosti a nápravného vzdelávania pri uplatňovaní a ochrane ich sociálnych záujmov sa stanoví v samostatnom zákone.
(1) Nikto nesmie byť nútený pripojiť sa k združeniam alebo sa na nich zúčastňovať. Každý môže slobodne opustiť združenie.
(2) Nikomu sa civilným spôsobom neuškodí tým, že je členom združenia, že je zapojený do jeho činností alebo podporuje jeho činnosť, alebo že je mimo nich.
(3) Práva a povinnosti člena združenia sa riadia stanovami združenia.
Žiadne združenia nesmú
a) ktorého cieľom je popierať alebo obmedziť osobné, politické alebo iné práva občanov na ich štátnu príslušnosť, pohlavie, rasu, pôvod, politické alebo iné pocity, náboženské a spoločenské postavenie, vyvolať z týchto dôvodov nenávisť a neznášanlivosť, podporovať násilie alebo inak porušovať ústavu a zákony;
b) ktoré sledujú dosiahnutie svojich cieľov spôsobom, ktorý je v rozpore s ústavou a zákonmi;
c) ozbrojené alebo ozbrojené sily; združenia, ktorých členovia majú alebo používajú strelné zbrane na športové účely alebo na výkon poľovníckych práv, sa za také nepovažujú.
Združenia nesmú vykonávať funkciu štátnych orgánov, pokiaľ sa v osobitnom zákone neustanovuje inak. Nesmú riadiť verejné orgány a ukladať povinnosti občanom, ktorí nie sú ich členmi.
Registrácia a zakladanie združení
(1) Združenie je zriadené registráciou.
(2) Žiadosť o registráciu môžu podať aspoň traja občania, z ktorých aspoň jeden musí mať viac ako 18 rokov (ďalej len "prípravný výbor") 1. Návrh podpisujú členovia prípravného výboru a uvádzajú sa v ňom ich mená a priezviská, dátumy narodenia a bydliska. Takisto uvedú, ktorí z členov nad 18 rokov sú oprávnení konať v ich mene. K žiadosti sa priložia dvojmo stanovy, v ktorých sa uvádza:
a) názov združenia;
b) sídlo;
(c) cieľ svojich činností;
d) orgány združenia, spôsob ich zriadenia, určenie orgánov a úradníkov oprávnených konať v mene združenia;
e) ustanovenia o organizačných jednotkách za predpokladu, že sú zriadené a konajú v ich mene;
f) zásady riadenia.
(3) Ak stanovy nešpecifikujú inak, prípravný výbor koná v mene združenia dovtedy, kým nebudú zriadené orgány uvedené v odseku 2 písm. d).
(4) Názov združenia sa musí výrazne líšiť od názvu právnickej osoby, ktorá už pôsobí v Českej republike, od názvu orgánu verejnej moci Českej republiky, od názvu medzinárodnej organizácie, jej orgánu alebo inštitúcie a od názvu Európskej únie a jej inštitúcií.
(1) Žiadosť o registráciu sa predkladá ministerstvu vnútra Českej republiky (ďalej len "ministerstvo").
(2) Ak návrh neobsahuje požiadavku podľa § 6 ods. 2 a 4 (alebo ak sú informácie v ňom neúplné alebo nepresné), ministerstvo bezodkladne najneskôr do 5 dní od prijatia návrhu oznámi ministerstvu, že sa nezačne žiadne konanie o zápise do registra, kým sa takéto chyby neodstránia.
(3) Postup registrácie sa začína dňom, keď ministerstvo dostalo návrh, ktorý nemá nedostatky uvedené v odseku 2. Ministerstvo bezodkladne informuje zástupcov prípravného výboru o dátume začatia konania.
(1) Ministerstvo pre registráciu zamietne registráciu, ak zo stanov združenia vyplýva, že:
(a) organizácia uvedená v článku 1 ods. 3;
b) stanovy nie sú v súlade s článkom 3 ods. 1 a 2;
c) je nezákonným združením (§ 4);
d) ciele združenia sú v rozpore s požiadavkami stanovenými v oddiele 5.
(2) Ministerstvo rozhodne o zamietnutí registrácie do 10 dní od dátumu začatia konania. Rozhodnutie sa vydá zástupcom prípravného výboru.
(3) Členovia prípravného výboru sa môžu odvolať na Najvyšší súd republiky proti rozhodnutiu o zamietnutí zápisu do registra do 60 dní odo dňa doručenia rozhodnutia ich zástupcom.
(4) Súd prvého stupňa zruší rozhodnutie ministerstva, ak neboli predložené žiadne dôvody na zamietnutie. Dátumom právnej právomoci takéhoto súdneho rozhodnutia je dátum registrácie združenia. Na žiadosť riaditeľa prípravného výboru mu ministerstvo zašle kópiu stanov s uvedením dátumu registrácie.
(5) Ak do 40 dní od začatia konania zástupcovia prípravného výboru nedostali od ministerstva rozhodnutie o zamietnutí registrácie, združenie sa zriadi v deň nasledujúci po tomto období; dátum registrácie. Na žiadosť riaditeľa prípravného výboru mu ministerstvo zašle kópiu stanov s uvedením dátumu registrácie.
(1) Ak ministerstvo nenájde dôvod na zamietnutie registrácie, zaregistruje sa do 10 dní od začatia konania a v tejto lehote zašle zástupcom prípravného výboru kópiu stanov s uvedením dátumu registrácie dátumu odoslania. Pri registrácii sa neprijme žiadne správne rozhodnutie.
(2) Ministerstvo vedie záznamy o združeniach a ich organizačných jednotkách, ktoré sú oprávnené konať v ich mene.
(3) Organizačné jednotky oprávnené konať v ich mene oznámia ministerstvu meno, sídlo, dátum ich založenia a ukončenia, ako aj názov združenia, podľa ktorého štatútu boli zriadené. Tieto informácie sa oznámia ministerstvu do 15 dní odo dňa ich vytvorenia alebo zničenia. Zmena názvu a sídla sa oznámi ministerstvu do 15 dní odo dňa, keď o tejto záležitosti rozhodli ich príslušné orgány.
(4) Názov a sídlo združenia, dátum jeho zriadenia a ukončenia, ako aj informácie uvedené v odseku 3 zapíše ministerstvo do základného registra právnických osôb, fyzických osôb a orgánov verejnej moci (ďalej len "základný register osôb") vrátane právnej formy. V lehote stanovenej osobitným zákonom (3a) ministerstvo takisto zapíše zmenu tejto skutočnosti do základného registra osôb.
(5) Ministerstvo môže použiť referenčné údaje zo základného registra obyvateľstva v rozsahu mien, mien, priezviska, adries miesta bydliska a dátumov narodenia na výkon verejnej správy na základe rozdelenia práva združovania podľa tohto zákona.
(1) Odborová organizácia a organizácia zamestnávateľov sa stanú právnickou osobou v deň nasledujúci po doručení žiadosti o registráciu príslušným ministerstvom (oddiel 7 ods. 1).
(2) Odseky 6 ods. 2, 7 ods. 1 a ods. 4 sa uplatňujú mutatis mutandis na registráciu odborových zväzov a organizácií zamestnávateľov; odseky 6 ods. 1, 7 ods. 2 a 3, 8 a 9 ods. 1 sa neuplatňujú na odborové zväzy a organizácie zamestnávateľov.
(1) Združenie písomne oznámi zmenu stanov ministerstvu do 15 dní od jeho schválenia a doplní dvojmo znenie zmien a doplnení.
(2) Ak zmena a doplnenie stanov nie je v súlade s ustanoveniami § 6 ods. 2 a 4 alebo ak sú údaje neúplné alebo nepresné, alebo ak existujú dôvody na zamietnutie zápisu podľa § 8 ods. 1, ministerstvo na tento účel okamžite upozorní združenie. Združenie odstráni tieto chyby do 60 dní odo dňa prijatia tohto oznámenia a informuje o tom ministerstvo do ďalších 10 dní. Ak tak neurobia, ministerstvo zruší združenie; rozhodnutie ministerstva možno odvolať na Najvyšší súd Českej republiky.
(3) Ak nie je dôvod pokračovať podľa odseku 2, ministerstvo Asociácie zašle do 10 dní od prijatia tohto oznámenia podľa odseku 1 kópiu zmeny a doplnenia stanov, pričom uvedie, že túto zmenu a doplnenie berie na vedomie.
Ukončenie pridruženia
(1) Združenie prestane existovať
a) dobrovoľným zrušením alebo zlúčením s iným združením;
b) konečným rozhodnutím ministerstva o jeho zrušení,
c) zrušenie podľa iných právnych predpisov8).
(2) Ak stanovy združenia neurčujú metódu dobrovoľného zrušenia alebo zlúčenia s iným združením, rozhodne o tom jeho najvyšší orgán. Tento orgán oznámi rozpustenie združenia príslušnému ministerstvu do 15 dní.
(3) Ak ministerstvo zistí, že združenie pôsobí,
a) ktoré sú vyhradené pre politické strany a politické hnutia alebo pre organizácie spájajúce občanov na účely zárobkovej činnosti alebo vykonávania náboženstva alebo viery v cirkvi a náboženské spoločnosti (§ 1 ods. 3);
b) ktorý porušuje zásady stanovené v článku 3 ods. 1 a 2;
c) ktoré je v rozpore s článkom 4 alebo článkom 5;
okamžite ich upozorniť a vyzvať ich, aby sa zdržali takýchto činností. Ak združenie pokračuje v tejto činnosti, ministerstvo ich rozpustí. Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Najvyšší súd Českej republiky.
(4) Pri skúmaní rozhodnutia podľa článku 11 ods. 2 a článku 12 ods. 3 súd v súlade s ustanoveniami občianskeho zákonníka pristúpi k preskúmaniu rozhodnutia iných orgánov. Odvolanie má odkladný účinok; ak na to existujú závažné dôvody, súd môže dočasne pozastaviť činnosť združenia vo svojom rozhodnutí. Počas tohto obdobia môže združenie vykonávať iba činnosti potrebné na splnenie svojich povinností vyplývajúcich zo zákona. Súd prvého stupňa zruší rozhodnutie ministerstva, ak nebol vydaný žiadny dôvod na zrušenie.
(5) Ak ministerstvo (oddiely 7 a 10) zistí, že spôsobom uvedeným v oddiele 12 ods. 3, organizačná jednotka združenia, ktorá je oprávnená konať v jeho mene, koná podobným spôsobom. Odsek 4 sa uplatňuje mutatis mutandis.
(2) V prípade ukončenia pridruženia sa uskutoční vyrovnanie.
(3) V prípade ukončenia združenia podľa § 12 ods. 1 písm. b) uskutoční jeho majetok vysporiadanie likvidátorom určeným ministerstvom.
(4) Opatrenia uvedené v odseku 3 sa uplatňujú aj na ukončenie pridruženia podľa článku 12 ods. 1 písm. a), pokiaľ jeho orgán nevykonáva vyrovnanie aktív.
Ministerstvo oznámi smrť združenia českému štatistickému úradu do 7 dní odo dňa, keď sa dozvedelo.
Súdna ochrana
(1) Ak člen združenia považuje rozhodnutie jednej zo svojich inštitúcií, proti ktorému už nemožno podať odvolanie podľa stanov za nezákonné alebo v rozpore so stanovami, môže najneskôr do 30 dní odo dňa, keď sa o ňom dozvedel, požiadať okresný súd, aby určil, či je takéto rozhodnutie v súlade so zákonmi a stanovami.
(2) Súd prvého stupňa pristúpi k konaniu podľa občianskeho zákonníka.
Dohody o spolupráci
(1) Združenia môžu uzatvárať medzi sebou dohody o synergiách s cieľom dosiahnuť určitý cieľ a v prípade potreby uplatniť iný spoločný záujem. Zmluva musí byť písomná.
(2) Zmluva o synergiách definuje účel synergie, spôsob ich vykonávania, práva a povinnosti dotknutých združení a prostriedky, ktorými prispievajú k synergii. Ustanovenia tohto aktu sa uplatňujú mutatis mutandis na Úniu; článok 9a sa uplatňuje mutatis mutandis na odborové zväzy alebo združenia zamestnávateľov.
(4) Zmluvou sa môže vytvoriť zoskupenie zúčastnených združení, ktoré je právnickou osobou, o synergiách. Ustanovenia tohto aktu sa uplatňujú mutatis mutandis na Úniu.
(5) V zmluve o spolupráci sa môže ustanoviť, že zmluva prestane byť účinná dohodou zúčastnených združení, dosiahnutím cieľa, na ktorý bola uzatvorená, alebo akoukoľvek inou skutočnosťou uvedenou v zmluve.
Spoločné ustanovenia
Ak sú zasadnutia alebo iné zhromaždenia prístupné verejnosti, prítomní občania sú povinní zúčastniť sa zhromaždenia. 5) Nezasahujú, pokiaľ predseda nerozhodne inak.
V súlade s cieľmi ich činnosti má združenie právo kontaktovať verejné orgány petíciami. 6)
Prechodné a záverečné ustanovenia
(1) Dobrovoľné organizácie, ktoré vznikli po 30. septembri 1951, alebo ktoré boli vyhlásené za dobrovoľnícke organizácie podľa zákona č. 68 / 1951 Z. z., o dobrovoľníckych organizáciách a zhromaždeniach, ktoré nezmizli, sa považujú za združenia, ktoré už boli založené podľa tohto zákona. Tieto organizácie sú povinné oznámiť ministerstvu uvedenému v odsekoch 1 a 11 svoje meno, sídlo a stanovy do 30. júna 1990.
(2) Združenia vytvorené pred 1. októbrom 1951 sa považujú za združenia, ktoré už boli založené podľa tohto zákona, pokiaľ prestali existovať. Do 30. júna 1990 oznámia ministerstvu uvedenému v článku 7 ods. 1 a článku 11 ods. 4 svoje meno a sídlo. Ak nie, ministerstvo sa ich spýta, či chcú pokračovať vo svojej činnosti. Ak združenie nesplní povinnosť podľa druhej vety alebo do 31.12.1990, bude sa považovať za zaniknuté k tomuto dátumu.
(3) Údaje o združeniach (§ 9 ods. 2) uvedených v odsekoch 1 a 2 oznamuje ministerstvo (§ 7 ods. 1) Federálnemu štatistickému úradu pre registráciu.
Podmienky činnosti organizácií s medzinárodným prvkom sa riadia osobitným právom. 7)
(1) Ak má združenie pôsobiace do 31. decembra 1992 na území oboch republík registrovaných v Slovenskej republike v úmysle pokračovať v prevádzke na území Českej republiky, predloží žiadosť o registráciu podľa tohto zákona do 30. apríla 1993. Ak tak neurobí, jeho právo pôsobiť v Českej republike podľa tohto zákona zanikne.
(2) Organizácie s medzinárodnou zložkou (7) oprávnené spolkovým ministerstvom vnútra na nadobudnutie účinnosti tohto zákona, ktoré majú svoje sídlo v Českej republike, sa považujú za oprávnené ministerstvom. Organizácie so sídlom v Slovenskej republike predložia ministerstvu žiadosť o povolenie do 30. apríla 1993. Ak tak neurobia, nemôžu naďalej pôsobiť v Českej republike.
Zrušují se
1. Zákon č. 68 / 1951 Zb. o dobrovoľníckych organizáciách a zhromaždeniach v znení zmien a doplnení, pokiaľ ide o dobrovoľnícke organizácie;
2. ministerstvo vnútra č. 320 / 1951 Ú. l. (č. 348 / 1951 Ú. v.) o dobrovoľníckych organizáciách a zhromaždeniach, v znení zmien a doplnení ministra vnútra č. 158 / 1957 Ú. l., pokiaľ ide o dobrovoľnícke organizácie;
3. Vládny dekrét č. 30 / 1939 Z. z. o vytvorení osobitných združení, ktoré nepodliehajú platným pravidlám o pridružení a dohľade;
4. § 2 zákona č. 126 / 1968 Z. z. o určitých prechodných opatreniach na posilnenie verejného poriadku;
5. § 2 ods. 8 písm. c) zákona č. 128 / 1970 Z. z. o vymedzení právomoci Československej socialistickej republiky vo veciach vnútorného poriadku a bezpečnosti;
6. § 45 ods. 1 písm. c) zákona č. 194 / 1988 Z. z. o právomoci federálnych orgánov ústrednej štátnej správy.
Tento akt nadobúda účinnosť 1. mája 1990.
Havel v. r.
Dubček v. r.
CHF
1) § 8 občianskeho zákonníka č. 40 / 1964 Zb. (úplná verzia č. 70 / 1983 Zb.).
2) Zákon ČNR č. 2 / 1969 Zb. o založení ministerstiev a iných ústredných vládnych orgánov Českej socialistickej republiky v znení neskorších predpisov. Zákon SNR č. 207 / 1968 Z. z. o založení ministerstiev a iných ústredných vládnych orgánov Slovenskej socialistickej republiky v znení neskorších predpisov.
3) § 244-250 zákona č. 99 / 1963 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
3a) § 4 ods. 3 zákona č. 111 / 2009 Zb. o základných registroch.
4) Zákon č. 109 / 1964 Z. z., Hospodársky kódex (úplná verzia č. 80 / 1989 Z. z.).
5) Zákon č. 84 / 1990 Zb., o práve na montáž.
6) Zákon č. 85 / 1990 Z. z. o práve na petície.
7) Zákon č. 116 / 1985 Z. z. o obchodných podmienkach medzinárodných organizácií v Československej socialistickej republike, zmenený a doplnený zákonom č. 157 / 1989 Z. z.
8) Zákon č. 418 / 2011 Z. z. o trestnej zodpovednosti a konaní proti právnickým osobám.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 83 / 1990 Zb. o združovaní občanov |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 29.03.1990 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.05.1990 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0