Указ No 201/2010
Урядове регулювання про те, як реєструвати ДТП, звітувати та надсилати повідомлення про ДТП
Чинний
Редагування
Чинний від 01.01.2011
201 км
Державне регулювання
від 31 травня 2010
на метод запису ДТП, звітування та надсилання ДТП
Уряд наказує про виконання Акту No 262 / 2006 Coll., Акт No 362 / 2007 Coll., як змінено Актом No 585 / 2006 Coll., Акт No 181 / 2007 Coll., Акт No 261 / 2007 Coll., Акт No 296 / 2007 Coll., Акт No 362 / 2007 Coll., Акт No 362 / 2007 Coll., Акт No 305 / 2008 Coll., Акт No 306 / 2008 Coll., Акт No 382 / 2008 Coll., No 286 / 2009 Coll., Акт No 320 / 2009 Coll., та Акт No 326 / 2009 Coll.
Цей Регламент реалізує відповідні положення Європейського Союзу1), відповідно до чинного Європейського Союзу2), та регулює спосіб та зміст реєстрації, звітності та передачі повідомлення про нещасний випадок, звітність про смертельний випадок на роботі, модель запису нещасних випадків та діапазону установ та органів, які повідомляють ДТП на роботі та надсилають сповіщення про нещасний випадок.
(1) Роботодавці (3) зберігають записи нещасних випадків у книзі травм (4) у електронній або паперовій формі. Запис повинен містити наступну інформацію:
(а) ім’я та, де це можливо, імена та прізвища (далі – «ім’я») нещасного випадку працівника інвалідів (5);
(б) дати і часу ДТП;
(c) місце, де відбувався ДТП;
(d) діяльність, в якій виник ДТП;
(e) кількість годин, які працювали безпосередньо перед ДТП;
(f) загальна кількість поранених осіб;
(г) тип травми та травмована частина тіла, що надходить в Додаток 3 до цього Положення;
(h) опис ДТП;
(i) типу ДТП (6);
(j) джерело травми;
(k) причини травми;
(l) імена свідків аварії,
(m) ім'я та назва роботи особи, яка записала дані.
(2) У разі виникнення нещасного випадку з іншим роботодавцем, до якого було створено працівника) або тимчасово призначено 8), інформація, що зазначена в пункті 1, повинна бути записана роботодавцем у разі виникнення нещасних випадків, пов’язаних з працівником, і роботодавцем, яким був другий або тимчасово присвоєний ДТП.
(3) Роботодавець зобов'язаний, за його запитом, виписувати засвідчену копію або виписку інформації в книзі про травму (9) його нещасного випадку, якщо є смертельна аварія, роботодавець видає їх членам сім'ї працівника на їх застосування (9).
Для статистичних цілей ушкодження жирової окупації – це пошкодження здоров’я, результат якого загинув поранений працівник протягом 1 року.
(1) Роботодавець зобов’язується повідомити ДТП без затримки
(а) територіальний компетентний відділ поліції Чеської Республіки, що передбачає, що кримінальне правопорушення було вчинене у зв’язку з ДТП,
(б) профспілок та представників сфери безпеки та здоров’я на роботі10,
(c) відповідна регіональна трудова експертиза, якщо будь-який, поранений природною або юридичною особою, яка підлягає її контролю за іншим законодавством 11), а якщо госпіталізація за ДТП на постраждалому працівнику протягом більш ніж 5 днів або якщо через характер травми такого періоду госпіталізації очікується,
(d) компетентний районний гірничодобувний офіс, де діяльність, робоче місце або технічне обладнання підлягають перевипуску в іншому законодавстві (12), якщо є серйозний окупаційний ДТП в іншому законодавстві (13);
(e) роботодавцю, який опинився або тимчасово опинив роботу з ним.
(2) Роботодавець зобов'язується повідомити про смертельну аварію на роботі без затримки
(а) територіальний компетентний відділ поліції Чехії,
(б) профспілок та представників сфери безпеки та здоров’я на роботі;
(c) відповідного регіонального інспектора праці, якщо будь-який, травмований природною або юридичною особою, що підлягає його контролю за іншим законодавством;
(d) компетентний районний гірничодобувний офіс, де діяльність, робоче місце або технічний заклад підпорядкований наглядом вищого органу за іншим законодавством;
(e) роботодавець, який опинився або тимчасово опинив роботу з ним;
(f) страхування здоров’я, що застраховано працівником страхової аварії на роботі.
(1) Запис від нещасного випадку повинен бути складений роботодавцем від нещасного випадку, який перебуває у зв'язку з затримкою, але не пізніше 5 робочих днів після дати, на яку він був у курсі нещасного випадку. Запис ДТП передається роботодавцем до уповноваженої особи15 без затримки.
(2) Модель оповіщення про нещасний випадок встановлюється в додатку 1 до цього Регламенту.
Роботодавець зобов'язується надіслати звіт про ДТП за доданий календарний місяць п'ятий день наступного місяця останньою.
(а) територіальний компетентний відділ поліції Чеської Республіки, що передбачає, що кримінальне правопорушення було вчинене у зв’язку з ДТП,
(b) відповідної регіональної праці, якщо будь-який, травмований природною або юридичною особою, яка підлягає її контролю за іншим законодавством;
(c) до компетентного гірничодобувного офісу, де діяльність, робоче місце або технічне обладнання підлягають нагляду за іншим законодавством;
(d) страхування здоров’я, за якою працівник застрахований ДТП на роботі.
У разі смертельної аварії на роботі роботодавець надішлемо рекорд від нещасного випадку не пізніше ніж за 5 днів після дати, на яку він був у курсі нещасного випадку,
(а) територіальний компетентний відділ поліції Чехії,
(b) відповідної регіональної праці, якщо будь-який, травмований природною або юридичною особою, яка підлягає її контролю за іншим законодавством;
(c) до компетентного гірничодобувного офісу, де діяльність, робоче місце або технічне обладнання підлягають нагляду за іншим законодавством;
(d) страхування здоров’я, за якою працівник був застрахований від нещасного випадку.
Роботодавець зобов'язується надсилати, для цілей ліквідації претензій, запису нещасного випадку при роботі або професійній хворобі та організаційному підрозділі страхової справи, з якою страховий страховий страховий страховий страховий суд за цією метою (16).
(1) Якщо повідомлення про нещасний випадок було відправлено роботодавцем згідно з розділами 6 та 7, а згодом роботодавець стає відомо про факти, які призводять до зміни інформації, зазначеної в ньому, роботодавець зобов'язує звіт про нещасний випадок працівником ДТП.
(2) Запис від нещасного випадку - звіт про зміну буде здійснено роботодавцем за ДТП у разі, якщо:
(а) госпіталізація нещасного випадку працівника перевищила 5 днів поспіль і була припинена після в’їзду в облік ДТП;
(b) тимчасової неточності роботи ДТП на складі працівника, що постраждало внаслідок нещасного випадку, було відправлено повідомлення про ДТП;
(c) працівника, який постраждалий від нещасного випадку, загинув протягом 1 року в останні роки;
(d) було змінено в оцінці джерела або причини нещасного випадку, характер ДТП та, де відповідні, інші чинники, що впливають на обробку та зміст ДТП - звітність змін;
(e) була створена додаткова нездатність для роботи і припинена після того, що ж ДТП на роботі.
(3) Запис від нещасного випадку - звіт про зміни буде відправлено роботодавцем за ДТП на останній п'ятий день наступного місяця.
(а) відповідного обласного трудового інспектора, якщо будь-який, травмований природною або юридичною особою, що підлягає його контролю за іншим законодавством;
(b) компетентний районний гірничодобувний офіс, де діяльність, робоче місце або технічне обладнання підлягають нагляду за чудовим тілом в іншому законодавстві;
(c) страхування здоров’я, в якому працівник застрахований аварією на роботі;
(d) територіальний компетентний відділ поліції Чехії, що передбачає, що кримінальне правопорушення було вчинене у зв’язку з ДТП або у разі катастрофи.
(4) Роботодавець зобов'язується надсилати запис ДТП - повідомлення про зміни та організаційну складову страхового зобов'язання, з якою страховка застрахована для цієї мети - з метою ліквідації страхових претензій на підставі статутної відповідальності роботодавця за шкоду, спричинену ДТП при роботі або професійній хворобі та смертельній аварії на роботі.
(5) Де було змінено в оцінці джерела або причини нещасного випадку, характер ДТП та, де відповідні, інші чинники, що впливають на обробку та зміст запису ДТП - повідомлення про зміни - роботодавець переадресує одну копію запису ДТП - повідомлення про зміни ДТП до працівника і, у разі смертельної аварії на роботі, членам сім'ї.
(6) Модель запису ДТП - повідомлення про внесення змін в Додаток 2 до цього Регламенту.
(1) Запис від нещасного випадку і запис від нещасного випадку - звіт про зміну буде відправлений роботодавцем електронно або в паперовій формі.
(2) Де може бути використана оповіщення про нещасний випадок або нещасний випадок; Міністерство праці та соціальних питань здійснюють форми, доступні таким чином, що дозволяє віддалений доступ.
У компетенції відділу поліції Чеської Республіки та адміністративних органів, які мають на меті 4 секцій, 6, 7 та 8, регулюються місцем, де відбувалася катастрофа або жирова травма.
Урядове регулювання No 494 / 2001 Coll., укладаючи метод запису, звітності та надсилання повідомлення про нещасний випадок, модель запису ДТП та коло установ та органів, що повідомляють ДТП на роботі та надсилання ДТП, буде видалено.
Цей Регламент набирає чинності з 1 січня 2011 року.
Прем'єр-міністр:
Інг. Фішер, CSc., v. r.
Міністра праці та соціальних питань:
ЮДр. Симєрка в. р.
Příloha č. 1
Додаток No 1 до Указу Уряду No 201 / 2010 Coll.
Модель
Випадковий запис
Příloha č. 2
Додаток No 2 до Урядового регулювання No 201 / 2010 Coll.
Модель
У
Příloha č. 3
Додаток No3 до Урядового регулювання No 201 / 2010 Coll.
(А) ЗАГАЛЬНА КЛАСИФІКАЦІЯ ТИПУ ВІДДІЛЕННЯ МЕТОДІВ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ СТАТИСТИКИ РОБОТИ (ESAW) [КОМІСІЯ РЕГУЛЯЦІЇ (ЄС) No 349 / 2011 від 11 квітня 2011, Стаття 2 (1)]
| Číselný kód | druh zranění |
|---|---|
| 000 | Neznámý nebo neurčený druh zranění |
| 010 | Rány a povrchová zranění |
| 011 | Povrchové zranění |
| 012 | Otevřené rány |
| 019 | Jiné typy ran a povrchových zranění |
| 020 | Zlomeniny kostí |
| 021 | Zavřené zlomeniny |
| 022 | Otevřené zlomeniny |
| 029 | Jiné typy zlomenin kostí |
| 030 | Vykloubení, vyvrtnutí, natažení |
| 031 | Vykloubení nebo neúplné vykloubení |
| 032 | Vyvrtnutí nebo natažení |
| 039 | Jiné typy vykloubení, vyvrtnutí, natažení |
| 040 | Traumatická amputace (ztráta části těla) |
| 050 | Otřes mozku a vnitřní zranění |
| 051 | Otřes mozku a vnitrolebeční zranění |
| 052 | Vnitřní zranění |
| 059 | Jiné typy otřesů mozku a vnitřních zranění |
| 060 | Popáleniny, opařeniny a omrzliny |
| 061 | Popáleniny a opařeniny (tepelné) |
| 062 | Chemické popáleniny (poleptání) |
| 063 | Omrzliny |
| 069 | Jiné typy popálenin, opařenin a omrzlin |
| 070 | Otravy a infekce |
| 071 | Akutní otravy |
| 072 | Akutní infekce |
| 079 | Jiné typy otrav a infekcí |
| 080 | Tonutí a dušení |
| 081 | Dušení |
| 082 | Tonutí bez smrtelných následků |
| 089 | Jiné typy tonutí a dušení |
| 090 | Účinky zvuku, vibrací a tlaku |
| 091 | Akutní ztráta sluchu |
| 092 | Působení tlaku (barotrauma) |
| 099 | Jiné účinky zvuku, vibrací a tlaku |
| 100 | Účinky extrémních teplot, světla a ozáření |
| 101 | Úpal z tepla a slunečního záření |
| 102 | Účinky ozáření (netepelné) |
| 103 | Účinky snížené teploty |
| 109 | Jiné účinky extrémních teplot, světla a ozáření |
| 110 | Šok |
| 111 | Šoky po agresích a hrozbách |
| 112 | Traumatické šoky |
| 119 | Jiné typy šoků |
| 120 | Vícenásobné zranění |
| 999 | Jiná specifická zranění nezahrnutá do jiných kategorií |
(B) ЗАГАЛЬНА КЛАСИФІКАЦІЯ ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ УЧАСНИКА МЕТОДІВ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СТАТИСТИКИ РОБОТИ (ESAW) [КОМІСІЯ РЕГУЛЯЦІЇ (ЄС) No 349 / 2011 від 11 квітня 2011, Стаття 2 (1)]
| Číselný kód | zraněná část těla |
|---|---|
| 00 | Zraněná část těla nespecifikovaná |
| 10 | Hlava bez podrobnějšího rozlišení, dále nespecifikovaná |
| 11 | Hlava, mozek, lebeční nervy a cévy |
| 12 | Tvář |
| 13 | Oko |
| 14 | Ucho |
| 15 | Zuby |
| 18 | Hlava – více postižených oblastí |
| 19 | Hlava – jiné části výše neuvedené |
| 20 | Krk včetně páteře a krčních obratlů |
| 21 | Krk včetně páteře a krčních obratlů |
| 29 | Krk – jiné části dosud neuvedené |
| 30 | Záda včetně páteře a zádových obratlů |
| 31 | Záda včetně páteře a zádových obratlů |
| 39 | Záda – jiné části výše neuvedené |
| 40 | Trup a orgány bez podrobnějšího rozlišení |
| 41 | Hrudní koš, žebra včetně kloubů a lopatek |
| 42 | Oblast hrudníku včetně orgánů |
| 43 | Pánevní a břišní oblast včetně orgánů |
| 48 | Trup – více postižených oblastí |
| 49 | Trup – jiné části výše neuvedené |
| 50 | Horní končetiny bez podrobnějšího rozlišení |
| 51 | Rameno a ramenní klouby |
| 52 | Ruka včetně lokte |
| 53 | Ruka od zápěstí dolů |
| 54 | Prst |
| 55 | Zápěstí |
| 58 | Horní končetiny – více postižených oblastí |
| 59 | Horní končetiny – jiné části výše neuvedené |
| 60 | Dolní končetiny bez podrobnějšího rozlišení |
| 61 | Bedra, bederní klouby |
| 62 | Noha včetně kolena |
| 63 | Kotník |
| 64 | Noha od kotníku dolů |
| 65 | Prst na noze |
| 68 | Dolní končetiny – více postižených oblastí |
| 69 | Dolní končetiny – jiné části výše neuvedené |
| 70 | Celé tělo a více oblastí bez podrobnějšího rozlišení |
| 71 | Celé tělo (systémové účinky) |
| 78 | Tělo – více postižených oblastí |
| 79 | Tělo – jiná zraněná část těla výše neuvedená. |
1) Рада Директива 89 / 391 / ЄЕК від 12 червня 1989 року про запровадження заходів щодо стимулювання вдосконалення безпеки та здоров’я працівників на роботі.
2) Положення (ЄС) No 1338 / 2008 Європейського Парламенту та Ради 16 грудня 2008 року про статистику спільноти з питань охорони здоров’я та охорони праці на роботі. Регламент Комісії (ЄС) No 349 / 2011 від 11 квітня 2011 р. Регламент реалізації (ЄС) No 1338 / 2008 Європейського Парламенту та Ради з питань статистики громади з питань охорони здоров’я та здоров’я та безпеки у роботі щодо статистики з ДТП на роботі.
3) Параграф 7 (1) трудового кодексу.
4) Параграф 105 (2) Кодексу про працю.
(5) Секції 12 та 13 Закону про інші умови безпеки та здоров’я на роботі.
6) Параграф 105 (3) Кодексу про працю. § 6 (3) Акту No 61 / 1988 Кол., про діяльність гірничодобувної діяльності, вибухобезпечних та державного управління гірничодобувної діяльності, у зв’язку з змінами Закону No 315 / 2001 Кол. та Акт No 376 / 2007 Кол.
7) Секція 42 Кодексу про працю.
8) Параграф 13 (2) (h) Трудового кодексу.
9) § 101 odst. 6 zákoníku práce.
10) Параграф 105 (1) Кодексу про працю.
11) § 6 zákona č. 251/2005 Sb., o inspekci práce, ve znění zákona č. 264/2006 Sb. a zákona č. 362/2007 Sb.
12) Наприклад § 39 абзаців 1 та 2 Закону No 61 / 1988 Coll., як змінено Актом No 542 / 1991 Coll., Акт No 315 / 2001 Coll., Акт No 206 / 2002 Coll. та Акт No 376 / 2007 Coll.
13) Наприклад, стаття 6 (3) Акту No 61 / 1988 Coll., як змінено Актом No 315 / 2001 Coll. та Акт No 376 / 2007 Coll., Указ No 22 / 1989 Coll., з питань безпеки та здоров'я на роботі та безпеки експлуатації в гірничодобувних заходах в Запиті незбережених Мінералів Підземелля, як змінено.
15) § 105 odst. 3 zákoníku práce.
16) Параграф 8 (c) Указу No 125 / 1993 Coll., укладаючи умови та тарифи статутного страхування відповідальності роботодавців за шкоду, заподіяну нещасним випадку при роботі або професійній хворобі.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Постанова Кабінету Міністрів України від 201/2010р., про метод запису нещасних випадків, звітності та надсилання запису нещасного випадку |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Редагування |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 18.06.2010 |
|---|---|
| Чинний від | 01.01.2011 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0