Акт No 228 / 2013 Кол.
Акт про внесення змін до Закону No 377 / 2005 Coll., на додатковому нагляду за банками, заощадженнями та кредитними коопераціями, страховими та цінними паперами у фінансових конгломератах та про внесення змін до деяких інших законів (Фінансовий орган, що фінансується, та Акт No 277 / 2009 Coll., про страхування, як змінено
Чинний
Законодавство
Чинний від 10.06.2013
228 Р
Законодавство
ze dne 20. června 2013,
kterým se mění zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů
Парламент прийняв рішення про це право Чехії:
Звернення до Закону про фінансові конгломерати
Акт No 377 / 2005 Coll., на додатковому нагляді банків, заощаджувальних та кредитних кооперативів, страхових компаній та дилерів цінних паперів у фінансових конгломератах та внесення змін до деяких інших законів (акція на фінансові конгломерати), як змінено Акт No 57 / 2006 Coll., Акт No 138 / 2006 Coll., Акт No 230 / 2006 Coll., Акт No 278 / 2009 Coll., Акт No 281 / 2009 Coll., Акт No 139 / 2011 Coll., Акт No 37 / 2012 Coll., Акт No 89 / 2012 Coll.
1. У статті 1 слова «Європейська Громада1) «замінюються словами» Європейського Союзу1)»;
Ноти 1:
"(1) Директиви 2002 / 87 / EC Європейського Парламенту та Ради 16 грудня 2002 року щодо додаткового нагляду за кредитними установами, страховими зобов'язаннями та інвестиційними фірмами у фінансовому конгломерації та зміні Ради Директив 73 / 239 / EEC, 79 / 267 / EEC, 92 / 96 / EEC, 93 / 6 / 6 / EEC та 93 / 39 / 39 / 48 / ЕКЗ та Директиви 98 / 78 / EC та 2000 / 12 / EC Європейського Парламенту та Ради 24 листопада 2010 поправки Директиви 98 / 26 / 26 / 26 / ЕКЗ, 2002 / 87 / ЕКП, 2003 / ЕК, 2003 / ЕКЗ 71 / ЕК, 2003 / ЕК, 2003 / ЕКЗ, 2003 / ЕКЗ, 2003 / ЕКЗ, 2003 / ЕКЗ, 2003 / ЕКЗ, 2003 / ЕКЗ, 2003 / ЕКЗ, 2003 / ЕКЗ, 2003 / ЕКЗ, 2003 / ЕКЗ, 2002 / ЕКЗ, 2003 / ЕКЗ, 2003 / ЕКЗ, 2003 / ЕКЗ, 2002
2. У статті 1 слова § 2 (d)] "видалиться.
3. у ст. 2 (а), слова «спеціальне законодавство» заміщуються словами «право, що регулює діяльність банків»;
footnote 2 видалено, в тому числі посилання на примітку.
4. У статті 2 (b), слова "point (n)] 'are remove and the words' замінено на слова "застрахове право '.
footnote 3 видалено, в тому числі посилання на примітку.
5. у статті 2 вводяться наступні пункти (c) до (e) після точки (b):
"(c) зарахування коштів, що застрахується на внутрішньому страхуванні, застрахуючись від іншої держави-члена, застрахувати застрахування від третьої держави або зарахування спеціального призначення автомобіля згідно з законом, що регулює страхування,
(d) керуючий стандартним фондом, менеджером стандартного фонду або порівняльного інвестиційного фонду за законодавством, що регулює інвестиційні компанії та інвестиційні фонди;
(e) менеджер великих інвестиційних фондів, керуючий спеціальним фондом, іноземним інвестиційним фондом, порівняний з спеціальним фондом, кваліфікаційний фонд інвестора або іноземним інвестиційним фондом, що порівняно з кваліфікуючим інвестиційним фондом, який має право перевищити чинний ліміт, що регулює інвестиційні компанії та інвестиційні фонди;
Точки (c) до (s) повинні бути передані як точки (f) до (u).
6. У статті 2 (f), слова «обласне законодавство «замінюється словами» закону, що регулює діяльність ринку капіталу».
footnote 4 видалено, в тому числі посилання на примітку.
7. в статті 2 (г):
"(г) регульована особа
1. банк,
2. економія та кредитні кооперативи;
3. страхова компанія,
4. застрахованість,
5. Дилер цінних паперів,
6. Менеджер стандартного фонду;
7. obhospodařovatel investičních fondů velkého rozsahu,“.
footnote 5 видаляється, в тому числі посилання на примітку.
8. в статті 2 вводяться наступні пункти (h) і (i) після точки (g):
"(h) контролююча особа, яка контролює особу під законом, що регулює страховий сектор;
(i) контролюється особою, що регулюється законом, що здійснює страхування;
Точки (h) до (u) повинні бути нумеровані як точки (j) до (w).
9. У статті 2 (j), слова "не будучи контрольом, що вилучається, і слова" завжди вважається значним впливом, якщо це контроль замінюється словами "в тому числі контроль".
10. у статті 2 (к), слова «(4)» видаляються;
11. в статті 2 (л) і (м):
"(l) група груп, що складаються з:
1. контроль осіб, які контролюються ним або іншими пов'язаними особами; або
2. ovládající osoby, jí ovládaných osob, dalších přidružených osob, osob propojených s některou z těchto osob vztahem jednotného řízení, nebo osob, u nichž většina členů jejich statutárních, řídících nebo dozorčích orgánů tvoří po většinu účetního období osoby, které jsou ve statutárních, řídících nebo dozorčích orgánech některé z osob uvedených v bodu 1,
včetně jakékoliv její podskupiny,
(m) закрите підключення
1. зв'язок між двома або більше осіб, в яких одна людина здійснює значний вплив на іншу особу; або
2. відносини між двома або більше осіб, які контролюються однаковою особою;
12. у статті 2 (o), слова «(3)» видаляються;
13. у статті 2 (р), слова «або застрахування» будуть вставлятися після слів «застрахові зобов’язання».
14. у статті 2 (q) (3), слова § 5 (5) (b)]" будуть видалені і слова «незаконні інакше, передбачені для безпосередньо діючого регулювання Європейського Союзу» будуть додані в кінці тексту точки; в розрахунку частки ринку для цілей цього Акту, сума балансового аркуша сума осіб в секторі банківського або інвестиційного обслуговування та валових премій, написаних в страховому секторі;
15. у статті 2 (у), слова «(далі) «)» будуть видалені;
16. V § 2 se na konci písmene v) čárka nahrazuje tečkou a písmeno w) se zrušuje.
17. V § 3 odstavec 2 zní:
„(2) Do bankovního sektoru se zahrnují banky, spořitelní a úvěrní družstva, finanční instituce a podniky pomocných bankovních služeb podle zákona upravujícího činnost bank, s výjimkou obchodníků s cennými papíry a osob, které tvoří sektor pojišťovnictví podle odstavce 3.“.
18. у пункті 3 (3) слова «обласне законодавство» заміняють слова «правоохоронне право»;
19. V § 3 odst. 4 se slova „zvláštního právního předpisu“ nahrazují slovem „zákona“.
20. § 4 včetně nadpisu zní:
Визначення фінансового конгломерату
(1) Finančním konglomerátem je skupina nebo podskupina, pokud
a) v čele skupiny nebo podskupiny je
1. regulovaná osoba, která buď ovládá osobu ve finančním sektoru, nebo je osobou, která vykonává podstatný vliv v osobě ve finančním sektoru, nebo je osobou propojenou s jinou osobou ve finančním sektoru vztahem jednotného řízení, nebo je osobou, u které většinu členů statutárních, řídících nebo dozorčích orgánů tvoří po většinu účetního období stejné osoby, které jsou statutárními, řídícími nebo dozorčími orgány nebo jejich členy jiné osoby ve finančním sektoru, nebo
2. особа, яка не є регульованою особою, з діяльністю групи або підгрупи, що відбуваються переважно в фінансовому секторі;
(b) принаймні однієї особи в групі або підгрупі є частиною страхового сектора і принаймні однієї особи в групі або підгрупі є частиною банківського або інвестиційного сектору; і
(c) сума діяльності страхового сектору групи або підгрупи та суми діяльності банківського та інвестиційного сектору групи або підгрупи є значною.
(2) Діяльність групи або підгрупи в основному здійснюється в фінансовому секторі, якщо співвідношення його балансу перевищує 0,4.
(3) Загальний обсяг балансу – це сума суми балансу групи або підгрупи, яка є частиною фінансового сектору та деномінатором – сума суми балансу всіх груп або субгрупних осіб.
21. в статті 5, наступний пункт 4 вставляється після пункту 3:
"(4) У цілях обчислення ваги матеріальності, зазначеної в пункті 2, менеджером стандартного фонду і менеджером великих інвестиційних фондів, додається до сфери, до якого належать вони в групі. Якщо вони не належать виключно одному сектору, вони будуть додані в найменший сектор у групі.
Dosavadní odstavce 4 až 6 se označují jako odstavce 5 až 7.
22. V § 5 odstavce 6 a 7 znějí:
"(6) Де група не відповідає одному з умов, викладених в пунктах 1 та 5, компетентні контролюючі органи можуть погоджуватися не розглядати цю групу як фінансового конгломерату, або що група не буде піддаватися вимогам, викладеним цим законом для управління ризиками та концентраційною системою на рівні фінансової конгломерації, внутрішньогрупових операцій та внутрішньої системи управління та управління, або одна з них, якщо, на думку тих компетентних контролюючих органів, зобов'язання, викладених цим законом, не обов'язкове, відповідне або в оману.
(7) Повноважна наглядова влада позначає рішення, зазначене в пункті 6 до інших наглядових органів та опублікування рішення; у випадках на розсуд зобов’язання публікувати може бути відмовлено.
23. у ст. 6 (2), "§ 5 (4)" замінено на "§ 5 (5)";
24.
(1) У компетентних контролюючих органах можуть, у випадках рудента та взаємно узгодженого балансу, сумарно при розрахунку співвідношення балансу листового балансу відповідно до абзаців 4 та 5 та ваги сектора, що турбуються, замінити або доповнювати структуру урожайності, значення безбалансно-листових операцій, сумарне значення активів в управлінні, їх комбінації або всі ці показники одночасно.
(2) При визначенні, чи здійснюється діяльність групи в основному у фінансовому секторі та чи є загальна діяльність групи та діяльність з банківських та інвестиційних послуг групи, є значними, компетентними контролюючими органами, за пропозицією від координатора (§ 13) за договором
(а) не потрібно врахувати осіб, які, за рішенням координатора (Параграф 13), не можуть бути включені в розрахунок доповнюючої вимоги до капіталізації капіталу, крім осіб, які перенесли їх у зареєстрований офіс з Державної особи-члена до третьої держави з метою обмірювання нормативних вимог до їх діяльності або додаткових вимог нагляду на території Європейського Союзу;
(b) може враховувати відповідність критеріям, викладеним у статті 4 (2) та статті 5 (1) за останні 3 роки; процедура не повинна застосовуватися, де відбулися істотні зміни структури групи протягом цього періоду; або
(c) не може врахувати одну або більше афілійованих осіб, що входять до складу меншого сектора в групі, за умови, що таке включення є вирішальним для позначення групи як фінансового конгломерату, так і зв'язаного або тих, хто об'єднує невідповідно для цілей додаткового нагляду.
(3) Příslušné orgány dohledu alespoň jednou ročně přezkoumají výjimky z doplňkového dohledu stanovené na základě jejich vzájemné dohody podle § 5 a kvantitativní opatření podle § 5, 6 a 8.“.
25. у ст. 9 (1) вступної частини надання, слова «і Спільним комітетом європейських наглядових органів будуть вставлятися після слів».
26. в Параграфі 9 (6):
«(6) Організатор поінформує контролюючі органи, уповноважені регулювальними особами в групі, контролюючими органами Державної установи, в якій знаходиться змішаний фінансовий холдинг, а також Спільний комітет ЕРС позначення групи як фінансового конгломерату та його положень координатором.
footnote 8 видаляється, в тому числі посилання на примітку.
27. Параграф 11 (3) перед абзацом 4 стає абзац 4 і абзац 4 стає абзац 5.
28. У статті 11 (5) «Комісія європейських громад» замінюється Європейською комісією «.
29. У пункті 14 (2), в кінці першого вироку додаються слова «які будуть враховані окремо в письмових наглядових угодах за законами, що регулюють страхування та банківську діяльність».
30. У статті 14 абзаців 3 і 4 додаються:
«(3) З метою виконання завдань координатора та співпраці наглядів у процесі додаткового нагляду, коледжів наглядів, установлених під законом, що регулюють страхування та діяльність банків.
(4) Організатор погоджується, що інші контролюючі органи братимуть участь у роботі коледжу, зазначених у пункті 3. ";
31. в Параграфі 15 (2) (а):
"(a) управління та організаційна структура групи та майнових відносин в групі, включаючи всі регульовані та нерегульовані особи та суттєві гілки, власники кваліфікаційних холдингів в особі на голові фінансового конгломерату та наглядових органів групи",
32. У ст. 15, в кінці пункту 3, вирок « Відомості, що зазначені в пункті 2 (а) буде надана координатором Спільного комітету європейських наглядових органів.»
33. У статті 20 (4) слово "або "п'яти будуть додані в кінці точки (b) і точки (c) будуть видалені.
Точка (d) повинна бути нумерована (c).
34. у статті 20 (4) (c), "до (c)" замінено "і (b)";
35. V § 24 odst. 1 se slova „dostatečně zkušená“ nahrazují slovem „způsobilá“.
36. V § 24 odst. 2 se slovo „zkušenosti“ nahrazuje slovem „způsobilosti“.
37. V § 24 se doplňují odstavce 3 a 4, které znějí:
„(3) Pro účely tohoto zákona zahrnuje posouzení důvěryhodnosti osoby posouzení čestnosti, morální a finanční integrity na základě podkladů osvědčujících zejména její trestněprávní bezúhonnost, její chování a jednání v obchodním styku v souvislosti s podnikáním, zaměstnáním nebo výkonem funkce, plnění povinností vůči orgánům dohledu a jiných skutečností důležitých pro posouzení.
(4) Pro účely tohoto zákona zahrnuje posouzení způsobilosti osoby zejména posouzení její odborné kvalifikace, znalostí a zkušeností včetně zkušeností s výkonem řídící funkce a její dosavadní odborné působení na finančním trhu. Současně se zohlední konkrétní úkoly této osobě svěřené.“.
38. V § 25 se za odstavec 2 vkládají nové odstavce 3 a 4, které znějí:
„(3) Regulované osoby na nejvyšší úrovni řízení finančního konglomerátu poskytnou alespoň jednou ročně příslušnému orgánu dohledu informace o své řídící a organizační struktuře a majetkoprávních vztazích mezi osobami ve finančním konglomerátu, včetně všech regulovaných a neregulovaných osob a významných poboček ve finančním konglomerátu.
(4) Regulované osoby na nejvyšší úrovni řízení finančního konglomerátu každoročně uveřejní zprávu o své řídící a organizační struktuře a majetkoprávních vztazích mezi osobami ve finančním konglomerátu. Tuto povinnost lze také splnit uveřejněním odkazu na jiný zdroj uvedených informací.“.
Dosavadní odstavce 3 a 4 se označují jako odstavce 5 a 6.
39. V § 25 odstavec 5 zní:
„(5) Koordinátor po konzultaci s ostatními příslušnými orgány dohledu a po dohodě s osobami uvedenými v odstavcích 1 až 4 upraví formu, v jaké se informace podávají, a způsob, jak se informace předávají. Strukturu a lhůty předávání informací pro účely doplňkového dohledu podle tohoto zákona upraví prováděcí právní předpis.“.
40. V § 33 se za slovo „konglomeráty“ vkládají slova „při Evropské komisi“.
41. V § 34 se číslo „3“ nahrazuje číslem „5“.
Změna zákona o pojišťovnictví
Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění zákona č. 409/2010 Sb., zákona č. 188/2011 Sb., zákona č. 420/2011 Sb., zákona č. 428/2011 Sb., zákona č. 458/2011 Sb. a zákona č. 18/2012 Sb., se mění takto:
1. V § 3 odst. 6 písm. g) se za slovo „zajišťovna,“ vkládají slova „pojišťovna nebo zajišťovna z třetího státu,“.
2. V § 87 odst. 1 se na konci textu písmene c) doplňují slova „nebo smíšené finanční holdingové osoby“.
3. V § 88 odst. 4 se za slovo „činností,“ vkládají slova „smíšené finanční holdingové osobě,“.
4. V § 88 odst. 5 se za slova „zajišťovnu z třetího státu“ vkládají slova „, smíšenou finanční holdingovou osobu“.
5. Za § 88 se vkládá nový § 88a, který včetně nadpisu zní:
Zvláštní ustanovení pro dohled nad smíšenou finanční holdingovou osobou
(1) Česká národní banka, je-li orgánem dohledu ve skupině, může po konzultacích s příslušnými orgány dohledu stanovit, že se dohled nad smíšenou finanční holdingovou osobou řídí pouze příslušnými ustanoveními zákona upravujícího doplňkový dohled nad finančními konglomeráty, pokud se na tuto smíšenou finanční holdingovou osobu vztahují srovnatelná ustanovení tohoto zákona a zákona upravujícího doplňkový dohled nad finančními konglomeráty, zejména pokud jde o rizikově orientovaný dohled.
(2) Česká národní banka, je-li orgánem dohledu ve skupině, může po dohodě s orgánem vykonávajícím dohled na konsolidovaném základě v sektoru bankovnictví a v sektoru investičních služeb stanovit, že se dohled nad smíšenou finanční holdingovou osobou řídí pouze ustanoveními vztahujícími se na nejvýznamnější sektor podle zákona upravujícího doplňkový dohled nad finančními konglomeráty, pokud se na tuto smíšenou finanční holdingovou osobu vztahují srovnatelná ustanovení tohoto zákona a zákona upravujícího činnost bank nebo zákona upravujícího podnikání na kapitálovém trhu, zejména pokud jde o rizikově orientovaný dohled.
(3) Česká národní banka informuje o skutečnostech stanovených podle odstavců 1 a 2 evropské orgány dohledu zřízené přímo použitelnými předpisy Evropské unie.“.
ÚČINNOST
Tento zákon nabývá účinnosti dnem 10. června 2013, s výjimkou ustanovení čl. I bodu 21, které nabývá účinnosti dnem 22. července 2013.
Němcová v. r.
Zeman v. r.
Rusnok v. r.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Акт No 228 / 2013 Coll., поправки Акту No 377 / 2005 Coll., на додатковому нагляді банків, заощаджень та кредитних кооперативів, страхових компаній та дилерів цінних паперів у фінансових конгломератах та змінах деяких інших законів (Фінансовий договір, що поправдає, та Акт No 277 / 2009 Coll, про страхування, як змінено |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Законодавство |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 02.08.2013 |
|---|---|
| Чинний від | 10.06.2013 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0