Акт No 75 / 1997 Кол.
Закон про соціальні внески для компенсації збільшення цін на теплову енергію
Чинний
Законодавство
Чинний від 01.07.1997
75 км
ПРАВА
від 19 березня 1997
на соціальний внесок у зміщення зростання цін на теплову енергію
Парламент прийняв рішення про це право Чехії:
Підвищення цін на теплову енергію
З метою пом’якшення соціальних наслідків збільшення цін на теплову енергію, що надходить для опалювальних квартир, Держава забезпечує особливий соціальний внесок у відключення збільшення ціни теплової енергії (далі – «внесок»).
Умови оформлення договору
(1) Природна особа (далі – «особа»), яка є власником або орендам квартири, розташованої в власності власником, власником або адміністратором якого є тепловий покупець енергії для обігріву будинків або виробництва 1997 року, має право на припуск
(а) грант у травні 1997 р. пропорція розрахованої річної суми гранту за спеціальним регламентом (1); або
(b) від травня 1997 року в останні роки ця субсидія була надана на одному місці.
(2) Стан за дорученням допуску полягає в тому, що:
(а) застосований дохід сім’ї не перевищує розмір продукту мінімального життя сім’ї та коефіцієнт 1,60;
(b) бенефіціарних та інших осіб, які розглядаються разом з ним (§ 4) повідомляються на території Чеської Республіки для постійного або довгострокового проживання за певним регламентом (2) (далі – «перманентне проживання»); та
(c) бенефіціар і особи, які оцінюються ним (Article 4), надали письмову згоду на спілкування з компетентним органом, який вирішує або сплачує припуск, розмір доходів осіб та реквізити постійного проживання.
(3) Припустимість сплачується раз на календарний місяць. Де більш ніж одна людина виконує умови для зазначення припуску в тій же квартирі, припуск буде наданий один раз тільки особі, визначеній угодою між ними. Якщо ці особи не оцінюються, районний офіс і Прага Сіті Праги (далі – «районний офіс») визначає, які з цих осіб присуджують внесок.
(1) Доходи, що застосовуються до гранту, визначаються як щомісячний середній дохід сім'ї за відповідний період (далі – «дохід, застосований «»).
(2) Проміжний період, для якого збираються доходи, є календарним кварталом, що передує календарному кварталу, в якому було створено заголовок допуску.
(3) Для цілей визначення доходу в питанні, слід враховувати такі як дохід:
(а) доходи, зазначених у § 5 (1), (2), (4) до (6) Акту No 117 / 1995 Coll., з Державної соціальної допомоги, як змінено Актом No 137 / 1996 Coll. та Акт No 242 / 1997 Coll. (далі – « Акт про державну соціальну допомогу»,» та No 242 / 1997 Coll.
(b) припуск дитини, батьківський припуск та припуск на надання послуг, що надаються в рамках Закону про державну соціальну підтримку.
(1) Для цілей цього Акту, бенефіціару та осіб, які розглядаються разом з ним, будуть вважатися родиною. Про це свідчать особи, які спільно з уповноваженою особою, про що йдеться в квартирі § 2 (1) за постійне проживання.2)
(2) Особа, що здійснює військове первинне або почергове обслуговування в армії Чехії або цивільному обслуговуванні та особою, що перебуває у примусовому порядку або у виконанні тюрмового вироку, буде враховано в обсязі та в умовах, викладених у пунктах 7 (7) та 8 Закону про державну соціальну підтримку.
(3) Повітовий офіс може вирішити, коли відмовляючись від внеску у випадках, коли один з осіб, що спільно оцінюється, не використовує квартиру в довгостроковій перспективі і явно не використовує його, не враховувати його при оцінці права на припуск і його розмір, навіть якщо це повідомляється бути резидентом в квартирі. 1 час
(1) За домовленість про припуск або його розмір, розмір
(a) life-minima;
(б) необхідно забезпечити необхідні побутові витрати (на суму побутових витрат)
означає, що така сума, яка передбачена в Законі про життя. 3) У разі, якщо сума, визначена за першим вироком, залежить від кількості осіб, особи, які спільно оцінюються в розділі 4, будуть враховані.
(2) Вік дитини, визначений за мінімальним Актом про визначення суми, зазначеного в пункті 1, повинен бути те, що дитина досягає в календарному місяці, для якого дана норма.
Період, на який надається припуск
(1) Припуск надається
(а) за період календарного кварталу за календарним кварталом, на який збираються відповідні доходи, за умови, що умови зарахування до припуску були виконані; або
(б) протягом календарного кварталу, зазначеного в пункті (а) за більш короткий період, за умови, що умови зарахування до припуску були зустрінуті лише за цей короткий період.
(2) Внесок до осіб, які зазначені у пункті 2 (1) (б) не раніше 1 січня 1998 р.
(3) Припуск не перевищує 30 червня 2000 р., якщо зустрілися умови.
Сума внеску
(1) Сума припуску на місяць календара полягає в різниці між половиною суми побутових витрат, встановлених в пункті 2 і пропорції, в якій нумератор є продуктом половини кількості побутових витрат, встановлених в пункті 2 і доходів в сім'ї, що стосуються і в деномінаторі, буде продукт кількості сімей мінімального і коефіцієнта 1,60.
(2) Для розрахунку внеску, зазначеного в пункті 1, сума побутових витрат стягується від
(а) 1 липня 1997 по 30 червня 1998 року на 100%;
(б) 1 липня 1998 по 30 червня 1999 року, 70%;
(c) 1 липня 1999 по 30 червня 2000 року на 40%.
(3) Де загальний дохід сім'ї, визначений для визначення пропорції, зазначеної в пункті 1, нижче розміру сім'ї, відповідної сім'ї мінімальний, враховується для визначення суми внеску як сімейного доходу.
(4) Якщо сума припуску становить не 50 КЗК на місяць календаря, вона повинна бути збільшена до цієї суми.
Оплата внеску
(1) Припустимість оплачується щомісяця, після закінчення календарного місяця, для якого вона належить і в останні до кінця календарного місяця, за яким вона належить.
(2) Припуск оплачується районним офісом, відповідальним за відмову від припуску.
Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації.
(1) Приналежність до або частини припуску закінчується через рік після дати, на яку здійснюється припуск, якщо інше зазначено.
(2) Заява на погашення або, де це доречно, відшкодування суми, сплачених неправомірно або з більшою ставкою, ніж ті, що виникли через рік після дати, на яку було сплачено внесок.
(3) Припуск не може бути наданий на період до 1 липня 2000 року, якщо право на припуск не було заявлено до 1 жовтня 2000 року.
Обов’язки органів державної влади, роботодавців та інших
(1) Державні органи, інші юридичні та фізичні особи, якщо стан, укладений в пункт 2 (2) (c), зобов'язаний запросити компетентний районний офіс, щоб прийняти рішення про внесок або, на вимогу заявника, для зв'язку безкоштовної інформації, що застосовується під цим Актом за договором, його розмір або платіж.
(2) До 15 липня 1997 року податкові органи надають гранти за спеціальним правилом (1) необхідні для надсилання в районний офіс переліку житлових властивостей, розташованих в районному районі і в Празі на території столиці м. Прага, за умови, що власники, власники або адміністратори такої нерухомості були надані, як клієнти або виробники теплової енергії, за 1997 рік в порядку, встановленому в розділі 2 (1) субсидії під особливим регулюванням. 1 час
Рішення про внесок
(1) Внески районних органів вирішують.
(2) Обласна юрисдикція районного офісу регулюється місцем, де бенефіціар проголошується на постійне проживання.2)
Ініціація
(1) Порядок надання пільг на підставі письмового запиту уповноваженою особою, яка подана до компетентного районного офісу за формою, встановленою Міністерством праці та соціальних питань.
(2) Процедуру внесення змін або виведення суми внеску, які вже надані, здійснюється за запитом уповноваженої особи або за ініціативою районного офісу.
Форми застосування
Заява про внесок повинна містити:
(а) ім'я, прізвище, номер народження уповноваженої особи та осіб, які спільно оцінюються відповідно до статті 4 та місця постійного проживання, на яке заявляються особи;
(b) згода уповноваженої особи та разом з особами, які оцінюються за ст. 2 (2) (c),
(c) визначення того, як внесок повинен бути оплачений (розділ 58 (3) Закону про державну соціальну допомогу);
(d) підтвердження суми доходу (розділ 3) уповноваженої особи та осіб, разом з ним, оцінюються за відповідний період.
Основні положення
(1) Оперативний дохід за дорученням від 1 липня 1997 р. до 30 вересня 1997 р. зібрано відповідно до ст. 3 за період 1 квітня 1997 р. до 30 червня 1997 р.
(2) Заощаджуйте, як це передбачено в цьому Акті, Акт про державну соціальну допомогу слід застосувати Мутанди мутати, відповідно до:
(a) стаття 5 (7), якщо це конвертувати іноземний дохід в Чеську валюту,
(b) Стаття 24 (2), якщо це визначення хто вважається власником квартири,
(c) Стаття 51 (3) і (4), перше вирок, якщо умови для зазначення допуску і його розмір відповідають лише частиною календарного місяця,
(d) Статті 49, 52, 53 (1) та (2), 54 (2), другий вирок та 4, 55 та 56, де є зміна за дорученням допуску, його створення та припинення, зміна його кількості та зміни в порядку допуску,
(e) Параграф 57 (1), другий і третій вироки, і пункти 4, 58 (3), 59 і 60, якщо це можливо,
(f) ст. 61 (1) та (2), ст. 62 (1), перше вирок та ст. 62 (2), якщо це обов’язок бенефіціара,
(g) Параграф 63 (3), абзаци 64 та 65, де зобов’язання, що виникають з гранту та контролю,
(г) § 68 (3), (4), (6) та (7) та § 68а, якщо мова йде про доведення фактів,
(i) статті 69 до 73, якщо це можливо, процедури надання.
(3) Дії, що стосуються виконання цього закону, звільняються від судових 4) та адміністративних 5) комісій.
Еффіфікація
Цей Закон діє з 1 липня 1997 року.
Земан в. р.
Р. Р.
Клаус v. r.
1) Урядовий Указ No 251 / 1994 Кол., укладаючи умови надання та фінансового врегулювання субсидії з державного бюджету теплової енергії, що надавалася на обігрів будинків.
2) Стаття 4 Акту No 135 / 1982 Кол., про звітність та реєстрацію мешканців. § 7 та § 19 (3) Акту No 123 / 1992 Кол., на проживання іноземців в Чехії та Словацькій Федеративній Республіці, як змінено Актом No 150 / 1996 Кол.
3) Акт No 463 / 1991 Кол., на Мінімальне життя, як змінено.
4) Акт No 549 / 1991 Кол., про судові витрати, як змінено.
5) Акт No 368 / 1992 Кол., про адміністративні збори, як внесені зміни.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Акт No 75 / 1997 Кол., соціальний внесок у відшкодування за збільшення цін на теплову енергію |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Законодавство |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 11.04.1997 |
|---|---|
| Чинний від | 01.07.1997 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0