Постанова Кабінету Міністрів України No 76/50
Положення про винагороду та відшкодування кінцевих витрат постійних консьєржових експертів та перекладачів
Чинний
Чинний від 01.07.1950
76.00 р.
Державне регулювання
від 6 червня 1950
з питань винагороди та відшкодування кінцевих витрат постійних консьєржових експертів та перекладачів.
Уряд Чехословаччинської Республіки за наказами, згідно з розділом 12 Закону No 167 / 1949 Coll., на Постійні експерти з прийому та перекладачі:
(1) Положення цього Регламенту застосовуються до постійних експертів («Експерти») та постійних перекладачів (« перекладачі»).
(2) Якщо суд ухвалив експерт (інтерпретація) акт періодичного експерта (інтерптер), винагороди та відшкодування витрат також регулюється цим Регламентом.
(1) Сума винагороди за діяльність експерта (експерти) регулюється характером експертизи, необхідної для виконання завдання і довжиною робочого часу, необхідний для його приготування і виконання.
(2) Сума винагороди для тлумачення визначається довжиною робочого часу, необхідного для його приготування та виконання, чи працює вона для усного або письмового перекладу з іноземної мови до чеської (словацької) або навпаки.
(3) За принципами, викладеними в пунктах 1 та 2, курсами винагороди експертів та перекладачів будуть встановлені Міністерством юстиції та публікуються у відповідному офіційному документі (секція 5 (1) Указ-лава No 235 / 1949 Coll, з питань планування та інших цін).
(1) Експерт несе відповідальність за за за зміну кінцевих витрат, які він зробив корисний для проведення завдання експерта. Відшкодування витрат у виді входить в загальну ціну використовуваного або використаного товару.
(2) Відшкодування витрат на подорожі, пов’язаних з виконанням експерта (інтерпретації) діє, мутатис mutandis, згідно з правилами відшкодування витрат на подорожі держслужбовців, умов праці та заробітної плати, які регулюються Актом No 66 / 1950 Coll.
(1) Охорона праці та компенсація, передбачена статтею 3, не несе відповідальності за дефектні або невибагливі дії.
(2) Якщо він є експертом (інтерпретентом) активної державної влади, він не має права на винагороду, якщо він виконав експерт (інтерпретент) завдання з виконання завдань, призначених йому в офісі.
Якщо експерт (інтерексперт) не отримував своїх претензій до закінчення провадження або в межах строку, встановленого судом, суд вирішить про них офіційним органом.
Якщо експерт (інтерексперт) був активний за запитом партії, як учасника, так і перекладача може вимагати, що плата визначається судом; загальний суд експерта (інтерекстер) ухвалить рішення про це в беззаперечному порядку.
(1) Будь-які положення, що суперечать цьому Регламенту або пов'язані з тими самими питаннями, повинні бути перероблені, де це можливо.
(2) Це Положення в силу 1 липня 1950 р., здійснюється міністром юстиції в угоді з учасниками Уряду.
Запорожье в. р.
Р. Р. Р.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Постанова Уряду No 76/ 1950 р., про винагороду та відшкодування готових витрат постійних консьєржових експертів та перекладачів |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 23.06.1950 |
|---|---|
| Чинний від | 01.07.1950 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0