Закон No 64/1958 Сб.
Закон о внесении изменений и дополнений в Закон No 107/1953 Сб. о валютной экономике
Действующий
Действует с 06.11.1958
64
Закон
17 октября 1958 года
Внесение изменений и дополнений в Закон No 107/1953 Сб. об экономике иностранных валют
Национальное Собрание Чехословацкой Республики приняло следующее решение:
Закон No 107/1953 Сб. об иностранной валютной экономике изменен следующим образом:
Статья 1 (2) гласит следующее:
(2) Министр финансов может по согласованию с Министром внешней торговли разрешить изъятия из параграфа 1.
Статья 2 (4) гласит следующее:
4) Только с одобрения Министерства финансов и в случаях, подпадающих под юрисдикцию Министерства внешней торговли согласно настоящему Закону, с разрешения Министерства финансов разрешается экспортировать:
а иностранная валюта и платежные документы, номинированные в нечехословацкой валюте;
(b) драгоценные металлы (золото, серебро и платина в необработанном состоянии, в полуфабрикатах, в смесях, в сплавах, в фракциях и т.д., а также в недействительных монетах, в которых содержится более 10% чистого серебра или более 1% чистого золота или платины), драгоценные камни, жемчуг и изделия из драгоценного металла, драгоценные металлы и жемчуг, за исключением коммерческих поставок таких изделий предприятиями, учрежденными для ведения внешней торговли ("предприятия внешней торговли");
(c) стоимости фондов (в частности, акций, облигаций, ценных бумаг, купонов на проценты и дивиденды и когтей), а также наличие книг, полисов страхования жизни, депозитных сертификатов и полных полномочий для работы с иностранными активами.
Статья 3 (2) (5) гласит следующее:
"5) Импорт значений, указанных в пункте 4, является бесплатным. Однако эти значения должны быть декларированы и предъявлены таможенным органам при ввозе. Исключения предусмотрены министром финансов по соглашению с министром внешней торговли.
Пункт 2 добавляется к пункту 6:
"6) Ввозимые иностранные деньги, платежные документы, номинированные в иностранной валюте и драгоценных металлах, могут обмениваться или монетизироваться в стране только через Чехословацкий государственный банк или другие учреждения. Эти места назначаются Министерством финансов и, если они находятся в сфере другого Министерства, по согласованию с этим Министерством. В имплементационных правилах указывается, в каких случаях устанавливается, что обмен или выкуп имели место.
5.
(1) Вверенные Министерству финансов организации могут принимать от пассажиров за границей за свой собственный груз до стоимости безопасного депозита, экспорт которого запрещен или экспорт которого не разрешен (§ 2). Если такие органы не установлены, таможенные органы имеют на это право. Условия содержания под стражей регулируются гражданским правом (§ 422 и далее, Закон).
(2) Значения, не возвращенные в течение 1 года после перехода на хранение, принадлежат государству".
6. Пункт 4 (1) третьего предложения гласит:
Заработная плата на основании патентной или гербовой и модельной защиты, а также лицензионные оклады всех видов, оклады за техническую документацию, усовершенствования и открытия и аналогичные оклады осуществляются Государственным банком Чехословакии на основании разрешения Министерства внешней торговли.
7 После раздела 4a вставлен следующий раздел 4:
(1) Иностранные граждане (§ 5 (1)) и иностранные лица (§ 6 (1) (b)) могут осуществлять платежи за рубежом и за рубежом в любой валюте только через Чехословацкий государственный банк.
(2) Иностранные внутренние лица могут урегулировать претензии и обязательства в отношении иностранных лиц, кроме указанных в пункте 1, только с разрешения Министерства финансов; если случаи, подпадающие под юрисдикцию Министерства внешней торговли, подпадают под действие настоящего Закона, такое разрешение предоставляется Министерством.
Пункт 5 (1) с) гласит следующее:
(c) обналичить, по просьбе Министерства финансов, в порядке, установленном Министерством финансов, имущество и другие активы, которые они имеют за границей, стоимость фонда, подлежащего выплате за границей (стоимость иностранного фонда), где бы они ни находились, или выполнить его приказы в отношении другого обращения с этими ценностями; в отношении патентных, лицензионных, сортовых и типовых прав Министерство внешней торговли несет ответственность за приглашение или приказ;
Пункт 6 (1) а) гласит следующее:
(a) требования к иностранным лицам, недвижимому имуществу и участвующим интересам, которые имеют их иностранные активы, их иностранные фонды и требования к иностранным лицам в отношении наследования, справочных или других денежных операций по любой причине;
10.
(1) Министерство финансов и органы, вверенные в соответствии с разделом 7а, имеют право проводить внешние и внутренние проверки багажа, транспортных средств, писем и других грузов, а также лиц, в частности коммерческих и иных записей и документов, в целях контроля за соблюдением настоящего Закона и изданных в соответствии с ним правил. В то же время они могут потребовать необходимых объяснений от проверенных и обследованных лиц.
(2) Упомянутое в пункте 1 разрешение также является обязанностью Министерства внешней торговли в случаях, подпадающих под его компетенцию согласно настоящему Закону.
(3) При проведении проверок и проверок (пункты 1 и 2) должны быть исследованы правовые положения о защите свободы лиц, жилища и тайны писем.
(4) Государственные органы и другие органы обязаны оказывать поддержку Министерству финансов и Министерству внешней торговли в выполнении возложенных на них настоящим Законом задач и уведомлять их обо всей необходимой для их представления информации, если этому не препятствуют специальные положения.
11. после раздела 7a вставлен следующий раздел 7a:
(1) Министр финансов настоящим уполномочен издавать имплементационные положения для осуществления настоящего Закона. Он также может делегировать полномочия Закона о Министерстве финансов другому органу; если он является учреждением в области компетенции другого министра, он делает это по согласованию с этим министром.
(2) Министр внешней торговли может по согласованию с министром финансов издавать имплементационные положения по делам, входящим в его компетенцию по настоящему Закону.
(3) Генеральный директор Чехословацкого государственного банка может с одобрения министра финансов делегировать другим организациям задачи, которые чехословацкий государственный банк обязан выполнять в соответствии с настоящим Законом".
Настоящим Министр финансов уполномочен объявить в Сборнике законов полный текст Закона No 107/1953 Сб. об валютной экономике.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования; он осуществляется министром финансов по согласованию с участвующими в нем членами Правительства.
Новотны против Р.
Фиерлингер против Р.
Широкий v. r.
Děuriš v. r.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 64/1958 Сб., вносящий изменения и дополнения в Закон No 107/1953 Сб., об валютной экономике |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 06.11.1958 |
|---|---|
| Действует с | 06.11.1958 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0