Акт No64 / 1958 Кол.
Акт про внесення змін та доповнень Акту No 107 / 1953 Coll., про іноземну валюту
Чинний
Чинний від 06.11.1958
64 кв.м.
Законодавство
від 17 жовтня 1958
Зміни та доповнення Акту No 107 / 1953 Coll., на іноземній валюті Економіка
Національна Асамблея Чехословацької Республіки прийняла рішення про наступні дії:
Акт No 107 / 1953 Coll., про іноземну валютну економіку, поправлено наступним чином:
Стаття 1 (2) читати далі:
"(2) Міністр фінансів може, у домовленості з Міністром зовнішньої торгівлі, винесення з пункту 1. ";
Стаття 2 (4) Читає наступне:
«(4) Тільки з погодженням Міністерства фінансів та, щодо випадків, що падають в межах юрисдикції Міністерства зовнішньої торгівлі за цим Актом, з дозволу Міністерства фінансів, допускаються до експорту:
(а) іноземна валюта та платіжні документи, деноміновані в безготівковій валюті;
(b) дорогоцінні метали (золото, срібло і платина в необробленому стані, в напівфабрикатах, в сумішах, в сплавах, в дробах і т.д., а також в недійсних монетах, в яких є більш 10% чистого срібло, або більше 1% чистого золота або платину), дорогоцінних каменів, перлин і виробів з дорогоцінного металу, дорогоцінних металів і перл, крім комерційних відправлень таких виробів, за рахунок зобов'язань, встановлених для проведення зовнішньоторговельної торгівлі («підрядні торгові зобов'язання»);
(c) значення фондів (зокрема, акції, облігації, облігації безпеки, процентні та дивідендські купони та талони), а також проведення книг, політик страхування життя, сертифікатів вкладу та повноправних повноважень для вирішення іноземних активів.
Стаття 3 (2) (5) читати далі:
"(5) Імпорт значень, зазначених у пункті 4, буде безкоштовно. Однак ці значення повинні бути заявлені і пред'явлені митним органам з імпорту. Предмети надаються Міністру фінансів в угоді з Міністром зовнішньої торгівлі.
4. Параграф 2 додано в пункт 6:
"(6) Імпортні іноземні гроші, платіжні документи, деноміновані в іноземній валюті та дорогоцінні метали можуть бути обмінні або змоніфіковані в країні тільки через Чехословакський державний банк або інші місця. Ці місця будуть позначені Міністерством фінансів і, якщо вони знаходяться в галузі іншої Міністерства, в угоді з цим Міністерством. Правила реалізації в яких випадках встановлюються, що відбувається обмін або погашення.
5. Умань
(1) Організацій, які доручили Міністерству фінансів, можуть прийматися з пасажирів за кордоном, для власних вантажів до безпечного депозиту, експорт якого заборонений або експорт якого не уповноважений (§ 2). Де такі органи не встановлюються, митне право на це. Умови застави регулюються цивільним законом (§ 422 та ст., ст.).
(2) Кошти, які не повертаються протягом 1 року, надходять до Держави.
6. Параграф 4 (1) третього вироку читає:
«Особливості на підставі патенту або штампу та захисту моделі, а також ліцензування заробітної плати всіх видів, зарплати для технічної документації, вдосконалення та відкриття та аналогічні заробітні плати здійснюються Державним банком Чехословаччини на підставі дозволу Міністерства зовнішньої торгівлі України».
7. Наступний розділ 4а вставляється після розділу 4:
(1) Іноземні внутрішні (§ 5 (1)) та іноземні особи (§ 6 (1) (б) можуть здійснювати платежі за кордон та за кордоном в будь-якій валюті тільки через Чехословакський державний банк.
(2) Іноземні внутрішні особи можуть розпоряджатися позовами та зобов’язаннями проти іноземних осіб, крім тих, хто зазначений в пункті 1 тільки з дозволу від Міністерства фінансів, де справи, що падають під юрисдикцію Міністерства зовнішньої торгівлі, покриваються цим Актом, така дозвіл надається Міністерством.
8. Параграф 5 (1) (c) читати далі:
"(c) до готівки, за запитом Міністерства фінансів, в порядку, встановленому Міністерством фінансів, майном та іншими активами, які вони мають за кордоном, значення фонду, що сплачуються за кордон (закордонні значення фонду), де вони, або для виконання своїх наказів щодо іншого поводження з цими значеннями; щодо патенту, ліцензійності, рівня та моделі прав, Міністерство зовнішньої торгівлі несе відповідальність за запрошення або замовлення.";
9. Параграф 6 (1) (а) читати далі:
"(a) претензій на іноземні особи, нерухоме майно та інтереси учасників, які мають свої іноземні активи, їх іноземні кошти та вимоги щодо іноземних осіб на спадщину, посилання або інші грошові операції з будь-якої причини;"
10.
(1) Міністерство фінансів та органів, які доручили до розділу 7а, мають право здійснювати зовнішні та внутрішні перевірки на багаж, засоби перевезення, листи та інші приписи, а також на осіб, зокрема на комерційних та інших документах та документах, з метою моніторингу дотримання цього Акту та положень, що видаються під ним. в той же час, вони можуть вимагати необхідних пояснень від осіб, які перевіряються і обстежуються.
(2) Авторизація, зазначена в пункті 1, також відповідальність Міністерства зовнішньої торгівлі у випадках, що падають в межах своєї компетенції за цим Законом.
(3) При проведенні перевірок та перевірок (п. 1 та 2) правові положення про захист свободи осіб, дому та секрети літер повинні бути досліджені.
(4) Державні органи та інші органи повинні підтримувати Міністерство фінансів та Міністерство зовнішньої торгівлі України у проведенні завдань, покладених на них цим Актом, і повідомляти їх про всю необхідну інформацію щодо їх подання, якщо спеціальні положення не перешкоджають цьому.
11. наступна секція 7а вставляється після розділу 7:
(1) міністр фінансів є автором, щоб випустити положення про виконання цього Акту. Також може делегувати повноваження Мінфіну до іншого тіла; якщо це є установою в межах галузі компетенції іншого міністра, то це в угоді з цим міністром.
(2) Міністр закордонних торгів може, у домовленості з Міністром фінансів, виписку, запровадження положень для справ, що падають в межах своєї компетенції за цим Актом.
(3) Генеральний директор Чехословацького державного банку може, з погодженням Міністра фінансів, делегувати інших організацій до завдань, які Державний банк Чехословака зобов'язаний виконувати під цим Актом. "
міністр фінансів є автором, які оголошують у збірнику законів, повний текст Акту No 107 / 1953 Coll., на іноземній валютній економіці.
Цей Акт діє на день його публікації; він буде реалізований міністром фінансів у договорі з членами-учасниками Уряду.
Новотницький р.
Фірлінгер v. r.
Бруней Даруссалам
Дěuriš v. r.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Акт No64 / 1958 Coll., внесення змін та доповнень Акт No 107 / 1953 Coll., про іноземну валюту |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 06.11.1958 |
|---|---|
| Чинний від | 06.11.1958 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0